diff --git a/src/strings/mk.json b/src/strings/mk.json index 074330606d0..855066d5e91 100644 --- a/src/strings/mk.json +++ b/src/strings/mk.json @@ -98,7 +98,7 @@ "AnyLanguage": "Било кој јазик", "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Преводи кои се совпаѓаат со претпочитаниот јазик ќе бидат вчитани без разлика на јазикот на звукот.", "AlwaysPlaySubtitles": "Пуштај секогаш", - "AllowTonemappingHelp": "Тонско-мапирање може да го трансформира динамичкиот опсег на видео од HDR во SDR зачувувајќи ги бојата и деталите на сликата, кои што се важни информации за претставување на оригиналната сцена. Моментално функционира само со HDR10 или HLG видеа. Задолжителни се соодветните OpenCL или CUDA рантајм.", + "AllowTonemappingHelp": "Тонско-мапирање може да го трансформира динамичкиот опсег на видео од HDR во SDR зачувувајќи ги бојата и деталите на сликата, кои што се важни информации за претставување на оригиналната сцена. Моментално функционира само со 10-битен HDR10, HLG и DoVi видеа. Задолжителен е соодветниот GPGPU рантајм.", "AllowRemoteAccessHelp": "Ако не е штиклирано, сите далечински врски ќе бидат блокирани.", "AllowRemoteAccess": "Дозволи далечински врски до овој сервер", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вградени преводи може да бидат одвоени од видеа и испорачани на клиентите во обичен текст, со цел да се спречи видео транскодирање. На некои системи ова може да трае долго и да причини заглавување на видеото при екстракцијата. Оневозможете го ова за да ги имате вградените преводи во видео транскодирањето дури и кога не се нативно поддржани на клиент уредот.", @@ -106,7 +106,7 @@ "AllowMediaConversionHelp": "Дозволи или забрани пристап за конвертирање.", "AllowMediaConversion": "Дозволи конверзија на медиумска содржина", "AllowHWTranscodingHelp": "Дозволи му на тјунерот да транскодира стримови во живо. Со ова може да се намали транскодирањето потребно од серверот.", - "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Кога транскодирање или ремукс е доволно пред моментална позиција на плејбек, паузирај го процесот за да конзумира помалку ресурси. Ова е најкорисно кога се гледа без често премотување. Изгасете го ова доколку имате проблеми со гледање и премотување.", + "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Кога транскодирање или ремукс е доволно понапред од моменталната позиција на видеото кое го гледате, паузирај го процесот за да конзумира помалку ресурси. Ова е најкорисно кога се гледа без често премотување. Изгасете го ова доколку имате проблеми со гледање.", "AllowFfmpegThrottling": "Пригуши транскодирања", "AllowedRemoteAddressesHelp": "Листа на IP адреси или IP/нетмаск парови кои ќе имаат дозвола да се поврзуваат далечински. Ако е оставено празно, сите адреси ќе ја имаат оваа дозвола.", "AllLibraries": "Сите библиотеки", @@ -192,7 +192,7 @@ "Casual": "Секојдневен", "CancelSeries": "Откажи серија", "CancelRecording": "Откажи снимање", - "Bwdif": "BWDIF", + "Bwdif": "Филтер за депреплетување на Боб Вивер BWDIF", "ButtonWebsite": "Вебсајт", "ButtonUseQuickConnect": "Користи „брзо поврзување“", "ButtonUninstall": "Деинсталирај", @@ -208,12 +208,12 @@ "BackdropScreensaver": "Заштитник на екран во позадина", "AllowCollectionManagement": "Дозволете овој корисник да управува со колекциите", "AllowSegmentDeletion": "Избриши сегменти", - "AllowSegmentDeletionHelp": "Избришете ги старите сегменти откако ќе бидат испратени до клиентот. Ова го спречува складирањето на целата транскодирана датотека на дискот. Ќе работи само со овозможено пригушување. Исклучете го ова ако имате проблеми со репродукцијата.", + "AllowSegmentDeletionHelp": "Избришете ги старите сегменти откако ќе бидат преземени од клиентот. Ова го спречува складирањето на целата транскодирана датотека на дискот. Исклучете го ова ако имате проблеми со репродукцијата.", "LabelThrottleDelaySeconds": "Пригуши после", "LabelSegmentKeepSeconds": "Време за чување на сегментите", - "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Време во секунди за кое сегментите треба да се чуваат пред да бидат препишани. Мора да биде подолго од „Пригуши после“. Работи само ако е овозможено бришењето сегменти.", + "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Време во секунди за кое сегментите треба да се чуваат откако ќе бидат преземени од клиентот. Работи само ако е овозможено бришењето сегменти.", "Backdrops": "Позадини", - "BurnSubtitlesHelp": "Определете