From 02292943e30bd5aca05801d662c1079a2ce8de6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ryan he <ryanh7@163.com>
Date: Tue, 5 Mar 2024 16:34:01 +0800
Subject: [PATCH] complete the translation

---
 web/src/components/TimelineSummary.jsx | 5 +++--
 web/src/i18n/zh-CN.json                | 6 ++++--
 web/src/routes/Export.jsx              | 2 +-
 3 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/web/src/components/TimelineSummary.jsx b/web/src/components/TimelineSummary.jsx
index 89b8914c3f..4a0e0ffab0 100644
--- a/web/src/components/TimelineSummary.jsx
+++ b/web/src/components/TimelineSummary.jsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import DeliveryTruckIcon from '../icons/DeliveryTruck';
 import ZoneIcon from '../icons/Zone';
 import { useMemo, useState } from 'preact/hooks';
 import Button from './Button';
+import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 
 export default function TimelineSummary({ event, onFrameSelected }) {
   const { data: eventTimeline } = useSWR([
@@ -107,12 +108,12 @@ export default function TimelineSummary({ event, onFrameSelected }) {
       {timeIndex >= 0 ? (
         <div className="m-2 max-w-md self-center">
           <div className="flex justify-start">
-            <div className="text-lg flex justify-between py-4">Bounding boxes may not align</div>
+            <div className="text-lg flex justify-between py-4"><FormattedMessage id="Bounding boxes may not align" defaultMessage="Bounding boxes may not align" /></div>
             <Button
               className="rounded-full"
               type="text"
               color="gray"
-              aria-label=" Disclaimer: This data comes from the detect feed but is shown on the recordings, it is unlikely that the
+              aria-label="Disclaimer: This data comes from the detect feed but is shown on the recordings, it is unlikely that the
                       streams are perfectly in sync so the bounding box and the footage will not line up perfectly. The annotation_offset field can be used to adjust this."
             >
               <About className="w-4" />
diff --git a/web/src/i18n/zh-CN.json b/web/src/i18n/zh-CN.json
index 78f2b43cfa..5204a0d22f 100644
--- a/web/src/i18n/zh-CN.json
+++ b/web/src/i18n/zh-CN.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Before": "之前",
     "Birdseye": "鸟瞰",
     "Bounding box": "目标识别框",
+    "Bounding boxes may not align": "边界框可能不对齐",
     "CPU %": "处理器(%)",
     "Cameras": "摄像头",
     "Cancel": "取消",
@@ -40,6 +41,7 @@
     "Decoder %": "解码器(%)",
     "Detect": "识别",
     "Detectors": "识别器",
+    "Disclaimer: This data comes from the detect feed but is shown on the recordings, it is unlikely that the streams are perfectly in sync so the bounding box and the footage will not line up perfectly. The annotation_offset field can be used to adjust this.": "免责声明：这些数据来自检测源，但显示在录像中，流之间的同步可能不完美，因此边界框和录像不会完全对齐。可以使用 annotation_offset 字段进行调整。",
     "Displaying at": "显示帧率",
     "Documentation": "文档",
     "Duration:": "持续时间：",
@@ -82,8 +84,6 @@
     "MON": "星期一",
     "March": "三月",
     "Mask & Zone creator": "监控区和屏蔽区绘制器",
-    "This tool can help you create masks & zones for your {camera} camera.": "此工具可以帮助您为您的摄像机“{camera}”创建监控区和屏蔽区",
-    "When done, copy each mask configuration into your {file} file restart your Frigate instance to save your changes.": "完成编辑后，您必须把每个区域的配置复制到您的{file}文件中并重启frigate，方可使配置生效。",
     "Masks": "屏蔽区",
     "May": "五月",
     "Memory": "内存",
@@ -148,6 +148,7 @@
     "TUE": "星期二",
     "This Month": "本月",
     "This can take up to one minute, please wait before reloading the page.": "这可能需要最多一分钟，请等待页面重新加载。",
+    "This tool can help you create masks & zones for your {camera} camera.": "此工具可以帮助您为您的摄像机“{camera}”创建监控区和屏蔽区",
     "Timelapse": "时移",
     "Timestamp": "时间戳",
     "Today": "今天",
@@ -166,6 +167,7 @@
     "Video:": "视频：",
     "WED": "星期三",
     "Warning": "警告",
+    "When done, copy each mask configuration into your {file} file restart your Frigate instance to save your changes.": "完成编辑后，您必须把每个区域的配置复制到您的{file}文件中并重启frigate，方可使配置生效。",
     "Yes": "是的",
     "Yesterday": "昨天",
     "Zones": "监控区",
diff --git a/web/src/routes/Export.jsx b/web/src/routes/Export.jsx
index 99496fc940..4f79705d8e 100644
--- a/web/src/routes/Export.jsx
+++ b/web/src/routes/Export.jsx
@@ -155,7 +155,7 @@ export default function Export() {
               <option value="select"><FormattedMessage id="Select A Camera" defaultMessage="Select A Camera" /></option>
               {Object.keys(config?.cameras || {}).map((item) => (
                 <option key={item} value={item}>
-                  {item.replaceAll('_', ' ')}
+                  <FormattedMessage id={item} defaultMessage={item.replaceAll('_', ' ')} />
                 </option>
               ))}
             </select>