diff --git a/content/portfolio/tres-carabelas.en.md b/content/portfolio/las-tres-carabelas.en.md
similarity index 96%
rename from content/portfolio/tres-carabelas.en.md
rename to content/portfolio/las-tres-carabelas.en.md
index 96ec977..defaf75 100644
--- a/content/portfolio/tres-carabelas.en.md
+++ b/content/portfolio/las-tres-carabelas.en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 3 Carabelas
+title: Las 3 Carabelas
 date: 2024-03-27T00:00:00
 type: page
 description: Amapiano and merengue de calle.
diff --git a/content/portfolio/tres-carabelas.es.md b/content/portfolio/las-tres-carabelas.es.md
similarity index 96%
rename from content/portfolio/tres-carabelas.es.md
rename to content/portfolio/las-tres-carabelas.es.md
index 9551967..673cfec 100644
--- a/content/portfolio/tres-carabelas.es.md
+++ b/content/portfolio/las-tres-carabelas.es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 3 Carabelas
+title: Las 3 Carabelas
 date: 2024-03-27T00:00:00
 type: page
 description: Amapiano y merengue unidos.