From 21a73242f68cf6db57fdf442cab5f130d78e617a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 23 Feb 2024 22:12:13 +0000 Subject: [PATCH] l10n updates --- addon/doc/bg/readme.md | 16 +++++++-------- addon/doc/da/readme.md | 21 +++++++++---------- addon/doc/de/readme.md | 23 +++++++++------------ addon/doc/es/readme.md | 16 +++++++-------- addon/doc/fi/readme.md | 18 ++++++++--------- addon/doc/fr/readme.md | 14 ++++++------- addon/doc/gl/readme.md | 22 +++++++++----------- addon/doc/hr/readme.md | 22 +++++++++----------- addon/doc/ko/readme.md | 8 ++++---- addon/doc/pl/readme.md | 24 +++++++++------------- addon/doc/pt_BR/readme.md | 14 ++++++------- addon/doc/pt_PT/readme.md | 23 +++++++++------------ addon/doc/tr/readme.md | 13 ++++++------ addon/doc/uk/readme.md | 28 ++++++++++++-------------- addon/doc/zh_CN/readme.md | 15 +++++++++----- addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po | 15 +++----------- addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po | 17 ++++++---------- addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po | 19 +++++++---------- addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po | 16 +++++---------- addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po | 15 +++++--------- addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po | 15 +++++--------- addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po | 18 ++++++----------- addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po | 15 +++++--------- addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po | 19 +++++++---------- addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po | 23 +++++++++------------ addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po | 19 +++++++---------- addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po | 14 ++++--------- addon/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po | 19 +++++++---------- addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po | 12 +++-------- addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po | 14 ++++--------- addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po | 12 +++-------- addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po | 16 +++++---------- addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po | 15 +++++--------- addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po | 16 ++++----------- addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po | 16 ++++----------- addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po | 16 +++++---------- addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po | 15 +++++--------- addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po | 18 ++++++----------- addon/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po | 16 ++++----------- addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po | 16 +++++---------- 40 files changed, 257 insertions(+), 426 deletions(-) diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md index a6d55c98..bd3ac1cb 100644 --- a/addon/doc/bg/readme.md +++ b/addon/doc/bg/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * Изтегляне на [стабилна версия][1] * Изтегляне на [бета версия][2] * Изтегляне на [тестова версия][3] -* Съвместимост с NVDA: от 2023.2 и по-нови версии +* Съвместимост с NVDA: от 2023.3.3 и по-нови версии Забележка: Първоначално наречена "Базов пакет за приложения в Windows 10", вече е преименувана на "Базов пакет за приложения в Windows" през 2021 г., @@ -19,9 +19,7 @@ Windows. Тя също така съдържа поправки и подобр приложения (прегледайте раздела за съответното приложение за подробности относно включените неща): -* Модерна клавиатура (панел с emoji/сензорна клавиатура/диктуване/въвеждане - с глас/предложения при въвеждане от хардуерно устройство/хронология на - клипборда/предложени действия/редактори за съвременни методи на въвеждане) +* Модерна клавиатура * Настройки (настройки на системата, Windows+I) Забележки: @@ -32,8 +30,8 @@ Windows. Тя също така съдържа поправки и подобр свързана с продължителността на клиентската поддръжка (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations издания) и добавката може да прекрати поддръжката за актуализация на функции преди края на клиентската - поддръжка. Вижте aka.ms/WindowsTargetVersioninfo за повече информация и - крайните дати за поддръжка. + поддръжка. Вижте за повече + информация и крайните дати за поддръжка. * Въпреки че е възможно да се инсталира на тях, тази добавка не поддържа Windows 10 Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) и Windows Server. * Не всички функции от компилациите на Windows Insider Preview ще се @@ -68,9 +66,9 @@ Windows 10 и 11. Когато преглеждате емоджи, за най- натиснете клавиша за интервал вместо клавиша Enter, за да поставите избрания елемент. -* В Windows 11 22H2 и по-нови, NVDA ще докладва предложените действия, - когато съвместими данни, като например телефонни номера, бъдат копирани в - клипборда. +* В Windows 11, NVDA ще докладва предложените действия, когато съвместими + данни, като например телефонни номера, бъдат копирани в клипборда. Тази + функционалност е вече част от NVDA 2024.2. ## Настройки diff --git a/addon/doc/da/readme.md b/addon/doc/da/readme.md index 016268d2..37d09a54 100644 --- a/addon/doc/da/readme.md +++ b/addon/doc/da/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * Download [stabil version][1] * Download [betaversion][2] * Download [udviklingsversion][3] -* NVDA-kompatibilitet: 2023.2 og nyere +* NVDA-kompatibilitet: 2023.3.3 og nyere Bemærk: Denne tilføjelse hed Windows 10 App Essentials, men er blevet omdøbt til Windows App Essentials i 2021 for at understøtte Windows 10 og @@ -17,20 +17,18 @@ samt forbedringer og rettelser for visse windows 10 kontrolelementer. Følgende app moduler eller støttemoduler for nogle apps er inkluderet (Se hver appsektion for detaljer om, hvad der er inkluderet): -* Moderne tastatur (Emoji-panel, berøringstastatur, diktering, - stemmeskrivning, forslag til hardwareinput, udklipshistorik og Editor til - inputmetode) +* Moderne tastatur * Indstillinger (systemindstillinger, Windows+I) Bemærkninger: * Denne tilføjelse kræver Windows 10 22H2 (build 19045), 11 22H2 (build 22621) eller nyere udgivelser. -* Varigheden af understøttelse af funktionsopdateringer er bundet til - varigheden af forbrugersupport (Home, Pro, Pro Education, Pro for - Workstations-udgaver), og tilføjelsen kan afslutte understøttelsen af en - funktionsopdatering, før forbrugersupporten ophører. Se - aka.ms/WindowsTargetVersioninfo for mere information og supportdatoer. +* Feature update support duration is tied to consumer support duration + (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations editions) and the add-on + may end support for a feature update prior to end of consumer support. See + for more information and support + dates. * Selvom installation er mulig, understøtter denne tilføjelse ikke Windows Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) og Windows Server-udgivelser. @@ -64,8 +62,9 @@ taleindstillinger og indstille tegnsætningsniveauet til "nogle" eller højere. Når du skal indstille fra historikken