Implement other terminal drivers

[jinek]

Consolonia has abstraction IConsole which has two implementations: DefaultNetConsole for standard System.Console and UnitTestConsole for unit testing.
System.Console has several imiltations, for example it filters out mouse and window events.

Investigate gui.cs - should bring mouse, keys up/down support and better window events. Similar topic has been raised at gui-cs/Terminal.Gui#27

As an outcome of this task create more details tasks on implementing other drivers.
Same time consider refactoring IConsole itself: SetCaretPosition/GetCaretPosition can be merged in to one property, KeyPress can be replaced/extended with KeyDown/KeyUp events, more events like MouseMove, Resize should be introduced.

[jinek]

Additionally, check dotnet/runtime#52374