diff --git a/static/i18n/de.json b/static/i18n/de.json
new file mode 100644
index 000000000..e34c143b9
--- /dev/null
+++ b/static/i18n/de.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"ThisCarthing"
+		]
+	},
+	"name": "Deutsch",
+	"400-page-title": "Ungültige Anfrage",
+	"400-page-heading": "Ungültige Anfrage",
+	"404-page-title": "Inhalt nicht gefunden",
+	"404-page-heading": "Nicht gefunden",
+	"500-page-title": "Interner Server-Fehler",
+	"500-page-heading": "Interner Server-Fehler",
+	"library-button-text": "Zur Willkommensseite gehen",
+	"home-button-text": "Zur Hauptseite von '{{BOOK_TITLE}}' gehen",
+	"random-page-button-text": "Zu einer zufällig ausgewählten Seite gehen"
+}
diff --git a/static/i18n/fr.json b/static/i18n/fr.json
index f6dca3d94..687757b09 100644
--- a/static/i18n/fr.json
+++ b/static/i18n/fr.json
@@ -29,5 +29,6 @@
 	"library-button-text": "Aller à la page de bienvenue",
 	"home-button-text": "Aller à la page principale de « {{BOOK_TITLE}} »",
 	"random-page-button-text": "Aller à une page sélectionnée aléatoirement",
-	"searchbox-tooltip": "Rechercher « {{BOOK_TITLE}} »"
+	"searchbox-tooltip": "Rechercher « {{BOOK_TITLE}} »",
+	"confusion-of-tongues": "Deux livres ou plus dans des langues différentes participeraient à la recherche, ce qui pourrait conduire à des résultats confus."
 }
diff --git a/static/i18n/he.json b/static/i18n/he.json
index eb61d57a9..3fdb5fb5c 100644
--- a/static/i18n/he.json
+++ b/static/i18n/he.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Amire80"
+			"Amire80",
+			"YaronSh"
 		]
 	},
 	"name": "עברית",
@@ -27,5 +28,6 @@
 	"library-button-text": "מעבר לדף הבית \"ברוך בואך\"",
 	"home-button-text": "מעבר לדף הראשי של \"{{BOOK_TITLE}}\"",
 	"random-page-button-text": "מעבר לדף שנבחר אקראית",
-	"searchbox-tooltip": "חיפוש \"{{BOOK_TITLE}}\""
+	"searchbox-tooltip": "חיפוש \"{{BOOK_TITLE}}\"",
+	"confusion-of-tongues": "שני ספרים או יותר בשפות שונות ישתתפו בחיפוש, מה שעלול להוביל לתוצאות מבלבלות."
 }
diff --git a/static/i18n/hy.json b/static/i18n/hy.json
index cb0a4e965..decb1845f 100644
--- a/static/i18n/hy.json
+++ b/static/i18n/hy.json
@@ -1,12 +1,16 @@
 {
 	"@metadata": {
-		"authors": []
+		"authors": [
+			"Kareyac"
+		]
 	},
 	"name": "Հայերեն",
 	"suggest-full-text-search": "որոնել '{{{SEARCH_TERMS}}}'...",
 	"no-such-book": "Գիրքը բացակայում է՝ {{BOOK_NAME}}",
 	"url-not-found": "Սխալ հասցե՝ {{url}}",
 	"suggest-search": "Որոնել <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
+	"400-page-title": "Անվավեր հարցում",
+	"400-page-heading": "Անվավեր հարցում",
 	"404-page-title": "Սխալ հասցե",
 	"404-page-heading": "Սխալ հասցե",
 	"library-button-text": "Գրադարանի էջ",
diff --git a/static/i18n/ku-latn.json b/static/i18n/ku-latn.json
index fb8a1c102..d8c966584 100644
--- a/static/i18n/ku-latn.json
+++ b/static/i18n/ku-latn.json
@@ -27,5 +27,6 @@
 	"library-button-text": "Here rûpela xêrhatinê",
 	"home-button-text": "Here rûpela destpêkê yê {{BOOK_TITLE}}",
 	"random-page-button-text": "Here rûpeleke ketober bijartî",
-	"searchbox-tooltip": "Li {{BOOK_TITLE}} bigere"
+	"searchbox-tooltip": "Li {{BOOK_TITLE}} bigere",
+	"confusion-of-tongues": "Du an zêdetir kitêbên bi zimanên cihê wê beşdarî lêgerînê bibin, ev jî dibe ku bibe sedema tevliheviya encaman."
 }
diff --git a/static/i18n/mk.json b/static/i18n/mk.json
index 659871554..cd833b097 100644
--- a/static/i18n/mk.json
+++ b/static/i18n/mk.json
@@ -27,5 +27,6 @@
 	"library-button-text": "Оди на воведната страница",
 	"home-button-text": "Оди на главната страница на „{{BOOK_TITLE}}“",
 	"random-page-button-text": "Оди на случајно избрана страница",
-	"searchbox-tooltip": "Пребарај го „{{BOOK_TITLE}}“"
+	"searchbox-tooltip": "Пребарај го „{{BOOK_TITLE}}“",
+	"confusion-of-tongues": "Во пребарувањето ќе учествуваат две или повеќе книги на различни јазици, што може да довете до збунувачки исход."
 }
diff --git a/static/i18n/sc.json b/static/i18n/sc.json
index 44c807f0e..041cf7b68 100644
--- a/static/i18n/sc.json
+++ b/static/i18n/sc.json
@@ -27,5 +27,6 @@
 	"library-button-text": "Bae a sa pàgina de bene bènnidu",
 	"home-button-text": "Bae a sa pàgina printzipale de '{{BOOK_TITLE}}'",
 	"random-page-button-text": "Bae a una pàgina seletzionada a manera casuale",
-	"searchbox-tooltip": "Chirca '{{BOOK_TITLE}}'"
+	"searchbox-tooltip": "Chirca '{{BOOK_TITLE}}'",
+	"confusion-of-tongues": "Duos o prus libros in limbas diferentes diant pigare parte a sa chirca, cosa chi diat pòdere causare resurtados confusionosos."
 }
diff --git a/static/i18n/sv.json b/static/i18n/sv.json
index c27dc17af..a232ea257 100644
--- a/static/i18n/sv.json
+++ b/static/i18n/sv.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Jopparn",
 			"Sabelöga",
 			"WikiPhoenix"
 		]
@@ -9,10 +10,13 @@
 	"suggest-full-text-search": "innehåller '{{{SEARCH_TERMS}}}'...",
 	"no-such-book": "Ingen sådan bok: {{BOOK_NAME}}",
 	"too-many-books": "För många böcker begärda ({{NB_BOOKS}}) där gränsen är {{LIMIT}}",
+	"no-book-found": "Ingen bok matchar urvalskriterierna",
 	"url-not-found": "Den begärda webbadressen \"{{url}}\" hittades inte på denna server.",
 	"suggest-search": "Utför en fulltextsökning för <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
 	"random-article-failure": "Hoppsan! Kunde inte välja en slumpartikel :(",
 	"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} är ingen giltig begäran för oformaterat innehåll.",
+	"no-value-for-arg": "Inget värde angett för argumentet {{ARGUMENT}}",
+	"no-query": "Ingen fråga tillhandahålls.",
 	"raw-entry-not-found": "Kunde inte hitta {{DATATYPE}}-inlägget {{ENTRY}}",
 	"400-page-title": "Ogiltig begäran",
 	"400-page-heading": "Ogiltig begäran",