i Windows 10, skal du bruge mellemrumstasten i stedet for enter. -* I Windows 11 22H2 og senere vil NVDA annoncere foreslåede handlinger, når - kompatible data såsom telefonnumre kopieres til udklipsholderen. +* In Windows 11, NVDA will announce suggested actions when compatible data + such as phone numbers is copied to the clipboard. This is now part of NVDA + 2024.2. ## Indstillinger diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md index 5dd2b8d5..b32ad669 100644 --- a/addon/doc/de/readme.md +++ b/addon/doc/de/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * [Stabile Version herunterladen][1] * [Beta-Version herunterladen][2] * [Entwicklerversion herunterladen][3] -* NVDA-Kompatibilität: 2023.2 und neuer +* NVDA-Kompatibilität: 2023.3.3 und neuer Hinweis: Ursprünglich als Windows 10 App Essentials bezeichnet, wurde es 2021 in Windows App Essentials umbenannt, um Windows 10 und zukünftige @@ -18,21 +18,18 @@ Steuerelemente in Windows 10 und neuer. Nachfolgend die beinhalteten App Module oder Unterstützungen für Module von Windows-10-Apps (dazu weiter unten Deteils für jeden App Bereich) -* Moderne Tastatur - (Emoji-Panel/Touch-Tastatur/Diktat/Sprachsteuerung/Hardware-Eingabevorschläge/Zwischenablage-Verlauf/Vorgeschlagene - Aktionen/Editoren für moderne Eingabemethoden) +* Moderne virtuelle Tastaturen * Einstellungen (System-Einstellungen, Windows+I) Hinweise: * Diese NVDA-Erweiterung benötigt Windows 10 Version 22H2 (Build 19045), Windows 11 Version 22H2 (Build 22621) oder neuere Versionen. -* Die Dauer der Unterstützung für Feature-Updates ist an die Dauer des - Consumer-Supports (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations - Editionen) gebunden und die Erweiterung kann den Support für ein - Feature-Update vor dem Ende des Consumer-Supports beenden. Unter - aka.ms/WindowsTargetVersioninfo finden Sie weitere Informationen und - Support-Informationen dazu. +* Feature update support duration is tied to consumer support duration + (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations editions) and the add-on + may end support for a feature update prior to end of consumer support. See + for more information and support + dates. * Obwohl eine Installation möglich ist, unterstützt diese Erweiterung keine Versionen von Windows Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) und Windows Server. @@ -69,9 +66,9 @@ Sie die Symbolebene auf "Einige" oder höher. Drücken Sie beim Einfügen aus dem Verlauf der Zwischenablage in Windows 10 die Leertaste anstelle der Eingabetaste, um das ausgewählte Element einzufügen. -* In Windows 11 Version 22H2 und neuer zeigt NVDA vorgeschlagene Aktionen - an, wenn kompatible Daten wie Telefonnummern in die Zwischenablage kopiert - werden. +* In Windows 11, NVDA will announce suggested actions when compatible data + such as phone numbers is copied to the clipboard. This is now part of NVDA + 2024.2. ## Einstellungen diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md index c8e9d63c..93e89c81 100644 --- a/addon/doc/es/readme.md +++ b/addon/doc/es/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * Descargar [versión estable][1] * Descargar [versión beta][2] * Descargar [versión de desarrollo][3] -* Compatibilidad con NVDA: de 2023.2 en adelante +* Compatibilidad con NVDA: de 2023.3.3 en adelante Nota: originalmente llamado Windows 10 App Essentials, se renombró a Windows App Essentials en 2021 para soportar Windows 10 y versiones futuras, como @@ -19,9 +19,7 @@ Se incluyen Los siguientes app modules o el apoyo para módulos para algunas aplicaciones (consulta cada sección para la aplicación para detalles sobre qué se incluye): -* Teclado Moderno (panel de emojis / teclado táctil / dictado / escritura - por voz / sugerencias de entrada hardware / historial del portapapeles / - acciones sugeridas / editores modernos de método de entrada) +* Teclado Moderno * Opciones (opciones de sistema, Windows+I) Notas: @@ -32,8 +30,8 @@ Notas: vinculada a la duración del soporte al cliente (ediciones Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations), y el complemento podría finalizar el soporte para una actualización de características antes del fin del - soporte al cliente. Consulta aka.ms/WindowsTargetVersioninfo para más - información y fechas de soporte. + soporte al cliente. Consulta + para más información y fechas de soporte. * Aunque la instalación es posible, este complemento no soporta Windows Enterprise LTSC (canal de servicio a largo plazo) ni las versiones de Windows Server. @@ -68,9 +66,9 @@ configura el nivel de símbolos en "alguno" o más alto. Al pegar desde el historial del portapapeles en Windows 10, pulsa la barra espaciadora en vez de intro para pegar el elemento seleccionado. -* En Windows 11 22H2 y posterior, NVDA anunciará las acciones sugeridas - cuando se copien al portapapeles datos compatibles, como números de - teléfono. +* En Windows 11, NVDA anunciará las acciones sugeridas cuando se copien al + portapapeles datos compatibles, como números de teléfono. Esto ahora forma + parte de NVDA 2024.2. ## Opciones diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md index f1d96f7f..128837e3 100644 --- a/addon/doc/fi/readme.md +++ b/addon/doc/fi/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * Lataa [vakaa versio][1] * Lataa [beetaversio][2] * Lataa [kehitysversio][3] -* Yhteensopivuus: NVDA 2023.2 ja uudemmat +* Yhteensopivuus: NVDA 2023.3.3 ja uudemmat Huom: Tämä lisäosa (alkuperäiseltä nimeltään Windows 10 App Essentials) on nimetty uudelleen Windows App Essentialsiksi vuonna 2021 tukemaan Windows @@ -19,20 +19,17 @@ Kokoelmaan sisältyvät seuraavat sovellus- tai tukimoduulit (katso tiedot käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen kappaleesta): * Moderni näppäimistö - (emojipaneeli/kosketusnäppäimistö/sanelu/puhekirjoitus/fyysisen - näppäimistösyötteen ehdotukset/leikepöydän historia/ehdotetut - toiminnot/modernin syöttömenetelmän muokkaimet) * Asetukset (järjestelmän asetukset, Windows+I) Huomautukset: * Tämä lisäosa edellyttää Windows 10:n versiota 22H2 (koontiversio 19045), 11:n versiota 22H2 (koontiversio 22621) tai uudempaa. -* Ominaisuuspäivityksen tuen kesto on sidottu kuluttajatuen kestoon (Home, - Pro, Pro Education, Pro for Workstations -versiot), ja lisäosa saattaa - lopettaa tuen ominaisuuspäivitykselle jo ennen kuluttajatuen +* Ominaisuuspäivityksen tuen kesto on sidoksissa kuluttajatuen kestoon + (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations -versiot), ja lisäosa + saattaa lopettaa tuen ominaisuuspäivitykselle jo ennen kuluttajatuen päättymistä. Katso lisätietoja ja tukipäivämäärät osoitteesta - aka.ms/WindowsTargetVersioninfo. + . * Tämä lisäosa ei tue Windows 10 Enterprise LTSC:tä (Long-Term Servicing Channel) eikä Windows Server -versioita, vaikka asennus onkin mahdollista. * Kaikkia Windowsin Insider-esikoontiversioiden ominaisuuksia ei tueta, @@ -64,8 +61,9 @@ parhaan kokemuksen saamiseksi, ja aseta symbolitasoksi "jotain" tai korkeampi. Kun liität leikepöydän historiasta, liitä valittu kohde painamalla Välilyönti-näppäintä Enterin sijaan. -* NVDA ilmoittaa