дали серверот треба да вградува преводи додека транскодирате видеа. Избегнувањето на ова во голема мера ќе ги подобри перформансите. Изберете Автоматски за снимање на формати базирани на слики (VobSub, PGS, SUB, IDX, итн.) и одредени ASS или SSA преводи.", + "BurnSubtitlesHelp": "Определете дали серверот треба да врежува преводи. Избегнувањето на ова во голема мера ќе ги подобри перформансите. Изберете Автоматски за врежување на формати базирани на слики (VobSub, PGS, SUB, IDX, итн.) и одредени ASS или SSA преводи.", "DisableCustomCss": "Оневозможи приспособен CSS код обезбеден од серверот", "Download": "Преземи", "EditImages": "Уреди слики", @@ -300,5 +300,97 @@ "FetchingData": "Прибавување на додатни податоци", "EnableStreamLoopingHelp": "Овозможете го ова ако преносите во живо содржат само неколку секунди податоци и треба постојано да се бараат. Овозможувањето на ова кога не е потребно може да предизвика проблеми.", "EnableThemeVideosHelp": "Пуштете ги тематските видеа во заднина додека ја прелистувате библиотеката.", - "DrmChannelsNotImported": "Канали со DRM заштита нема да бидат внесени." + "DrmChannelsNotImported": "Канали со DRM заштита нема да бидат внесени.", + "ButtonEditUser": "Уреди корисник", + "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Дозволете контејнер за транскодирање fMP4 за овој приемник да овозможи HEVC и HDR содржини. Не сите приемници се компатибилни со овој контејнер. Оневозможете го ова ако имате проблеми со гледањето.", + "EnableHi10pHelp": "Овозможете за да избегнете транскодирање H.264 10-битни видеа. Оневозможете ја оваа опција ако видеото прикажува празни рамки.", + "AllowStreamSharingHelp": "Дозволете Jellyfin да го дуплира преносот mpegts од приемникот и да го сподели овој дуплициран пренос на своите клиенти. Ова е корисно кога приемниот има ограничување на вкупниот број на преноси, но може да предизвика и проблеми со репродукцијата.", + "SelectAudioNormalizationHelp": "Зголемување на тон - ја прилагодува јачината на звукот на секоја трака за да се репродуцира со иста гласност. Албумско зголемување на тон - ја прилагодува јачината на звукот само на сите траки во албумот, одржувајќи го динамичкиот опсег на албумот. Префрлањето помеѓу „Исклучено“ и други опции бара рестартирање на тековната репродукција.", + "Friday": "Петок", + "H264CrfHelp": "„Фактор на постојана стапка“ (CRF) е стандардната поставка за квалитет за софтверските енкодери x264 и x265. Можете да ги поставите вредностите помеѓу 0 и 51, каде што пониските вредности ќе резултираат со подобар квалитет (на сметка на поголеми големини на датотеки). Соодветните вредности се помеѓу 18 и 28. Стандардно за x264 е 23, а за x265 е 28, така што можете да го користите ова како почетна точка. Хардверските енкодери не ги користат овие поставки.", + "AirPlay": "ЕрПлеј", + "Genre": "Жанр", + "GuideProviderSelectListings": "Изберете листи", + "HeaderActivity": "Активност", + "HeaderApiKeys": "API клучеви", + "GuideProviderLogin": "Пријава", + "Guide": "Водич", + "HardwareAccelerationWarning": "Овозможувањето хардверско забрзување може да предизвика нестабилност во некои средини. Уверете се дали вашиот оперативен систем и драјверите за видео се целосно ажурирани. Ако имате потешкотии со репродукцијата на видеото откако ќе го овозможите ова, ќе треба да ја промените поставката назад на Незададено.", + "HeaderActiveDevices": "Активни уреди", + "HeaderApiKey": "API клуч", + "FileReadCancelled": "Вчитувањето на датотеките е откажано.", + "HeaderAlert": "Предупредување", + "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Максималната бит-стапка на стриминг се користи како резервна копија кога ffprobe не може да ја одреди бит-стапката на изворниот стрим. Ова помага да се спречат клиентите да бараат претерано висока бит-стапка на транскодирање, што може да предизвика откажување на плеерот и преоптоварување на енкодерот.", + "HeaderAdditionalParts": "Додатни делови", + "Filter": "Филтер", + "AllowContentWithTagsHelp": "Прикажи само медиуми со барем една од наведените ознаки.", + "BlockContentWithTagsHelp": "Сокриј медиум со барем една од наведените ознаки.", + "ChannelResolutionSD": "SD", + "HeaderAccessScheduleHelp": "Направете распоред на пристап за да ограничите пристап на одредени часови.", + "HeaderAddUpdateSubtitle": "Додај/ажурирај превод", + "Author": "Автор", + "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)", + "CoverArtist": "Изведувач