diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 26d24b60..b91d3546 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -205,5 +205,7 @@
   "VirtualApp": "Virtual App",
   "connectDisabledTipsNoAccount": "Tips: No valid authorization account found, current resource cannot be connected. Please contact the administrator for assistance",
   "connectDisabledTipsNoConnectMethod": "Tips: No valid connection method found, current resource cannot be connected. Please contact the administrator for assistance",
-  "connectDisabledTipsMethodDisabled": "Tips: No valid remote application deployment machine found, current resource cannot be connected. Please contact the administrator for assistance"
+  "connectDisabledTipsMethodDisabled": "Tips: No valid remote application deployment machine found, current resource cannot be connected. Please contact the administrator for assistance",
+  "Viewer": "Viewer",
+  "Operator": "Operator"
 }
diff --git a/src/assets/i18n/ja.json b/src/assets/i18n/ja.json
index a83b27bd..009175c7 100644
--- a/src/assets/i18n/ja.json
+++ b/src/assets/i18n/ja.json
@@ -209,5 +209,7 @@
   "VirtualApp": "仮想アプリ",
   "connectDisabledTipsNoAccount": "ヒント：有効な認可アカウントが見つかりませんでした。このリソースは接続できません。管理者に連絡してください",
   "connectDisabledTipsNoConnectMethod": "ヒント：有効な接続方法が見つかりませんでした。このリソースは接続できません。管理者に連絡してください",
-  "connectDisabledTipsMethodDisabled": "ヒント：有効なリモートアプリケーションデプロイメントマシンが見つかりませんでした。このリソースは接続できません。管理者に連絡してください"
+  "connectDisabledTipsMethodDisabled": "ヒント：有効なリモートアプリケーションデプロイメントマシンが見つかりませんでした。このリソースは接続できません。管理者に連絡してください",
+  "Viewer": "ビューア",
+  "Operator": "オペレーター"
 }
diff --git a/src/assets/i18n/zh-hant.json b/src/assets/i18n/zh-hant.json
index dcf29afc..136a4779 100644
--- a/src/assets/i18n/zh-hant.json
+++ b/src/assets/i18n/zh-hant.json
@@ -211,6 +211,8 @@
   "VirtualApp": "虛擬應用",
   "connectDisabledTipsNoAccount": "提示：未找到有效的授權帳號，當前資源無法連接，請聯繫管理員進行處理",
   "connectDisabledTipsNoConnectMethod": "提示：未找到有效的連接方式，當前資源無法連接，請聯繫管理員進行處理",
-  "connectDisabledTipsMethodDisabled": "提示：未找到有效的遠程應用發布機，當前資源無法連接，請聯繫管理員進行處理"
+  "connectDisabledTipsMethodDisabled": "提示：未找到有效的遠程應用發布機，當前資源無法連接，請聯繫管理員進行處理",
+  "Viewer": "查看人",
+  "Operator": "操作人"
 }
 
diff --git a/src/assets/i18n/zh.json b/src/assets/i18n/zh.json
index 37cf7a03..9b372609 100644
--- a/src/assets/i18n/zh.json
+++ b/src/assets/i18n/zh.json
@@ -212,6 +212,8 @@
   "VirtualApp": "虚拟应用",
   "connectDisabledTipsNoAccount": "提示：未找到有效的授权账号，当前资源无法连接，请联系管理员进行处理",
   "connectDisabledTipsNoConnectMethod": "提示：未找到有效的连接方式，当前资源无法连接，请联系管理员进行处理",
-  "connectDisabledTipsMethodDisabled": "提示：未找到有效的远程应用发布机，当前资源无法连接，请联系管理员进行处理"
+  "connectDisabledTipsMethodDisabled": "提示：未找到有效的远程应用发布机，当前资源无法连接，请联系管理员进行处理",
+  "Viewer": "查看人",
+  "Operator": "操作人"
 }