ehdotetut toiminnot Windows 11 22H2:ssa ja uudemmissa, kun - leikepöydälle kopioidaan yhteensopivaa dataa, kuten puhelinnumeroita. +* NVDA ilmoittaa ehdotetut toiminnot Windows 11:ssä, kun leikepöydälle + kopioidaan yhteensopivaa dataa, kuten puhelinnumeroita. Tämä sisältyy NVDA + 2024.2:een. ## Asetukset diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md index de76fa3f..5a790c1b 100644 --- a/addon/doc/fr/readme.md +++ b/addon/doc/fr/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * Télécharger [version stable][1] * Télécharger [version béta][2] * Télécharger [version de développement][3] -* Compatibilité NVDA : 2023.2 et ultérieure +* Compatibilité NVDA : 2023.3.3 et ultérieure Remarque : à l'origine appelé Windows 10 App Essentials, elle a été renommée Windows App Essentials en 2021 pour prendre en charge Windows 10 et les @@ -19,9 +19,7 @@ Les app modules suivants ou la prise en charge des modules pour certaines apps sont inclus (voir chaque section app pour plus de détails sur ce qui est inclus) : -* Clavier moderne (panneau des emojis/clavier tactile/dictée/saisie - vocale/suggestions de saisie matérielle/historique du - presse-papiers/éditeurs de méthodes de saisie modernes) +* Clavier moderne * Paramètres (paramètres système, Windows+I) Notes: @@ -32,7 +30,7 @@ Notes: du support des consommateurs (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations Editions) et l'extension peut mettre fin à la prise en charge d'une mise à jour des fonctionnalités avant la fin du support des - consommateurs. Voir aka.ms/WindowsTargetVersioninfo pour plus + consommateurs. Voir pour plus d'informations et les dates de support. * Bien que l'installation soit possible, cette extension ne prend pas en charge les versions Windows Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) @@ -71,9 +69,9 @@ ou plus. Lors du collage à partir de l'historique du presse-papiers dans Windows 10, appuyez sur la touche Espace au lieu de la touche Entrée pour coller l'élément sélectionné. -* Sous Windows 11 22H2 et versions ultérieures, NVDA annoncera des actions - suggérées lorsque des données compatibles telles que des numéros de - téléphone sont copiées dans le presse-papiers. +* Sous Windows 11, NVDA annoncera des actions suggérées lorsque des données + compatibles telles que des numéros de téléphone sont copiées dans le + presse-papiers. Cela fait désormais partie de NVDA 2024.2. ## Paramètres diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md index d04ef6c0..a51d5fe2 100644 --- a/addon/doc/gl/readme.md +++ b/addon/doc/gl/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * Descargar [versión estable][1] * Download [beta version][2] * Descargar [versión de desenvolvemento][3] -* Compatibilidade con NVDA: 2023.2 e posterior +* Compatibilidade con NVDA: 2023.3.3 e posterior Nota: Orixinalmente chamado Windows 10 App Essentials, renomeouse a windows App Essentials en 2021 para soportar windows 10 e versións futuras como @@ -18,21 +18,18 @@ Inclúense os seguintes app modules ou o apoio para módulos para algunhas aplicacións (consulta cada sección para a aplicación para detalles sobre que se inclúe): -* Teclado Moderno (panel de emoji/teclado táctil/ditado/escritura por - voz/suxestións de entrada por hardware/historial do portapapeis/Accións - Suxeridas/editores co método de entrada moderna) +* Teclado Moderno * Opcións (opcións do sistema, Windows+I) Notas: * Este complemento require do Windows 10 22H2 (compilación 19045), 11 22H2 (compilación 22621), ou versións posteriores. -* O soporte das actualizacións de características está vencellado á duración - do soporte ó consumidor (edicións Home, Pro, Pro Education, Pro for - Workstations) e o complemento podería rematar o soporte para unha - actualización de características antes do final do soporte ó - consumidor. Consulta aka.ms/WindowsTargetVersioninfo para máis información - e datas de soporte. +* Feature update support duration is tied to consumer support duration + (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations editions) and the add-on + may end support for a feature update prior to end of consumer support. See + for more information and support + dates. * Aínda que a instalación é posible, este complemento non soporta Windows Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) nin versións de Windows Server. @@ -66,8 +63,9 @@ e establece o nivel de símbolos en "algunha" ou superior. Ó pegar dende o historial do portapapeis en Windows 10, preme a tecla Espazo no canto de Intro para pegar o elemento seleccionado. -* En Windows 11 22H2 e posterior, NVDA anunciará accións suxeridas cando se - copien ó portapapeis datos compatibles como números de teléfono. +* In Windows 11, NVDA will announce suggested actions when compatible data + such as phone numbers is copied to the clipboard. This is now part of NVDA + 2024.2. ## Opcións diff --git a/addon/doc/hr/readme.md b/addon/doc/hr/readme.md index 4a423a9f..d8dd21aa 100644 --- a/addon/doc/hr/readme.md +++ b/addon/doc/hr/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * Preuzmi [stabilnu verziju][1] * Preuzmi [beta verziju][2] * Preuzmi [razvojnu verziju][3] -* NVDA kompatibilnost: 2023.2 i novije verzije +* NVDA kompatibilnost: 2023.3.3 i novije verzije Napomena: Izvorno ime „Osnovni moduli za Windows 10 aplikacije”, preimenovan je 2021. godine u „Osnovni moduli za Windows aplikacije” kako bi podržao @@ -17,20 +17,18 @@ i poboljšanja i ispravci određenih kontrola u sustavu Windows 10 i novijim. Uključeni su sljedeći moduli (za svaku aplikaciju postoji odlomak, gdje piše što je uključeno): -* Moderna tipkovnica (ploča emojija, diktatiranje, tipkanje glasom, - prijedlozi za unos hardverom, povijest međuspremnika, predložene radnje, - moderni uređivači za unos) +* Moderna tipkovnica * Postavke (postavke sustava, Windows+I) Napomene: * Ovaj dodatak zahtijeva Windows 10 22H2 (gradnja 19045), 11 22H2 (gradnja 22621) ili novija izdanja. -* Trajanje podrške za aktualiziranje značajki povezano je s trajanjem - korisničke podrške (izdanja Home, Pro, Pro Education, Pro for - Workstations) i dodatak može prekinuti podršku za aktualiziranje značajki - prije završetka korisničke podrške. Pogledaj - aka.ms/WindowsTargetVersioninfo za više informacija i datume podrške. +* Feature update support duration is tied to consumer support duration + (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations editions) and the add-on + may end support for a feature update prior to end of consumer support. See + for more information and support + dates. * Mada je instalacija moguća, ovaj dodatak ne podržava izdanja Windows Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) i Windows Server. * Windows Insider Preview gradnje neće podržati sve značajke, pogotovo @@ -62,9 +60,9 @@ postavi razinu simbola na „neki” ili višu. Prilikom umetanja iz povijesti međuspremnika u sustavu Windows 10, za umetanje odabranog elementa pritisni tipku za razmak umjesto tipke Enter. -* U sustavu Windows 11 22H2 i novijim verzijama, NVDA će najaviti predložene - radnje kad se kompatibilni podaci poput telefonskih brojeva kopiraju u - međuspremnik. +* In Windows 11, NVDA will announce suggested actions when compatible data + such as phone numbers is copied to the clipboard. This is now part of NVDA + 2024.2. ## Postavke diff --git a/addon/doc/ko/readme.md b/addon/doc/ko/readme.md index d29538a6..da8911b1 100644 --- a/addon/doc/ko/readme.md +++ b/addon/doc/ko/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * [출시 버전][1] * [베타 버전][2] * [개발 버전][3] -* NVDA 호환: 2023.2 이상 +* NVDA 호환: 2023.3.3 이상 참고: 윈도우 10 이상(특히 윈도우 11)을 지원하기 위해 2021년에 Windows 10 App Essentials에서 Windows App Essentials로 변경되었습니다. 