diff --git a/helm/multi-juicer/README.md b/helm/multi-juicer/README.md
index b29633fec..641d026f2 100644
--- a/helm/multi-juicer/README.md
+++ b/helm/multi-juicer/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ MultiJuicer gives you the ability to run separate Juice Shop instances for every
 - backup and auto apply challenge progress in case of Juice Shop container restarts
 - cleanup old & unused instances automatically
 
-![MultiJuicer, High Level Architecture Diagram](https://raw.githubusercontent.com/iteratec/multi-juicer/main/high-level-architecture.svg)
+![MultiJuicer, High Level Architecture Diagram](https://raw.githubusercontent.com/iteratec/multi-juicer/main/images/high-level-architecture.svg)
 
 ## Configuration
 
diff --git a/helm/multi-juicer/README.md.gotmpl b/helm/multi-juicer/README.md.gotmpl
index 9101a94b1..6f5e469a9 100644
--- a/helm/multi-juicer/README.md.gotmpl
+++ b/helm/multi-juicer/README.md.gotmpl
@@ -12,8 +12,8 @@ MultiJuicer gives you the ability to run separate Juice Shop instances for every
 - backup and auto apply challenge progress in case of Juice Shop container restarts
 - cleanup old & unused instances automatically
 
-![MultiJuicer, High Level Architecture Diagram](https://raw.githubusercontent.com/iteratec/multi-juicer/main/high-level-architecture.svg)
+![MultiJuicer, High Level Architecture Diagram](https://raw.githubusercontent.com/iteratec/multi-juicer/main/images/high-level-architecture.svg)
 
 ## Configuration
 
-{{ template "chart.valuesTable" . }}
\ No newline at end of file
+{{ template "chart.valuesTable" . }}