From 34df712cf87c2027dfd0b21b9a2d770dfd073d61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kristian Date: Sat, 9 Nov 2024 20:13:30 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hr/ --- src/strings/hr.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/hr.json b/src/strings/hr.json index 5a9b2510f3b..23ea120ddce 100644 --- a/src/strings/hr.json +++ b/src/strings/hr.json @@ -1417,7 +1417,7 @@ "PreferSystemNativeHwDecoder": "Preferiraj izvorne DXVA ili VA-API hardverske dekodere operativnog sustava", "EnableSplashScreen": "Omogući početni ekran", "AllowSegmentDeletion": "Obriši segmente", - "AllowSegmentDeletionHelp": "Obriši stare segmente nakon što su poslani klijentu. Ovo sprječava spremanje cijele transkodirane datoteke na disku. Raditi će samo ako je prigušivanje uključeno. Isključiti ovo u slučaju problema s reprodukcijom.", + "AllowSegmentDeletionHelp": "Obriši stare segmente nakon što ih preuzme klijentu. Ovo sprječava spremanje cijele transkodirane datoteke na disku. Time se sprječava pohranjivanje cijele transkodirane datoteke na disk. Isključiti ovo u slučaju problema s reprodukcijom.", "LabelThrottleDelaySeconds": "Priguši nakon", "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Vrijeme u sekundama nakon kojega će transkoder početi s prigušivanjem. Mora biti dovoljno veliko da klijent uspije održati zdravo spremanje u međuspremnik. Radi samo ako je prigušivanje uključeno.", "LabelSegmentKeepSeconds": "Vrijeme zadržavanja segmenata", @@ -1563,5 +1563,6 @@ "Colorist": "Kolorist", "CoverArtist": "Ilustrator omota", "Creator": "Autor", - "MessageImageTypeNotSelected": "Molimo odaberite vrstu slike u padajućem izborniku." + "MessageImageTypeNotSelected": "Molimo odaberite vrstu slike u padajućem izborniku.", + "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Dopusti fMP4 spremnik transkodiranja za ovaj tuner za omogućavanje HEVC i HDR sadržaja. Nisu svi tuneri kompatibilni s ovim spremnikom. Isključite ovu opciju ako imate problema s reprodukcijom." }