단 특정 부분에서는 옛 이름이 뜰 수 있습니다. @@ -13,7 +13,7 @@ App Essentials로 변경되었습니다. 단 특정 부분에서는 옛 이름 다음 앱 모듈 및 지원 모듈을 포함합니다(각 앱 관련 엔트리를 참고 바람): -* 현대식 키보드(에모지 페널/터치 키보드/받아쓰기/하드웨어 입력 구성/클립보드 히스토리/추천 엑션/현대식 IME 입력기) +* 현대식 키보드 * 설정(시스템 설정 앱, Windows+I) 사용시 주의 사항: @@ -21,7 +21,7 @@ App Essentials로 변경되었습니다. 단 특정 부분에서는 옛 이름 * 본 추가 기능은 윈도우 10 22H2(빌드 19045), 11 22H2(빌드 22621) 이상을 지원합니다. * 기능 업데이트 지원일은 일반 사용자 버전(Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations)을 기준으로 하며 지원 종료전 추가 기능 자체에서 기능 업데이트 지원을 종료할 수 있습니다. 자세한 정보 및 기능 업데이트 지원에 - 대해서는 aka.ms/WindowsTargetVersioninfo를 참고하시기 바랍니다. + 대해서는 를 참고하시기 바랍니다. * 윈도우 Enterprise LTSC(Long-Term Servicing Channel)와 윈도우 서버 버전에 설치할 수 있으나 지원은 하지 않습니다. * 윈도우 참가자 빌드에 탑제된 기능을 모두 지원하지 않습니다(특히 카나리아 및 개발자 빌드에서 일부에게만 공개된 경우). @@ -42,7 +42,7 @@ App Essentials로 변경되었습니다. 단 특정 부분에서는 옛 이름 말합니다. 에모지 탐색시 Unicode CLDR 설정을 활성하고 기호 읽기를 "일부" 이상으로 설정하시기 바랍니다. 윈도우 10에서 클립보드 히스토리 사용시 스페이스를 눌러 선택된 내용을 붙여넣으시기 바랍니다. -* 윈도우 11 22H2 이상에서 전화번호와 같은 내용이 클립보드에 복사되었을때 나타나는 추천 엑션을 출력하도록 함. +* 윈도우 11에서 전화번호와 같은 내용이 클립보드에 복사되었을때 나타나는 추천 엑션을 출력하도록 함(NVDA 2024.2에 포함됨). ## 설정 앱 diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md index 66541c99..6a40e21c 100644 --- a/addon/doc/pl/readme.md +++ b/addon/doc/pl/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * Pobierz [wersja stabilna][1] * Pobierz [wersja beta][2] * Pobierz [wersja rozwojowa][3] -* Zgodność z NVDA: 2023.2 i nowsze +* Zgodność z NVDA: 2023.3.3 i nowsze Uwaga: Pierwotniea nazwa tego dodatku była Windows 10 App Essentials, a potem została zmieniona na Windows App Essentials w 2021 roku, aby @@ -19,22 +19,18 @@ Dołączone są następujące moduły aplikacji lub moduły pomocy technicznej d niektórych aplikacji (szczegółowe informacje na temat tego, co jest dołączone, zobacz każdą sekcję aplikacji): -* Nowoczesna klawiatura (panel emoji/klawiatura dotykowa/dyktowanie/pisanie - głosowe/sugestie dotyczące wprowadzania sprzętu/historia - schowka/sugerowane akcje/nowoczesne edytory metod wprowadzania) +* Klawiatura nowoczesna * Ustawienia (ustawienia systemowe, Windows+I) Notatki: * Ten dodatek wymaga systemu Windows 10 22H2 (kompilacja 19045), 11 22H2 (kompilacja 22621) lub nowszych wersji. -* Czas trwania pomocy technicznej dotyczącej aktualizacji funkcji jest - powiązany z czasem trwania pomocy technicznej dla klientów (wersje Home, - Pro, Pro Education, Pro dla stacji roboczych), a dodatek może zakończyć - świadczenie pomocy technicznej dla aktualizacji funkcji przed zakończeniem - świadczenia pomocy technicznej dla klientów indywidualnych. Zobacz - aka.ms/WindowsTargetVersioninfo, aby uzyskać więcej informacji i daty - pomocy technicznej. +* Feature update support duration is tied to consumer support duration + (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations editions) and the add-on + may end support for a feature update prior to end of consumer support. See + for more information and support + dates. * Chociaż instalacja jest możliwa, ten dodatek nie obsługuje wersji Windows Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) i Windows Server. * Nie wszystkie funkcje kompilacji Windows Insider Preview będą obsługiwane, @@ -67,9 +63,9 @@ poziom symbolu na "niektóre" lub wyższe. Podczas wklejania z historii schowka w systemie Windows 10 naciśnij spacji zamiast Enter, aby wkleić wybrany element. -* W systemie Windows 11 22H2 i nowszych NVDA poinformuje o sugerowanych - działaniach, gdy kompatybilne dane, takie jak numery telefonów, zostaną - skopiowane do schowka. +* In Windows 11, NVDA will announce suggested actions when compatible data + such as phone numbers is copied to the clipboard. This is now part of NVDA + 2024.2. ## Ustawienia diff --git a/addon/doc/pt_BR/readme.md b/addon/doc/pt_BR/readme.md index d6f3e643..3cb29d99 100644 --- a/addon/doc/pt_BR/readme.md +++ b/addon/doc/pt_BR/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * Baixe a [versão estável][1] * Download [beta version][2] * Baixe a [versão em desenvolvimento][3] -* Compatibilidade com NVDA: 2023.2 e posteriores +* Compatibilidade com NVDA: 2023.3.3 e posteriores Nota: Originalmente chamado de Windows 10 App Essentials, foi renomeado para Windows App Essentials em 2021 para oferecer suporte ao Windows 10 e versões @@ -19,9 +19,7 @@ Os seguintes módulos de aplicativos ou módulos de suporte para alguns aplicativos estão incluídos (consulte a seção de cada aplicativo para obter detalhes sobre o que está incluso): -* Modern keyboard (emoji panel/touch keyboard/dictation/voice - typing/hardware input suggestions/clipboard history/Suggested - Actions/modern input method editors) +* Teclado moderno * Configurações (configurações do sistema, Windows+I) Notas: @@ -31,7 +29,8 @@ Notas: * Feature update support duration is tied to consumer support duration (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations editions) and the add-on may end support for a feature update prior to end of consumer support. See - aka.ms/WindowsTargetVersioninfo for more information and support dates. + for more information and support + dates. * Embora a instalação seja possível, este complemento não oferece suporte para Windows Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel — Canal de Manutenção de Longo Prazo) e versões do Windows Server. @@ -62,8 +61,9 @@ setting from NVDA's speech settings and set symbol level to "some" or higher. When pasting from clipboard history in Windows 10, press Space key instead of Enter key to paste the selected item. -* In Windows 11 22H2 and later, NVDA will announce suggested actions when - compatible data such as phone numbers is copied to the clipboard. +* In Windows 11, NVDA will announce suggested actions when compatible data + such as phone numbers is copied to the clipboard. This is now part of NVDA + 2024.2. ## Configurações diff --git a/addon/doc/pt_PT/readme.md b/addon/doc/pt_PT/readme.md index dc85e730..2679df35 100644 --- a/addon/doc/pt_PT/readme.md +++ b/addon/doc/pt_PT/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * Baixar [versão estável][1] * Descarregar [versão beta][2] * Baixar a [versão de desenvolvimento][3] -* Compatibilidade com NVDA: 2023.2 e posterior +* Compatibilidade com NVDA: 2023.3.3 e posterior Nota: Originalmente chamado Windows 10 App Essentials, foi renomeado para Windows App Essentials em 2021 para suportar o Windows 10 e futuros @@ -19,21 +19,18 @@ Os seguintes módulos de aplicações ou módulos de suporte para algumas aplicações estão incluídos (consulte a secção de cada aplicação para obter detalhes sobre o que está incluído): -* Teclado moderno (painel