From 7b9c112b56917f01041900f4ea01470171a6b787 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kaniol-lck <375520360@qq.com>
Date: Fri, 21 Jan 2022 23:18:56 +0800
Subject: [PATCH] update translation
---
languages/zh_CN.ts | 538 ++++++++++--------
languages/zh_TW.ts | 524 +++++++++--------
.../curseforge/curseforgefileitemwidget.cpp | 4 +-
src/ui/curseforge/curseforgemodbrowser.ui | 4 +-
src/ui/download/downloadbrowser.ui | 2 +-
src/ui/github/githubrepobrowser.ui | 2 +-
src/ui/local/importcurseforgemodpackdialog.ui | 3 -
src/ui/local/localmodbrowser.ui | 4 +-
src/ui/modrinth/modrinthmodbrowser.ui | 8 +-
src/ui/optifine/optifinemodbrowser.ui | 4 +-
src/ui/replay/replaymodbrowser.ui | 4 +-
11 files changed, 591 insertions(+), 506 deletions(-)
diff --git a/languages/zh_CN.ts b/languages/zh_CN.ts
index c66345ad..61efce15 100644
--- a/languages/zh_CN.ts
+++ b/languages/zh_CN.ts
@@ -545,13 +545,13 @@
-
-
+
+ %1mod:%2
-
-
+
+ %1文件:%2
@@ -602,10 +602,10 @@
在Curseforge上搜索mod...
-
-
-
-
+
+
+
+
任意
@@ -618,55 +618,55 @@
从Curseforge上加载了%1个mod。
-
-
-
+
+
+
游戏版本:%1
-
-
+
+
类别:%1
-
+
mods
-
+
材质包
-
+
世界
-
+
整合包
-
+
从Curseforge上加载了%1个%2。
-
+
搜索mod中...
-
+
这里没有更多的mod了...
-
+
加载失败
@@ -707,16 +707,6 @@
下载总量
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -765,6 +755,16 @@
打开文件夹
+
+
+
+ 工具栏
+
+
+
+
+ 搜索栏
+
@@ -835,7 +835,7 @@
CurseforgeModDialog
-
+
作者:
@@ -895,12 +895,12 @@
%1:%2
-
+
翻译简介
-
+
取消翻译简介
@@ -1014,8 +1014,8 @@
-
-
+
+ 工具栏
@@ -1358,8 +1358,8 @@
GitHubRepoBrowser
-
-
+
+ 工具栏
@@ -1390,27 +1390,26 @@
ImportCurseforgeModpackDialog
-
- Dialog
+ Dialog
-
+
游戏版本:
-
+
保存至:
-
+
...
-
+
添加至路径
@@ -1503,16 +1502,6 @@
隐藏
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -1607,7 +1596,7 @@
-
+
更新全部
@@ -1636,6 +1625,16 @@
导出
+
+
+
+ 工具栏
+
+
+
+
+ 搜索栏
+
@@ -1703,12 +1702,12 @@
删除旧版
-
+
删除
-
+
删除所有旧版文件?
@@ -1772,22 +1771,22 @@
取消检查
-
+
设置别名
-
+
设置mod别名
-
+
<b>%1</b> mod的别名:
-
+
清除更新忽略
@@ -1892,97 +1891,101 @@
更新检查未完成
-
- %1个mod因为网络原因更新检查失败。
+ %1个mod因为网络原因更新检查失败。
-
+
更新检查未完成
-
+
+
+ %1个mod因为网络原因更新检查失败:<ul>%2</ul>
+
+
+
%1个mod需要更新。
-
+
没有可更新的
-
+
更新中...(已更新%1/%2个mod)
-
+
%2中的%1个mod已更新。去游戏里体验一下更新吧!
-
+
很遗憾,%1个mod更新失败了。
-
+
如果发现有mod不兼容可以及时回退更新。
-
+
更新完成
-
+
共计%1个mod。
-
+
(已隐藏%1个mod)
-
+
(已显示%1个mod)
-
+
重置
-
+
在Curseforge上选择对应的mod...
-
+
在Modrinth上选择对应的mod...
-
+
保存你的压缩文件
-
+
ZIP失败
-
+
创建zip文件失败
-
+
更新中...
@@ -2310,7 +2313,7 @@
-
+
更新
@@ -2320,7 +2323,7 @@
by xxx
-
+
mod重复!
@@ -2329,37 +2332,37 @@
%1:%2
-
+
忽略更新
-
+
清除更新忽略
-
+
更新中
-
+
重试更新
-
+
<b>%1</b>存在这些重复版本:
-
+
保存其中的一项并将其他的作为旧版mod?
