diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 910befe..bda45bf 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -1,24 +1,63 @@
 OC.L10N.register(
     "drawio",
     {
+    "Versions plugin is not enabled" : "Версии плагина не включены",
     "You can not open a folder" : "Вы не можете открыть каталог",
+    "Invalid fileId/revId supplied." : "Указан неверный идентификатор файла/RevID.",
     "An internal server error occurred." : "Произошла внутренняя ошибка сервера.",
+    "Invalid fileId supplied." : "Указан неверный идентификатор файла.",
     "This file is too big to be opened. Please download the file instead." : "Файл слишком большой для открытия. Пожалуйста, скачайте его.",
     "Cannot read the file." : "Не удается прочитать файл.",
+    "Invalid fileId/shareToken supplied." : "Указан неверный идентификатор файла/токен общего доступа.",
     "File not found." : "Файл не найден.",
     "The file is locked." : "Файл заблокирован.",
     "You can not write to a folder" : "Вы не можете записать в каталог",
+    "The file you are working on was updated in the meantime." : "За это время файл, с которым вы работаете, был обновлен.",
     "Could not write to file." : "Не удалось записать в файл.",
     "Insufficient permissions" : "Недостаточно прав доступа",
+    "File content not supplied" : "Содержимое файла не предоставлено",
+    "File etag not supplied" : "Тег файла не указан",
+    "You cannot write to this path" : "Вы не можете выполнить запись по этому пути",
+    "Incorrect parameters" : "Неверные параметры",
     "The required folder was not found" : "Нужная папка не найдена",
+    "You don't have enough permission to create file" : "У Вас не хватает разрешений на создание файла",
+    "Can't create file" : "Невозможно создать файл",
+    "Draw.io app not configured! Please contact admin." : "Draw.io приложение не настроено! Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
+    "Draw.io" : "Draw.io",
+    "Draw.io integration app" : "Draw.io интеграция",
+    "Integrates draw.io diagrams editor with Nextcloud" : "Интегрирует draw.io редактор диаграмм с Nextcloud",
+    "FileId is empty" : "Идентификатор файла пуст",
+    "Loading, please wait." : "Загрузка, пожалуйста подождите.",
+    "Error loading the file" : "Ошибка загрузки файла",
+    "New draw.io Diagram" : "Новая draw.io диаграмма",
+    "New draw.io Whiteboard" : "Новая draw.io доска",
+    "Open in Draw.io" : "Открыть в Draw.io",
+    "Error: Creating a new file failed." : "Ошибка: Не удалось создать новый файл.",
+    "Edit in Draw.io" : "Редактировать в Draw.io",
+    "draw.io Configuration error:" : "draw.io Ошибка конфигурации:",
     "Saving..." : "Сохранение…",
     "Settings have been successfully saved" : "Настройки успешно сохранены",
+    "Error when trying to connect" : "Ошибка при попытке подключения",
     "Auto" : "Автоматически",
+    "Draw.io URL" : "Draw.io URL",
+    "Note: To enable realtime collaboration, leave blank or enter (https://embed.diagrams.net)" : "Примечание: Чтобы включить совместную работу в режиме реального времени, оставьте поле пустым или введите (https://embed.diagrams.net)",
+    "Theme:" : "Тема:",
+    "Classic" : "Классическая",
+    "Modern" : "Современная",
+    "Minimal" : "Минималистичная",
+    "Atlas" : "Атлас",
     "Dark" : "Тёмное",
     "Yes" : "Да",
     "No" : "Нет",
     "Language" : "Язык",
+    "Activate offline mode in Draw.io?" : "Включить автономный режим в Draw.io?",
     "When the \"offline mode\" is active, this disables all remote operations and features to protect the users privacy. Draw.io will then also only be in English, even if you set a different language manually." : "Когда активен «офлайн-режим», это отключает все удаленные операции и функции для защиты конфиденциальности пользователей. Draw.io тогда также будет только на английском языке, даже если вы вручную установите другой язык.",
+    "Activate autosave?" : "Включить автосохранение?",
+    "Note: To enable realtime collaboration, autosave must be active." : "Примечание: Чтобы включить совместную работу в режиме реального времени, должно быть включено автосохранение.",
+    "Enable libraries?" : "Включить библиотеки?",
+    "Enable diagram previews?" : "Включить предварительный просмотр диаграмм?",
+    "Note: Disable previews to save storage space used to store diagram preview images" : "Примечание: Отключите предварительный просмотр, чтобы сэкономить место на диске, используемом для хранения изображений предварительного просмотра диаграмм.",
+    "draw.io Configuration" : "draw.io Конфигурация",
