diff --git a/client/src/javascript/i18n/strings/ko.json b/client/src/javascript/i18n/strings/ko.json
index 5bfb3d87a..c2ba5467d 100644
--- a/client/src/javascript/i18n/strings/ko.json
+++ b/client/src/javascript/i18n/strings/ko.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "connection.settings.deluge.port.input.placeholder": "예. 58846",
   "connection.settings.deluge.username": "아이디",
   "connection.settings.deluge.username.input.placeholder": "예. localclient",
-  "connection.settings.qbittorrent": "큐빗토렌트",
+  "connection.settings.qbittorrent": "qBittorrent",
   "connection.settings.qbittorrent.password": "비밀번호",
   "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "비밀번호",
   "connection.settings.qbittorrent.url": "URL",
@@ -242,6 +242,7 @@
   "torrent.list.peers": "{total} {of} {connected}",
   "torrent.list.peers.of": "중",
   "torrents.add.button.add": "토렌트 추가",
+  "torrents.add.cookies.input.placeholder": "추가적인 cookie-name=cookie-value 입력",
   "torrents.add.cookies.label": "쿠키",
   "torrents.add.destination.label": "저장 경로",
   "torrents.add.destination.placeholder": "저장 경로",
@@ -252,11 +253,15 @@
   "torrents.add.tab.file.drop": "파일을 여기로 끌어넣거나,",
   "torrents.add.tab.file.title": "파일",
   "torrents.add.tab.url.input.placeholder": "토렌트 URL 또는 마그넷 주소",
-  "torrents.add.tab.url.title": "URL로",
+  "torrents.add.tab.url.register.magnet.handler": "마그넷 링크를 처리하기위해 등록합니다.",
+  "torrents.add.tab.url.title": "URL",
   "torrents.add.tags": "태그",
   "torrents.add.torrents.label": "토렌트",
+  "torrents.create.base.name.input.placeholder": "기본 파일 또는 토렌트 디렉토리 이름 추가하기",
   "torrents.create.base.name.label": "기본 이름",
+  "torrents.create.comment.input.placeholder": "토렌트 파일에 추가적인 코멘트 입력",
   "torrents.create.comment.label": "설명",
+  "torrents.create.info.source.input.placeholder": "infohash에 추가적인 소스 입력",
   "torrents.create.info.source.label": "소스 정보",
   "torrents.create.is.private.label": "비공개",
   "torrents.create.source.path.label": "소스",