-
+
不兼容性
@@ -2781,7 +2784,7 @@
-
+
锁定面板
@@ -2923,12 +2926,12 @@
下载器
-
+
新建mod路径
-
+
编辑
@@ -2937,60 +2940,60 @@
刷新
-
+
解锁面板
-
+
重新加载
-
-
+
+
删除
-
+
删除该mod路径?
-
+
选择你的mod路径...
-
+
选择你的mod路径...
-
+
清除缓存
-
+
清除未匹配的文件链接?
这么做之后,我们会重新检查之前未匹配的文件。
-
+
选择一个整合包
-
+
无效文件
-
+
选择的文件不是整合包
@@ -3152,12 +3155,12 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
在Modrinth上搜索mod...
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
任意
@@ -3200,6 +3203,26 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
Modrinth(&O)
+
+
+
+ 工具栏
+
+
+
+
+ 搜索栏
+
+
+
+
+ 类别
+
+
+
+
+ 游戏版本
+
路径 (&P)
@@ -3219,18 +3242,6 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
视图 (&V)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
打开文件夹
@@ -3272,13 +3283,13 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
...
-
-
+
+
多项选择
-
+
显示快照
@@ -3287,14 +3298,14 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
%1等
-
-
+
+
、
-
-
+
+
未来版本
@@ -3303,49 +3314,49 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
自定义
-
-
-
-
+
+
+
+
游戏版本:%1
-
+
游戏版本:%1等
-
-
-
+
+
+
类别:%1
-
+
类别:%1等
-
+
从Modrinth上加载了%1个mod。
-
+
搜索mod中...
-
+
这里没有更多的mod了...
-
+
加载失败
@@ -3519,22 +3530,22 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
&OptiFine
-
+
视图 (&V)
-
-
-
+
+
+ 工具栏
-
-
-
+
+
+ 搜索栏
-
+
获取OptiFabric
@@ -3561,7 +3572,7 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
...
-
+
获取OptiForge
@@ -3664,118 +3675,128 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
偏好设置
-
+
常规
-
+
在启动时搜索mod
-
+
+
+ 在工具栏中显示类编和版本选择器
+
+
+
你常用的mod文件夹...
-
-
+
+
...
-
+
自动获取Modrinth文件列表
-
+
常用路径:
-
+
下载路径:
-
+
+
+ 一些更新只有重启后才会应用
+
+
+
平滑滚动
-
+
速度:
-
+
加速度:
-
+
阻力:
-
+
显示发布类型
-
+
显示游戏版本
-
+
自动翻译
-
+
启用背景模糊
-
+
使用系统图标主题
-
+
UI风格:
-
+
探索
-
+
你的mod下载文件夹...
-
+
搜索结果数量:
-
+
OptiFine版本来源:
-
+
官方网站
-
+
BMCLAPI
@@ -3784,52 +3805,52 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
在Modrinth选项卡中显示快照版本
-
+
页面
-
+
显示Curseforge
-
+
显示Modrinth
-
+
显示OptiFine
-
+
显示ReplayMod
-
+
Mods
-
+
显示类别
-
+
显示加载器类型
-
+
显示日期时间
-
+
显示作者
@@ -3846,7 +3867,7 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
自动翻译
-
+
使用无边框窗口
@@ -3859,172 +3880,172 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
UI风格:
-
+
本地
-
+
在启动时加载mod
-
+
mod列表
-
+
更新
-
+
游戏版本匹配:
-
+
小版本号
-
+
大版本号
-
+
更新检查间隔:
-
+
总是
-
+
每天
-
+
从不
-
+
旧文件在更新后:
-
+
立即删除
-
+
保留直至确认
-
+
不做任何事
-
+
更新发布类型
-
+
Beta
-
+
Alpha
-
+
Aria2
-
+
超时:
-
+
最大尝试次数:
-
+
最大并行下载数:
-
+
网络请求超时:
-
+
类型:
-
+
默认
-
+
SOCKS 5
-
+
无代理
-
+
HTTP
-
+
Caching-only HTTP
-
+
Caching FTP
-
+
主机名:
-
+
端口:
-
+
用户:
-
+
密码:
@@ -4033,27 +4054,27 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
网络请求超时:
-
+
右键标签菜单:
-
+
所有可用标签
-
+
当前路径中的标签
-
+
已禁用的mod置底
-
+
星标mod置顶
@@ -4066,37 +4087,37 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
下载线程数量:
-
+
更新来源
-
+
Curseforge
-
+
Modrinth
-
+
mod加载器匹配:
-
+
精确匹配
-
+
包含未标注的
-
+
网络
@@ -4105,17 +4126,17 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
下载
-
+
代理
-
+
选择你的mod目录...