de emojis/teclado táctil/ditado/digitação por - voz/sugestões de entrada de hardware/histórico do clipboard/acções - sugeridas/editores de métodos de entrada modernos) +* Teclado moderno * Configurações (configurações do sistema, Windows + I) Notas: * Este add-on requer o Windows 10 22H2 (build 19045), 11 22H2 (build 22621) ou versões posteriores. -* A duração do suporte da actualização de funcionalidades está associada à - duração do suporte ao consumidor (edições Home, Pro, Pro Education, Pro - para Estações de Trabalho) e o suplemento pode terminar o suporte para uma - actualização de funcionalidades antes do fim do suporte ao - consumidor. Consulte aka.ms/WindowsTargetVersioninfo para obter mais - informações e datas de suporte. +* Feature update support duration is tied to consumer support duration + (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations editions) and the add-on + may end support for a feature update prior to end of consumer support. See + for more information and support + dates. * Embora a instalação seja possível, este suplemento não suporta Windows Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) e versões Windows Server. * Nem todas as funcionalidades das compilações do Windows Insider Preview @@ -66,9 +63,9 @@ NVDA e defina o nível de símbolo para "alguns" ou superior. Ao colar do histórico da área de transferência no Windows 10, prima a tecla Espaço em vez da tecla Enter para colar o item seleccionado. -* No Windows 11 22H2 e posterior, o NVDA anunciará acções sugeridas quando - dados compatíveis, como números de telefone, forem copiados para a área de - transferência. +* In Windows 11, NVDA will announce suggested actions when compatible data + such as phone numbers is copied to the clipboard. This is now part of NVDA + 2024.2. ## Configurações diff --git a/addon/doc/tr/readme.md b/addon/doc/tr/readme.md index d164aeb7..bf92eb6c 100644 --- a/addon/doc/tr/readme.md +++ b/addon/doc/tr/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * [Kararlı sürümü indirin][1] * [Beta sürümünü indirin][2] * [Geliştirme sürümünü indirin][3] -* NVDA uyumluluğu: 2023.2 ve sonrası +* NVDA uyumluluğu: 2023.3.3 ve sonrası Not: Eklenti başlangıçta Windows 10 Temel Uygulamalar olarak adlandırılırken, Windows 10 ve Windows 11 gibi gelecekteki windows @@ -20,9 +20,7 @@ Bazı uygulamalar için aşağıdaki uygulama veya destek modülleri mevcuttur (nelerin dahil olduğuyla ilgili ayrıntılar için her bir uygulama bölümüne bakın): -* Modern klavye (emoji paneli/dokunmatik klavye/dikte/sesle yazma/donanım - giriş önerileri/pano geçmişi/Önerilen Eylemler/modern giriş yöntemi - düzenleyicileri) +* Modern klavye * Ayarlar (sistem ayarları, Windows+I) Notlar: @@ -33,7 +31,7 @@ Notlar: Education, Pro for Workstations sürümleri) bağlıdır ve eklenti, tüketici desteği sona ermeden önce özellik güncellemesi desteğini sonlandırabilir. Daha fazla bilgi ve destek tarihleri ​​için - aka.ms/WindowsTargetVersioninfo adresine bakın. + adresine bakın. * Ne kadar yüklenebilse de, bu eklenti Windows Enterprise LTSC (Uzun Süreli Hizmet Kanalı) ve Windows Server sürümlerini desteklemez. * Windows Insider Önizleme yapılarındaki tüm özellikler desteklenmeyecek, @@ -66,8 +64,9 @@ etkinleştirin: NVDA'nın konuşma ayarları ve sembol seviyesini "bazı" veya daha yükseğe ayarlayın. Windows 10'da pano geçmişinden yapıştırırken, seçili öğeyi yapıştırmak için Enter tuşu yerine Boşluk Çubuğuna tuşuna basın. -* Windows 11 22H2 ve sonrasında, telefon numaraları gibi uyumlu veriler - panoya kopyalandığında NVDA önerilen eylemleri duyurur. +* Windows 11'de, telefon numaraları gibi uyumlu veriler panoya + kopyalandığında NVDA önerilen eylemleri duyuracaktır. Bu artık NVDA + 2024.2'nin bir parçasıdır. ## Ayarlar diff --git a/addon/doc/uk/readme.md b/addon/doc/uk/readme.md index 9e9d0884..ed4f4dd1 100644 --- a/addon/doc/uk/readme.md +++ b/addon/doc/uk/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * Завантажити [стабільну версію][1] * Завантажити [бета версію][2] * Завантажити [версію в розробці][3] -* Сумісність з NVDA: 2023.2 і новіші +* Сумісність з NVDA: 2023.3.3 і новіші Примітка: спочатку додаток називався Windows 10 App Essentials, у 2021 році його було перейменовано на Windows App Essentials для підтримки Windows 10 і @@ -18,29 +18,27 @@ Windows, а також удосконаленням та виправлення Включено наведені нижче модулі додатків або модулі підтримки для деяких додатків (перегляньте розділ кожного додатка, щоб дізнатися, що включено): -* Сучасна клавіатура (панель емодзі/сенсорна клавіатура/диктування/голосове - введення/пропозиції введення з апаратної клавіатури/історія буфера - обміну/пропоновані дії/сучасні редактори методів вводу) +* Сучасна клавіатура * Настройки (параметри системи, Windows+I) Примітки: * Для цього додатка потрібна Windows 10 22H2 (збірка 19045), 11 22H2 (збірка 22621) або вище. -* Тривалість підтримки оновлень функцій прив'язана до тривалості підтримки - користувачів (версії Home, Pro, Pro Education, Pro для робочих станцій), і - додаток може припинити підтримку оновлення функцій до закінчення підтримки - користувачів. Додаткову інформацію й дати підтримки див. на - aka.ms/WindowsTargetVersioninfo. +* Feature update support duration is tied to consumer support duration + (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations editions) and the add-on + may end support for a feature update prior to end of consumer support. See + for more information and support + dates. * Цей додаток не підтримує версії Windows Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) і Windows Server, Хоча встановлення на ці версії можливе. * Не всі функції зі збірок Windows Insider Preview підтримуватимуться, особливо функції, представлені для підгруп Windows Insiders у каналах canary і dev. -* The add-on may emulate changes included in Insider Preview builds which - are subsequently removed, and for these changes, the add-on may remove - them in future releases. +* Додаток може імітувати виправлення, включені до збірок Insider Preview, + які згодом видаляються, і для цих змін додаток може видаляти їх у + майбутніх випусках. * Канал розробників доповнень міститиме зміни, включаючи експериментальний контент, який може бути включений або не включений до бета- та стабільних випусків, а канал бета-версій міститиме зміни, заплановані для майбутніх @@ -66,9 +64,9 @@ Windows, а також удосконаленням та виправлення Windows 10 натисніть клавішу пробілу замість клавіші Enter, щоб вставити вибраний елемент. -* У Windows 11 22H2 і пізніших версіях NVDA оголошуватиме запропоновані дії, - коли сумісні дані, такі як телефонні номери, копіюватимуться до буфера - обміну. +* In Windows 11, NVDA will announce suggested actions when compatible data + such as phone numbers is copied to the clipboard. This is now part of NVDA + 2024.2. ## Настройки diff --git a/addon/doc/zh_CN/readme.md b/addon/doc/zh_CN/readme.md index be2ced1c..d6a98675 100644 --- a/addon/doc/zh_CN/readme.md +++ b/addon/doc/zh_CN/readme.md @@ -4,7 +4,7 @@ * 下载[稳定版][1] * 下载[测试版][2] * 下载[开发板][3] -* NVDA 兼容性：2023.2 及更高版本 +* NVDA 兼容性：2023.3.3 及更高版本 注意：此插件最初称为 Windows 10 应用增强，在 2021 年更名为 Windows 应用增强，以支持 Windows 10 和 Windows 11 等后续版本。