     "Save" : "Сохранить"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index aab0a28..6a2c9cb 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -1,22 +1,61 @@
 { "translations": {
+    "Versions plugin is not enabled" : "Версии плагина не включены",
     "You can not open a folder" : "Вы не можете открыть каталог",
+    "Invalid fileId/revId supplied." : "Указан неверный идентификатор файла/RevID.",
     "An internal server error occurred." : "Произошла внутренняя ошибка сервера.",
+    "Invalid fileId supplied." : "Указан неверный идентификатор файла.",
     "This file is too big to be opened. Please download the file instead." : "Файл слишком большой для открытия. Пожалуйста, скачайте его.",
     "Cannot read the file." : "Не удается прочитать файл.",
+    "Invalid fileId/shareToken supplied." : "Указан неверный идентификатор файла/токен общего доступа.",
     "File not found." : "Файл не найден.",
     "The file is locked." : "Файл заблокирован.",
     "You can not write to a folder" : "Вы не можете записать в каталог",
+    "The file you are working on was updated in the meantime." : "За это время файл, с которым вы работаете, был обновлен.",
     "Could not write to file." : "Не удалось записать в файл.",
     "Insufficient permissions" : "Недостаточно прав доступа",
+    "File content not supplied" : "Содержимое файла не предоставлено",
+    "File etag not supplied" : "Тег файла не указан",
+    "You cannot write to this path" : "Вы не можете выполнить запись по этому пути",
+    "Incorrect parameters" : "Неверные параметры",
     "The required folder was not found" : "Нужная папка не найдена",
+    "You don't have enough permission to create file" : "У Вас не хватает разрешений на создание файла",
+    "Can't create file" : "Невозможно создать файл",
+    "Draw.io app not configured! Please contact admin." : "Draw.io приложение не настроено! Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
+    "Draw.io" : "Draw.io",
+    "Draw.io integration app" : "Draw.io интеграция",
+    "Integrates draw.io diagrams editor with Nextcloud" : "Интегрирует draw.io редактор диаграмм с Nextcloud",
+    "FileId is empty" : "Идентификатор файла пуст",
+    "Loading, please wait." : "Загрузка, пожалуйста подождите.",
+    "Error loading the file" : "Ошибка загрузки файла",
+    "New draw.io Diagram" : "Новая draw.io диаграмма",
+    "New draw.io Whiteboard" : "Новая draw.io доска",
+    "Open in Draw.io" : "Открыть в Draw.io",
+    "Error: Creating a new file failed." : "Ошибка: Не удалось создать новый файл.",
+    "Edit in Draw.io" : "Редактировать в Draw.io",
+    "draw.io Configuration error:" : "draw.io Ошибка конфигурации:",
     "Saving..." : "Сохранение…",
     "Settings have been successfully saved" : "Настройки успешно сохранены",
+    "Error when trying to connect" : "Ошибка при попытке подключения",
     "Auto" : "Автоматически",
+    "Draw.io URL" : "Draw.io URL",
+    "Note: To enable realtime collaboration, leave blank or enter (https://embed.diagrams.net)" : "Примечание: Чтобы включить совместную работу в режиме реального времени, оставьте поле пустым или введите (https://embed.diagrams.net)",
+    "Theme:" : "Тема:",
+    "Classic" : "Классическая",
+    "Modern" : "Современная",
+    "Minimal" : "Минималистичная",
+    "Atlas" : "Атлас",
     "Dark" : "Тёмное",
     "Yes" : "Да",
     "No" : "Нет",
     "Language" : "Язык",
+    "Activate offline mode in Draw.io?" : "Включить автономный режим в Draw.io?",
     "When the \"offline mode\" is active, this disables all remote operations and features to protect the users privacy. Draw.io will then also only be in English, even if you set a different language manually." : "Когда активен «офлайн-режим», это отключает все удаленные операции и функции для защиты конфиденциальности пользователей. Draw.io тогда также будет только на английском языке, даже если вы вручную установите другой язык.",
+    "Activate autosave?" : "Включить автосохранение?",
+    "Note: To enable realtime collaboration, autosave must be active." : "Примечание: Чтобы включить совместную работу в режиме реального времени, должно быть включено автосохранение.",
+    "Enable libraries?" : "Включить библиотеки?",
+    "Enable diagram previews?" : "Включить предварительный просмотр диаграмм?",
+    "Note: Disable previews to save storage space used to store diagram preview images" : "Примечание: Отключите предварительный просмотр, чтобы сэкономить место на диске, используемом для хранения изображений предварительного просмотра диаграмм.",
+    "draw.io Configuration" : "draw.io Конфигурация",
     "Save" : "Сохранить"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file