diff --git a/READMEBNG.md b/READMEBNG.md new file mode 100644 index 0000000..8f3b992 --- /dev/null +++ b/READMEBNG.md @@ -0,0 +1,80 @@ +গিট নির্দেশনার তালিকা বাংলা +============ + +## আক্ষরিক অনুবাদিত সংস্করণ +- [English version (original)](README.md) +- [Versão em português](READMEpt.md) +- [Versión en español](READMEes.md) + [আক্ষরিক বাংলা সংস্করণ](READMEBNG.md) +- [हिन्दी अनुवाद](READMEhi.md) +- [العربية](READMEar.md) + +___ + +নিত্যদিনে ব্যবহৃত গিট নির্দেশনার তালিকা_ + +*আপনি যদি গিট এলিয়াসে আগ্রহী হন তবে এখানে '.bash_profile' এ দেখুন: https://github.com/joshnh/bash_profile/blob/master/.bash_profile* + +*অনুবাদে মূল ইংরেজি শব্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে, যেখানে "রিপোজিটরি" শব্দটিকে "ভান্ডার", "স্থানীয়" কে "স্থানীয়" এবং "দূরবর্তী" কে "দূরবর্তী" হিসেবে অনুবাদ করা হয়েছে। আশা করি এগুলো বিবেচনা করলে নথি থেকে উপকৃত হতে পারবেন .* + +-- + +### প্রজেক্ট নামানো ও তৈরি করা + +| কমান্ড | বর্ণনা | +| ------- | ----------- | +| `git init` | একটি স্থানীয় গিট ভান্ডার শুরু করুন | +| `git clone ssh://git@github.com/[username]/[repository-name].git` | একটি দূরবর্তী ভান্ডার স্থানীয় অনুলিপি তৈরি করুন | + +### বেসিক স্ন্যাপশট + +| কমান্ড | বর্ণনা | +| ------- | ----------- | +| `git status` | অবস্থা যাচাই করুন | +| `git add [file-name.txt]` | মধ্যবর্তী এলাকায় একটি নথি যোগ করুন | +| `git add -A` | মধ্যবর্তী এলাকায় সমস্ত নতুন এবং পরিবর্তিত নথি যোগ করুন | +| `git commit -m "[commit message]"` | পরিবর্তনগুলোর সোপর্দ (ব্যাখ্যা) করুন | +| `git rm -r [file-name.txt]` | নথি (বা ডিরেক্টরি) মুছে ফেলুন | +| `git remote -v` | বর্তমানে কাজ করা নথি বা ডিরেক্টরির দূরবর্তী ভান্ডার দেখুন | + +### শাখািং এবং মার্জিং + +| কমান্ড | বর্ণনা | +| ------- | ----------- | +| `git branch` | শাখার তালিকা (তারকা চিহ্ন বর্তমান শাখা নির্দেশ করে) | +| `git branch -a` | সকল শাখার তালিকা (স্থানীয় এবং দূরবর্তী উভয়ই একত্রে) | +| `git branch [branch name]` | নতুন শাখা তৈরি করুন | +| `git branch -d [branch name]` | শাখা মুছে ফেলুন | +| `git push origin --delete [branch name]` | দূরবর্তী শাখা মুছে ফেলুন | +| `git checkout -b [branch name]` | একটি নতুন শাখা তৈরি করুন এবং সেটায় পরিবর্তন করুন| +| `git checkout -b [branch name] origin/[branch name]` | দূরবর্তী শাখা অনুকৃতি করুন এবং এটিতে পরিবর্তন করুন | +| `git branch -m [old branch name] [new branch name]` | স্থানীয় শাখার নাম পরিবর্তন করুন | +| `git checkout [branch name]` | নির্দিষ্ট শাখা পরিবর্তন করুন | +| `git checkout -` | সর্বশেষ যাচাই করা শাখা পরিবর্তন করুন | +| `git checkout -- [file-name.txt]` | নির্দিষ্ট নথিের পরিবর্তন মুছে ফেলুন | +| `git merge [branch name]` | সক্রিয় শাখার সাথে আরেকটি শাখা সংযোজন করুন | +| `git merge [source branch] [target branch]` | লক্ষ্য শাখার