此插件的部分内容仍将引用原始插件名称。 @@ -13,14 +13,17 @@ 包括以下应用程序的支持模块（有关所包含内容的详细信息，请参阅每个应用程序部分）： -* 现代键盘（表情符号面板/触摸键盘/听写/语音输入/硬件输入建议/剪贴板历史/建议操作/现代输入法编辑器） +* 系统键盘 * 设置（Windows + I系统设置） 注意: * 此插件需要 Windows 10 22H2（内部版本 19045）、11 22H2（内部版本 22621）或更高版本。 -* 功能更新支持期限与消费者支持期限（家庭版、专业版、专业教育版、工作站专业版）相关联，并且插件可能会在消费者支持结束之前终止对功能更新的支持。有关更多信息和支持日期，请参阅 - aka.ms/WindowsTargetVersioninfo。 +* Feature update support duration is tied to consumer support duration + (Home, Pro, Pro Education, Pro for Workstations editions) and the add-on + may end support for a feature update prior to end of consumer support. See + for more information and support + dates. * 尽管可以安装，但此插件不支持 Windows Enterprise LTSC（长期服务版）和 Windows Server 版本。 * 并非支持所有的 Windows Insider Preview 版本，更偏向于支持由开发或金丝雀通道引入 Windows Insider 的功能。 * The add-on may emulate changes included in Insider Preview builds which @@ -40,7 +43,9 @@ Windows11的某些语言的现代输入法编辑器。查看表情符号时， Unicode 数据（表情符号）”复选框，并将符号级别设置为“少数”或更高。在 Windows 10 中从云剪贴板历史记录粘贴时，请按空格键而非回车键来粘贴所选项目。 -* 在 Windows 11 22H2 及更高版本中，当电话号码等兼容的数据复制到剪贴板时，NVDA 会读出建议的操作。 +* In Windows 11, NVDA will announce suggested actions when compatible data + such as phone numbers is copied to the clipboard. This is now part of NVDA + 2024.2. ## 设置 diff --git a/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po index c1634de4..a49e56fd 100644 --- a/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,37 +8,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 23.06\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:22-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:43-0700\n" "Last-Translator: Hatoon \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "لا يتوفر دعم لهذا الإصدار من Windows" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"أنت تستخدم {releaseName} ({build}), إصدار Windows المستخدَم لا تدعمه هذه " -"الإضافة.\n" -"الإصدارات المدعومة: {supportedReleasesList}." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po index 59c8f66c..cb748ec6 100644 --- a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -15,30 +15,25 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Неподдържано издание на Windows" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Използвате {releaseName} ({build}) – неподдържано от тази добавка издание на " -"Windows.\n" -"Поддържани издания: {supportedReleasesList}." +"Използвате {releaseName} ({build}), версия на Windows, която не се поддържа " +"от тази добавка.\n" +"Тази добавка изисква {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) или по-нова " +"версия." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po index 3b4605c1..1acd9de0 100644 --- a/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 17.02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-26 20:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:48-0700\n" "Last-Translator: Nicolai Svendsen \n" "Language-Team: \n" "Language: da\n" @@ -16,30 +16,25 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Ikke -understøttet Windows -udgivelse" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Du kører {releaseName} ({build}), en Windows-version, der ikke understøttes " -"af tilføjelsen.\n" -"Understøttede versioner: {supportedReleasesList}." +"Du bruger {releaseName} ({build}), en Windows-version, der ikke understøttes " +"af denne tilføjelse.\n" +"Denne tilføjelse kræver {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) eller " +"nyere." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po index 5f49ee58..556e0b6d 100644 --- a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:31-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:59-0700\n" "Last-Translator: René Linke \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" @@ -16,30 +16,24 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Nicht unterstützte Windows-Version" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" "Sie verwenden {releaseName} ({build}), eine Windows-Version, die von dieser " -"Erweiterung nicht unterstützt wird.\n" -"Unterstützte Versionen: {supportedReleasesList}." +"NVDA-Erweiterung nicht unterstützt wird.\n" +"Es wird {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) oder neuer benötigt." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po index 4c96895e..e0fa000f 100644 --- a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,37 +8,32 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:31-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:59-0700\n" "Last-Translator: José Manuel Delicado \n" "Language-Team: add-ons spanihs translation team \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Versión de Windows no soportada" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" "Estás usando {releaseName} ({build}), una versión de Windows no soportada " "por este complemento.\n" -"Versiones soportadas: {supportedReleasesList}." +"Este complemento necesita {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) o " +"posterior." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po index 85db9edb..76e129a0 100644 --- a/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,37 +8,32 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:31-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:59-0700\n" "Last-Translator: Mohammadreza Rashad \n" "Language-Team: NVDA Translation Team \n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "نسخه‌ی پشتیبانی‌نشده‌ی ویندوز" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by this " "add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" "شما دارید از {releaseName} ({build}) استفاده میکنید که توسط این افزونه پشتیبانی " "نمیشود.\n" -"نسخه‌های پشتیبانی‌شده عبارت‌اند از: {supportedReleasesList}." +"این افزونه به نسخه‌ی {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) یا بالاتر نیاز " +"دارد." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po index 716dd474..34d6633f 100644 --- a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:31-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:59-0700\n" "Last-Translator: Jani Kinnunen \n" "Language-Team: Jani Kinnunen \n" "Language: fi\n" @@ -16,30 +16,24 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Ei-tuettu Windows-versio" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Käytät Windowsin versiota ({releaseName} koontiversio {build}), jota tämä " -"lisäosa ei tue.\n" -"Tuetut versiot: {supportedReleasesList}." +"Käytät {releaseName}:n versiota ({build}), jota tämä lisäosa ei tue.\n" +"Tämä lisäosa edellyttää {supportedReleaseName}:n versiota ({supportedBuild}) " +"tai uudempaa." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po index e6105056..de41992f 100644 --- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,37 +8,32 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:24-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:59-0700\n" "Last-Translator: Michel Such \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Version de Windows non prise en charge" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" "Vous utilisez {releaseName} ({build}), une version de Windows non prise en " "charge par cette extension.