Este projeto tem como principal objetivo trazer algumas palavras que não existem na língua Kimbundu de forma a torná-la consistente e atualizada, este projeto vai além de uma tradução de palavras técnicas visa um objetivo maior de ter esta língua como oficial, como é um dos mais falados em Angola, estima-se que seja o terceiro...
Para contribuir, você precisa ter um pouco de conhecimento de idiomas, ou pelo menos saber que no idioma Kimbundu não existem letras certas, então essa tradução não oficial segue parâmetros linguísticos estudados pelo mantenedor deste projeto. Lembre-se que algumas palavras não são traduzidas do inglês técnico porque não possuem tradução literal e/ou semântica para outros idiomas, nestes casos essas palavras serão mantidas do original. como exemplo temos a palavra "bit", "byte" e outras.
Crie uma ramificação da palavra que você deseja adicionar e adicione ao array, pois este site é estático. depois explique os motivos da transformação ou não da palavra. lembre-se que algumas letras não existem no antigo Kimbundu original. Ex: "C", "R" e "Q". Começando Este projeto foi criado com o framework nextjs.
npm run dev
yarn dev