সাথে নির্দিষ্ট শাখা একত্রিত করুন | +| `git stash` | অসমাপ্ত কাজের ডিরেক্টরিতে পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন | +| `git stash clear` | লুকানো লিখনগুলো সরিয়ে ফেলুন | + +### শেয়ারিং এবং আপডেটিং প্রোজেক্টগুলো + +| কমান্ড | বর্ণনা | +| ------- | ----------- | +| `git push origin [branch name]` | দূরবর্তী ভান্ডার শাখা ধাক্কা করুন | +| `git push -u origin [branch name]` | দূরবর্তী ভান্ডার পরিবর্তনগুলি ধাক্কা করুন এবং শাখাটি মনে রাখুন | +| `git push` | দূরবর্তী ভান্ডার পরিবর্তনগুলি ধাক্কা দিন (যে শাখাটি ইতিমধ্যে মনে রাখা হয়েছে) | +| `git push origin --delete [branch name]` | দূরবর্তী শাখা মুছে ফেলুন| +| `git pull` | সর্বশেষ সোপর্দ দ্বারা স্থানীয় ভান্ডার হালনাগাদ করুন | +| `git pull origin [branch name]` | দূরবর্তী ভান্ডার থেকে পরিবর্তনগুলি টানুন | +| `git remote add origin ssh://git@github.com/[username]/[repository-name].git` | দূরবর্তী ভান্ডার যোগ করুন | +| `git remote set-url origin ssh://git@github.com/[username]/[repository-name].git` | ভান্ডারের মূল শাখায় SSH(Secure Shell) এ নির্ধারণ করুন | + +### পর্যালোচনা এবং তুলনা + +| কমান্ড | বর্ণনা | +| ------- | ----------- | +| `git log` | পরিবর্তনগুলি দেখুন| +| `git log --summary` | পরিবর্তন দেখুন (বিস্তারিত) | +| `git log --oneline` | পরিবর্তনগুলি দেখুন (সংক্ষেপে)| +| `git diff [source branch] [target branch]` | একত্রিত করার আগে পরিবর্তনগুলির পূর্বরূপ দেখুন | diff --git a/READMEbn.md b/READMEbn.md deleted file mode 100644 index a0dfd75..0000000 --- a/READMEbn.md +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -গিট কমান্ডস -============ - -## অনুবাদিত সংস্করণ -- [English version (original)](README.md) -- [Versão em português](READMEpt.md) -- [Versión en español](READMEes.md) -- [বাংলা সংস্করণ](READMEbn.md) -- [हिन्दी अनुवाद](READMEhi.md) -- [العربية](READMEar.md) - -___ - -_প্রায়শই ব্যবহৃত গিট কমান্ডের তালিকা_ - -*আপনি যদি গিট এলিয়াসে আগ্রহী হন তবে এখানে '.bash_profile' এ দেখুন: https://github.com/joshnh/bash_profile/blob/master/.bash_profile* - -*অনুবাদে মূল ইংরেজি শব্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে, যেখানে "রিপোজিটরি" শব্দটিকে "রেপো", "লোকাল" কে "লোকাল" এবং "রিমোট" কে "রিমোট" হিসেবে অনুবাদ করা হয়েছে। আশা করি এগুলো বিবেচনা করলে ডকুমেন্ট থেকে উপকৃত হতে পারবেন .* - --- - -### প্রজেক্ট নামানো ও তৈরি করা - -| কমান্ড | বর্ণনা | -| ------- | ----------- | -| `git init` | একটি লোকাল গিট রেপো শুরু করুন | -| `git clone ssh://git@github.com/[username]/[repository-name].git` | একটি রিমোট রেপোর লোকাল অনুলিপি তৈরি করুন | - -### বেসিক স্ন্যাপশট - -| কমান্ড | বর্ণনা | -| ------- | ----------- | -| `git status` | স্ট্যটাস চেক করুন | -| `git add [file-name.txt]` | স্টেজিং এরিয়ায় একটি ফাইল এড করুন | -| `git add -A` | স্টেজিং এলাকায় সমস্ত নতুন এবং পরিবর্তিত ফাইল এড করুন | -| `git commit -m "[commit message]"` | পরিবর্তনগুলোর কমিট (ব্যাখ্যা) করুন | -| `git rm -r [file-name.txt]` | ফাইল (বা ডিরেক্টরি) ডিলেট করুন | -| `git remote -v` | বর্তমানে কাজ করা ফাইল বা ডিরেক্টরির রিমোট রিপোসিটরি দেখুন | - -### ব্রাঞ্চিং এবং মার্জিং - -| কমান্ড | বর্ণনা | -| ------- | ----------- | -| `git branch` | ব্রাঞ্চের তালিকা (তারকা চিহ্ন বর্তমান ব্রাঞ্চ নির্দেশ করে) | -| `git branch -a` | সকল ব্রাঞ্চের তালিকা (লোকাল এবং রিমোট উভয়ই একত্রে) | -| `git branch [branch name]` | নতুন ব্রাঞ্চ তৈরি করুন | -| `git branch -d [branch name]` | ব্রাঞ্চ ডিলিট করুন | -| `git push origin --delete [branch name]` | রিমোট ব্রাঞ্চ ডিলিট করুন | -| `git checkout -b [branch name]` | একটি নতুন ব্রাঞ্চ তৈরি করুন এবং সেটায় সুইচ করুন | -| `git checkout -b [branch name] origin/[branch name]` | রিমোট ব্রাঞ্চ ক্লোন করুন এবং এটিতে সুইচ করুন | -| `git branch -m [old branch name] [new branch name]` | লোকাল ব্রাঞ্চের নাম পরিবর্তন করুন | -| `git checkout [branch name]` | স্পেসিফিক ব্রাঞ্চে স্যুইচ করুন | -| `git checkout -` | সর্বশেষ চেক করা ব্রাঞ্চে স্যুইচ করুন | -| `git checkout -- [file-name.txt]` | স্পেসিফিক ফাইলের পরিবর্তন মুছে ফেলুন | -| `git merge [branch name]` | একটিভ ব্রাঞ্চের সাথে আরেকটি ব্রাঞ্চ মার্জ করুন | -| `git merge [source branch] [target branch]` | টার্গেট ব্রাঞ্চের সাথে স্পেসিফিক ব্রাঞ্চ একত্রিত করুন | -| `git stash` | অসমাপ্ত কাজের ডিরেক্টরিতে পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন | -| `git stash clear` | স্ট্যাশ এন্ট্রিগুলো সরিয়ে ফেলুন | - -### শেয়ারিং এবং আপডেটিং প্রোজেক্টগুলো - -| কমান্ড | বর্ণনা | -| ------- | ----------- | -| `git push origin [branch name]` | রিমোট রেপোতে ব্রাঞ্চ পুশ করুন | -| `git push -u origin [branch name]` | রিমোট রেপোতে পরিবর্তনগুলি পুশ করুন (এবং ব্রাঞ্চটি মনে রাখুন) | -| `git push` | রিমোট রিপোজিটরিতে পরিবর্তনগুলি পুশ করুন (যে শাখাটি ইতিমধ্যে মনে রাখা হয়েছে) | -| `git push origin --delete [branch name]` | রিমোট ব্রাঞ্চ ডিলিট করুন | -| `git pull` | সর্বশেষ কমিট দ্বারা স্থানীয় রেপো আপডেট করুন | -| `git pull origin [branch name]` | রিমোট রেপো থেকে পরিবর্তনগুলি পুল করুন | -| `git remote add origin ssh://git@github.com/[username]/[repository-name].git` | রিমোট রেপো এড করুন | -| `git remote set-url origin ssh://git@github.com/[username]/[repository-name].git` | রেপোর অরিজিন ব্রাঞ্চে SSH এ সেট করুন | - -### পর্যালোচনা এবং তুলনা - -| কমান্ড | বর্ণনা | -| ------- | ----------- | -| `git log` | পরিবর্তনগুলি দেখুন| -| `git log --summary` | পরিবর্তন দেখুন (বিস্তারিত) | -| `git log --oneline` | পরিবর্তনগুলি দেখুন (সংক্ষেপে)| -| `git diff [source branch] [target branch]` | মার্জ করার আগে চেঞ্জগুলির প্রিভিউ দেখুন |