\n" -" Versions prises en charge : {supportedReleasesList}." +"Cette extension nécessite {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) ou " +"version ultérieure." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po index 64e3b332..ca1deeb9 100644 --- a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,37 +8,32 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:30-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:58-0700\n" "Last-Translator: Iván Novegil Cancelas \n" "Language-Team: add-ons galician translation team \n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Versión de windows non soportada" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Estás utilizando {releaseName} ({build}), unha versión de Windows non " -"soportada por este complemento.\n" -"Versións soportadas: {supportedReleasesList}." +"Estás a usar {releaseName} ({build}), unha versión de Windows non soportada " +"por este complemento.\n" +"Este complemento require {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) ou " +"anterior." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po index aecf162e..215e154b 100644 --- a/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -10,39 +10,34 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:30-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:58-0700\n" "Last-Translator: Milo Ivir \n" "Language-Team: \n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Nepodržano Windows izdanje" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Koristiš Windows izdanje {releaseName} ({build}) koje ovaj dodatak ne " -"podržava.\n" -"Podržana izdanja: {supportedReleasesList}." +"Koristiš {releaseName} ({build}), izdanje sustava Windows koje ovaj dodatak " +"ne podržava.\n" +"Ovaj dodatak zahtijeva {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) ili noviju " +"verziju." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po index bbc4bdcc..062658ff 100644 --- a/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,37 +8,32 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.08\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:30-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:58-0700\n" "Last-Translator: Simone Dal Maso \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Versione di Windows non supportata" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Stai utilizzando una versione di windows non supportata da questo add-on, " -"{releaseName} ({build}).\n" -"Versioni supportate: {supportedReleasesList}." +"Stai utilizzando {releaseName} ({build}), una versione di Windows non " +"supportata da questo componente aggiuntivo.\n" +"Questo componente aggiuntivo richiede {supportedReleaseName} " +"({supportedBuild}) o versioni successive." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po index 2878ab7e..8f12db10 100644 --- a/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,36 +8,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 17.04.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-13 05:17-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:58-0700\n" "Last-Translator: Ungjin Park \n" "Language-Team: \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "지원하지 않는 윈도우 버전 사용중" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release}({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" "본 추가 기능은 {releaseName}({build}) 버전을 지원하지 않습니다.\n" -"지원 버전: {supportedReleasesList}." +"{supportedReleaseName}({supportedBuild}) 이상으로 업그레이드하십시오." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po index ae997d39..90d861ca 100644 --- a/addon/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,37 +8,32 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 18.03\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:30-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-14 08:30-0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Дэмжигдээгүй Windows үйлдлийн системийн хувилбар" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} шинэчлэгдсэн хувилбар ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format +#| msgid "" +#| "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " +#| "this add-on.\n" +#| "Supported releases: {supportedReleasesList}." msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Та хэрэглэж байна{releaseName} ({build}), Windows хувилбарыг энэ add-on " -"нэмэлт дэмждэггүй. \n" -"Дэмждэг хувилбаруудын жагсаалт: {supportedReleasesList}." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po index 8223938a..1536f605 100644 --- a/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,33 +8,27 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:30-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:56-0700\n" "Last-Translator: Artin Dekker \n" "Language-Team: \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Niet ondersteunde Windows versie" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, fuzzy, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" "U gebruikt een niet ondersteunde versie van {windowsRelease}. Deze add-on " "vereist {minSupportedUpdate} of later." diff --git a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po index afd260ab..35201f78 100644 --- a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,37 +8,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 17.04.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:29-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:56-0700\n" "Last-Translator: Zvonimir Stanecic \n" "Language-Team: pl \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Nieobsługiwana wersja systemu Windows" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" "Używasz {releaseName} ({build}), wersji systemu Windows, która nie jest " "obsługiwana przez ten dodatek.\n" -"Obsługiwane wersje: {supportedReleasesList}." +"Ten dodatek wymaga {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) lub nowszej." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po index 7ede0922..91f7cdb3 100644 --- a/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:26-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:55-0700\n" "Last-Translator: Tiago Melo Casal \n" "Language-Team: NVDA Brazilian Portuguese translation team (Equipe de " "tradução do NVDA para Português Brasileiro) \n" @@ -19,26 +19,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Versão do Windows sem suporte" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, fuzzy, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" "Você está usando uma versão do {windowsRelease} sem suporte. Este " "complemento requer {minSupportedUpdate} ou posterior." diff --git a/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po index e6cf2d23..59d001af 100644 --- a/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.10.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-28 17:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:55-0700\n" "Last-Translator: Ângelo Abrantes \n" "Language-Team: Equipa Portuguesa do NVDA \n" @@ -17,30 +17,24 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Versão do Windows não suportada" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" "Está a utilizar {releaseName} ({build}), uma versão do Windows não suportada " -"por este suplemento.