react will deprecate "Throw a Promise" in favor of "use" #605
Description
use can only be used inside hooks. The same applies to throw we can only throw at the top level of a component.
Currently, we throw inside functions like readButDoNotEvaluate, which makes it unclear that these shouldn’t be called outside a component’s top level.
By refactoring to only throw within hooks, we can prepare for deprecation, improve the developer experience, and make it clearer how to make @isograph/react framework agnostic #564