-
+
选择默认的mod下载路径...
@@ -4820,6 +4841,31 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
自定义下载
+
+
+
+ 内嵌库
+
+
+
+
+ 不兼容
+
+
+
+
+ 可选依赖
+
+
+
+
+ 必需依赖
+
+
+
+
+ 工具
+
ReplayModBrowser
@@ -4842,6 +4888,16 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
mod加载器:
+
+
+
+ 工具栏
+
+
+
+
+ 搜索栏
+
@@ -4856,16 +4912,6 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
保存至:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
打开文件夹
diff --git a/languages/zh_TW.ts b/languages/zh_TW.ts
index 224a7b8a..968433e9 100644
--- a/languages/zh_TW.ts
+++ b/languages/zh_TW.ts
@@ -537,12 +537,12 @@
-
+
-
+
@@ -609,16 +609,6 @@
保存至:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -637,6 +627,16 @@
打開文件夾
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -759,10 +759,10 @@
下載總量
-
-
-
-
+
+
+
+
任意
@@ -771,55 +771,55 @@
自定義
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
這裡沒有更多的mod了...
-
+
@@ -846,7 +846,7 @@
文件
-
+
作者:
@@ -887,12 +887,12 @@
- Curseforge
-
+
-
+
@@ -1014,7 +1014,7 @@
-
+
@@ -1350,7 +1350,7 @@
GitHubRepoBrowser
-
+
@@ -1382,27 +1382,26 @@
ImportCurseforgeModpackDialog
-
- Dialog
+ Dialog
-
+
遊戲版本:
-
+
保存至:
-
+
...
-
+
@@ -1510,16 +1509,6 @@
隱藏
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -1624,7 +1613,7 @@
-
+
更新全部
@@ -1653,6 +1642,16 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1691,12 +1690,12 @@
刪除舊版
-
+
刪除
-
+
刪除所有舊版文件?
@@ -1743,22 +1742,22 @@
檢查更新
-
+
設置別名
-
+
設置mod別名
-
+
<b>%1</b> mod的別名:
-
+
清除更新忽略
@@ -1856,67 +1855,67 @@
%1個mod需要更新(已檢查%2/%3個mod...)
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
%1個mod需要更新。
-
+
-
+
共計%1個mod。
-
+
(已隱藏%1個mod)
-
+
(已顯示%1個mod)
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1925,32 +1924,32 @@
太棒了!所有的mod都是最新版。
-
+
更新中...
-
+
更新中...(已更新%1/%2個mod)
-
+
%2中的%1個mod已更新。去遊戲裡體驗一下更新吧!
-
+
很遺憾,%1個mod更新失敗了。
-
+
如果發現有mod不兼容可以及時回退更新。
-
+
更新完成
@@ -2266,7 +2265,7 @@
-
+
更新
@@ -2280,42 +2279,42 @@
!
-
+
mod重複!
-
+
忽略更新
-
+
-
+
更新中
-
+
重試更新
-
+
<b>%1</b>存在這些重複版本:
-
+
保存其中的一項並將其他的作為舊版mod?
-
+
不兼容性
@@ -2733,7 +2732,7 @@
-
+
@@ -2867,7 +2866,7 @@
下載器
-
+
新建mod路徑
@@ -2876,64 +2875,64 @@
刷新
-
+
-
+
編輯
-
+
重新加載
-
-
+
+
刪除
-
+
刪除該mod路徑?
-
+
選擇你的mod路徑...
-
+
選擇你的mod路徑...
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3138,6 +3137,26 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
路徑 (&P)
@@ -3157,18 +3176,6 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
視圖 (&V)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
打開文件夾
@@ -3205,55 +3212,55 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
遊戲版本:
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
多項選擇
-
+
顯示快照
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
任意
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
@@ -3262,14 +3269,14 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
%1等
-
-
+
+
、
-
-
+
+
未来版本
@@ -3278,17 +3285,17 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
自定義
-
+
-
+
-
+
這裡沒有更多的mod了...
@@ -3464,18 +3471,18 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
-
+
視圖 (&V)
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -3491,12 +3498,12 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
...
-
+
獲取OptiForge
-
+
獲取OptiFabric
@@ -3599,113 +3606,118 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
偏好設置
-
+
常規
-
+
-
+
常用路徑:
-
+
你常用的mod文件夾...
-
-
+
+
...
-
+
+
+
+
+
+
平滑滾動
-
+
速度:
-
+
加速度:
-
+
阻力:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
探索
-
+
下載路徑:
-
+
你的mod下載文件夾...