\n" -"Versões suportadas: {supportedReleasesList}." +"por este extra.\n" +"Este extra requer {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) ou posterior." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po index bcded4d6..f0c60b02 100644 --- a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,37 +8,32 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:29-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:55-0700\n" "Last-Translator: Florian Ionașcu \n" "Language-Team: \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Versiune de Windows incompatibilă" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" "Utilizați {releaseName} ({build}), o versiune de Windows care nu este " "compatibilă cu acest supliment.\n" -"Versiuni compatibile: {supportedReleasesList}." +"Acest supliment necesită {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) sau o " +"versiune ulterioară." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po index 88cba1e4..043d4986 100755 --- a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,36 +8,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:29-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-14 08:30-0700\n" "Last-Translator: zvonimir stanecic \n" "Language-Team: Translators \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Неподдерживаемая версия Windows" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Используется неподдерживаемая версия {windowsRelease}. Для этого дополнения " -"требуется {minSupportedUpdate} или более поздняя версия." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po index bd40ab57..07284485 100644 --- a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,36 +8,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:29-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-14 08:31-0700\n" "Last-Translator: Jožef Gregorc \n" "Language-Team: \n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Nepodprta izdaja sistema Windows" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Uporabljate nepodprto izdajo {windowsRelease}. Podprte izdaje: " -"{windowsReleasesList}." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po index f4d743af..74b38416 100644 --- a/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,37 +8,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 17.03\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:28-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:57-0700\n" "Last-Translator: Nikola Jović \n" "Language-Team: \n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Windows verzija nije podržana" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Koristite {releaseName} ({build}), verziju Windowsa koju ovaj dodatak ne " +"Koristite {releaseName} ({build}), Windows verziju koju ovaj dodatak ne " "podržava.\n" -"Podržane verzije: {supportedReleasesList}." +"Ovaj dodatak zahteva {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) ili noviji." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po index cb6a43b5..980e451d 100644 --- a/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 17.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:28-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:57-0700\n" "Last-Translator: Umut KORKMAZ \n" "Language-Team: cagrid@hotmail.com\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../../..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: appModules\n" "X-Poedit-SearchPath-1: globalPlugins\n" @@ -25,23 +25,18 @@ msgstr "" msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Desteklenmeyen Windows sürümü" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" "Bu eklenti tarafından desteklenmeyen bir Windows sürümü olan {releaseName} " "({build}) kullanıyorsunuz.\n" -"Desteklenen sürümler: {supportedReleasesList}." +"Bu eklenti, {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) veya sonraki bir " +"sürümünü gerektirir." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po index 76795f08..972a9ec6 100644 --- a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,37 +8,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 17.01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:28-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:54-0700\n" "Last-Translator: Ukrainian NVDA Community \n" "Language-Team: \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Непідтримувана версія Windows" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Ви використовуєте версію Windows {releaseName} ({build}), яку додаток " -"Windows App Essentials не підтримує.\n" -"Підтримуються версії: {supportedReleasesList}." +"Ви використовуєте версію Windows {releaseName} ({build}), яку цей додаток не " +"підтримує.\n" +"Цей додаток вимагає {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) чи пізнішу." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po index 36213274..69e592c4 100644 --- a/addon/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 17.02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:28-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-14 08:32-0700\n" "Last-Translator: Dang Manh Cuong \n" "Language-Team: \n" "Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. @@ -23,22 +23,14 @@ msgstr "" msgid "Unsupported Windows release" msgstr "Unsupported Windows release" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"Bạn đang dùng một phiên bản Windows cũ. Add-on yêu cầu {minSupportedVersion} " -"trở lên." #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on diff --git a/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po index 08960261..6a82b51a 100644 --- a/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:27-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:57-0700\n" "Last-Translator: 完美很难 <1872265132@qq.com>\n" "Language-Team: NVDASimplified Chinese team All volunteers \n" @@ -17,29 +17,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. Translators: title of the error dialog shown when trying to install the add-on in unsupported systems. #. Unsupported systems include Windows versions earlier than 10 and unsupported feature updates. msgid "Unsupported Windows release" msgstr "不受支持的 Windows 版本" -#. Translators: an entry in supported Windows releases list (release (build)). -#, python-brace-format -msgid "{release} ({build})" -msgstr "{release} ({build})" - #. Translators: Dialog text shown when trying to install the add-on on an unsupported Windows release. #. Release name and build refer to Windows release in use (example: Windows 10 21H2 (19044)). -#. Supported releases list shows releases supported by the add-on. #, python-brace-format msgid "" "You are using {releaseName} ({build}), a Windows release not supported by " "this add-on.\n" -"Supported releases: {supportedReleasesList}." +"This add-on requires {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) or later." msgstr "" -"您正在使用 {releaseName} ({build})，本插件不支持此版本的操作系统。\n" -"支持的版本： {supportedReleasesList}。" +"您正在使用 {releaseName} ({build})，插件不支持此版本。\n" +"此插件需要 {supportedReleaseName} ({supportedBuild}) 或更高版本。" #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on