diff --git a/src/assets/i18n/de_DE.json b/src/assets/i18n/de_DE.json
index a9cb9b3515..9b2baf7f5d 100644
--- a/src/assets/i18n/de_DE.json
+++ b/src/assets/i18n/de_DE.json
@@ -2669,5 +2669,6 @@
   "basket.add_quotelineitem.error": "Das Preisangebot kann nicht in den Warenkorb gelegt werden.  Es enthält ungültige Produkte.",
   "quote.already_in_basket.error": "Das Preisangebot befindet sich bereits im Warenkorb.",
   "quote.not_found.error": "Das Preisangebot konnte nicht gefunden werden.",
-  "basket.add_quote.error": "Das Preisangebot konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden."
+  "basket.add_quote.error": "Das Preisangebot konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden.",
+  "quoterequest.not_editable.error": "Sie haben die Preisanfrage bereits gesendet. <a href=\"javascript:location.reload()\">Laden Sie diese Seite neu</a>, um die Änderungen zu sehen."
 }
diff --git a/src/assets/i18n/en_US.json b/src/assets/i18n/en_US.json
index 514a35f86b..8687a1972c 100644
--- a/src/assets/i18n/en_US.json
+++ b/src/assets/i18n/en_US.json
@@ -2670,5 +2670,6 @@
   "basket.add_quotelineitem.error": "The quote cannot be added to the shopping cart. It contains invalid products.",
   "quote.already_in_basket.error": "The quote is already in the cart.",
   "quote.not_found.error": "The quote could not be found.",
-  "basket.add_quote.error": "The quote could not be added to the cart."
+  "basket.add_quote.error": "The quote could not be added to the cart.",
+  "quoterequest.not_editable.error": "You have already submitted the quote request. Please <a href=\"javascript:location.reload()\">reload</a> this page to view the changes."
 }
diff --git a/src/assets/i18n/fr_FR.json b/src/assets/i18n/fr_FR.json
index b0596bffbc..41c70cb8a1 100644
--- a/src/assets/i18n/fr_FR.json
+++ b/src/assets/i18n/fr_FR.json
@@ -2668,5 +2668,6 @@
   "basket.add_quotelineitem.error": "Le devis ne peut pas être ajouté au panier. Il contient des produits non valides.",
   "quote.already_in_basket.error": "Le devis se trouve déjà dans le panier.",
   "quote.not_found.error": "Le devis n’a pas pu être trouvé.",
-  "basket.add_quote.error": "Le devis n’a pas pu être ajouté au panier."
+  "basket.add_quote.error": "Le devis n’a pas pu être ajouté au panier.",
+  "quoterequest.not_editable.error": "Vous avez déjà soumis la demande de devis. Veuillez <a href=\"javascript:location.reload()\">rafraîchir</a> cette page pour afficher les modifications."
 }