-
+
搜索結果數量:
-
+
OptiFine版本來源:
-
+
官方網站
-
+
BMCLAPI
@@ -3714,57 +3726,57 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
在Modrinth選項卡中顯示快照版本
-
+
頁面
-
+
顯示Curseforge
-
+
顯示Modrinth
-
+
顯示OptiFine
-
+
顯示ReplayMod
-
+
Mods
-
+
顯示類別
-
+
顯示加載器類型
-
+
顯示日期時間
-
+
顯示作者
-
+
使用無邊框窗口
@@ -3777,237 +3789,242 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
UI風格:
-
+
本地
-
+
-
+
mod列表
-
+
更新
-
+
遊戲版本匹配:
-
+
小版本號
-
+
大版本號
-
+
更新檢查間隔:
-
+
總是
-
+
每天
-
+
從不
-
+
更新來源
-
+
Curseforge
-
+
Modrinth
-
+
舊文件在更新後:
-
+
立即刪除
-
+
保留直至確認
-
+
不做任何事
-
+
-
+
-
+
-
+
Aria2
-
+
超時:
-
+
最大嘗試次數:
-
+
最大並行下載數:
-
+
-
+
-
+
默認
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
右鍵標籤菜單:
-
+
所有可用標籤
-
+
當前路徑中的標籤
-
+
已禁用的mod置底
-
+
星標mod置頂
-
+
-
+
+
+
+
+
+
mod加載器匹配:
-
+
精確匹配
-
+
包含未標註的
-
+
網絡
@@ -4024,17 +4041,17 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
下載線程數量:
-
+
代理
-
+
選擇你的mod路徑...
-
+
選擇默認的mod下載路徑...
@@ -4691,6 +4708,31 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ReplayModBrowser
@@ -4708,6 +4750,16 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
mod加載器:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -4722,16 +4774,6 @@ By doing this, we will recheck those files unmatched before.
保存至:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
打開文件夾
diff --git a/src/ui/curseforge/curseforgefileitemwidget.cpp b/src/ui/curseforge/curseforgefileitemwidget.cpp
index ed915d6c..448e3fd7 100644
--- a/src/ui/curseforge/curseforgefileitemwidget.cpp
+++ b/src/ui/curseforge/curseforgefileitemwidget.cpp
@@ -97,7 +97,7 @@ CurseforgeFileItemWidget::CurseforgeFileItemWidget(CurseforgeFileListWidget *par
auto reply = CurseforgeAPI::api()->getInfo(dependencyInfo.addonId());
reply.setRunBackground(true);
reply.setOnFinished(this, [=](const CurseforgeModInfo &modInfo){
- action->setText(tr("%1 Mod: %2").arg(dependencyInfo.typeString()).arg(modInfo.name()));
+ action->setText(tr("%1 Mod: %2").arg(dependencyInfo.typeString(), modInfo.name()));
connect(action, &QAction::triggered, this, [=]{
auto dialog = new CurseforgeModDialog(this, modInfo);
dialog->show();
@@ -108,7 +108,7 @@ CurseforgeFileItemWidget::CurseforgeFileItemWidget(CurseforgeFileListWidget *par
reply.setRunBackground(true);
reply.setOnFinished(this, [=](const CurseforgeFileInfo &fileInfo){
action->setText(action->text() + "\n" +
- tr("Dependency File: %1").arg(fileInfo.fileName()));
+ tr("%1 File: %2").arg(dependencyInfo.typeString(), fileInfo.fileName()));
});
}
}
diff --git a/src/ui/curseforge/curseforgemodbrowser.ui b/src/ui/curseforge/curseforgemodbrowser.ui
index ef6f32fa..d2462f0d 100644
--- a/src/ui/curseforge/curseforgemodbrowser.ui
+++ b/src/ui/curseforge/curseforgemodbrowser.ui
@@ -114,7 +114,7 @@
- toolBar_2
+ Search Bar
Qt::ToolButtonTextBesideIcon
diff --git a/src/ui/download/downloadbrowser.ui b/src/ui/download/downloadbrowser.ui
index 3df005df..ef5fd0b3 100644
--- a/src/ui/download/downloadbrowser.ui
+++ b/src/ui/download/downloadbrowser.ui
@@ -64,7 +64,7 @@
- toolBar
+ Tool Bar
Qt::ToolButtonTextBesideIcon
diff --git a/src/ui/github/githubrepobrowser.ui b/src/ui/github/githubrepobrowser.ui
index f231bcef..ee6261a7 100644
--- a/src/ui/github/githubrepobrowser.ui
+++ b/src/ui/github/githubrepobrowser.ui
@@ -14,7 +14,7 @@