на корица", + "DlnaMovedMessage": "Функционалноста DLNA е преместена во приклучок.", + "HeaderAllRecordings": "Сите снимки", + "EditLyrics": "Уреди стихови", + "ErrorDeletingLyrics": "Настана грешка при бришењето на стиховите од серверот. Ве молиме проверете дали Jellyfin има пристап за пишување до медиумската папка и обидете се повторно.", + "HeaderAddLyrics": "Додај стихови", + "DeleteEntireSeries": "Избриши {0} епизоди", + "GridView": "Поглед на мрежа", + "FileReadError": "Дојде до грешка при читањето на датотеката.", + "AndOtherArtists": "{0} и {1} други изведувачи.", + "EnableDts": "Овозможи DTS (DCA)", + "EnableTrueHd": "Овозможи TrueHD", + "EnableDtsHelp": "Овозможете само ако вашиот уред поддржува DTS или е поврзан со компатибилен аудио приемник, во спротивно може да предизвика неуспех на репродукцијата.", + "EnableTrueHdHelp": "Овозможете само ако вашиот уред поддржува TrueHD или е поврзан со компатибилен аудио приемник, во спротивно може да предизвика неуспех на репродукцијата.", + "EnableLibrary": "Овозможи ја датотеката", + "Framerate": "Број на рамки", + "GroupBySeries": "Групирај по серии", + "GroupVersions": "Групни верзии", + "EnableHi10p": "Овозможи H.264 High 10 Профил", + "GuestStar": "Гостинска ѕвезда", + "HDPrograms": "HD програми", + "HeaderAdmin": "Администрација", + "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Дозволи бришење на содржини од", + "AllowSubtitleManagement": "Дозволете му на овој корисник да уредува преводи", + "HeaderAccessSchedule": "Распоред на пристап", + "GoogleCastUnsupported": "Google Cast не е поддржано", + "DeleteSeries": "Избриши серија", + "DeleteEpisode": "Избриши епизода", + "Alternate": "Алтернативно", + "AlternateDVD": "Алтернативно ДВД", + "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Секогаш врежи го преводот при транскодирање", + "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Врежувај ги сите преводи кога ќе се вклучи транскодирање. Ова обезбедува синхронизација на преводите по транскодирањето по цена на намалена брзина на транскодирање.", + "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Тонското мапирање може да го трансформира динамичкиот опсег на видеото од HDR во SDR оддржувајќи ги деталите и боите на сликата, кои се многу важни информации за претставување на оригиналната сцена. Во моментов работи само со 10-битен HDR10, HLG и DoVi видеа.", + "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Ако имате датотеки што вашиот прелистувач одбива да ги репродуцира или каде што неточно пресметува временски ознаки, овозможете го ова како заобиколување.", + "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Ако имате датотеки што вашиот прелистувач неточно ги пресметува временските ознаки, овозможете го ова како заобиколување.", + "DeleteName": "Избриши {0}", + "DeleteLyrics": "Избриши стихови", + "FormatValue": "Формат: {0}", + "Fullscreen": "Приказ на цел екран", + "General": "Општо", + "GoHome": "Дома", + "HeaderActiveRecordings": "Активни снимања", + "HeaderAddToPlaylist": "Додај во листа за пуштање", + "HeaderAddUpdateImage": "Додај/ажурирај слика", + "Anime": "Аниме", + "ChannelResolutionHD": "HD", + "ChannelResolutionFullHD": "Full HD", + "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)", + "Colorist": "Колорист", + "ConfirmDeleteSeries": "Бришењето на оваа серија ќе ги избрише СИТЕ {0} епизоди и од датотечниот систем и од вашата медиумска библиотека. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?", + "ConfirmDeleteLyrics": "Бришењето на овие стихови ќе ги избрише и од датотечниот систем и од вашата медиумска библиотека. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?", + "Creator": "Креатор", + "DateModified": "Датум на измена", + "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Спречи го серверот да кодира аудио со VBR за овој клиент.", + "Editor": "Уредувач", + "EnableLibraryHelp": "Оневозможувањето на библиотеката ќе ја сокрие од сите корисници.", + "EnableSmoothScroll": "Овозможи мазно скролање", + "Filters": "Филтери", + "HeaderAddToCollection": "Додај во колекција", + "HeaderAddUser": "Додај корисник", + "HeaderApiKeysHelp": "Надворешните апликации треба да имаат клуч API за да можат да комуницираат со серверот. Клучевите се издаваат со најавување со нормална корисничка сметка или рачно давање клуч на апликацијата.", + "HeaderApp": "Апликација", + "HeaderAppearsOn": "Се појавува на" }