From 00e28b505c4dd331738b7d30a3132307dc2e4597 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hwdef Date: Sun, 19 Jan 2020 16:24:55 +0800 Subject: [PATCH] update zh and zh-cn translation --- i18n/zh-cn/messages.zh-cn.xlf | 436 +++++++++++++++++----------------- i18n/zh/messages.zh.xlf | 40 ++-- 2 files changed, 238 insertions(+), 238 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-cn/messages.zh-cn.xlf b/i18n/zh-cn/messages.zh-cn.xlf index e940052ddd60..08a7df22ec99 100644 --- a/i18n/zh-cn/messages.zh-cn.xlf +++ b/i18n/zh-cn/messages.zh-cn.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Edit a resource - Edit a resource + 编辑资源 ../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html 18 @@ -12,7 +12,7 @@ This action is equivalent to: - This action is equivalent to: + 此操作相当于： ../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html 33 @@ -28,7 +28,7 @@ Update - Update + 更新 ../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html 43 @@ -36,7 +36,7 @@ Cancel - Cancel + 取消 ../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html 47 @@ -56,7 +56,7 @@ Delete a resource - Delete a resource + 删除资源 ../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html 18 @@ -71,7 +71,7 @@ ? - Are you sure you want to delete + 你确定要删除  in namespace @@ -84,7 +84,7 @@ Delete - Delete + 删除 ../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html 45 @@ -99,7 +99,7 @@ Download logs file - Download logs file + 下载日志文件 ../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html @@ -108,7 +108,7 @@ Size: B - Size: B + 尺寸： B ../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html 24 @@ -119,7 +119,7 @@ Preparing file to download... - Preparing file to download... + 准备要下载的文件... ../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html @@ -131,7 +131,7 @@ File is ready to download! - File is ready to download! + 文件已准备好下载！ ../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html @@ -140,7 +140,7 @@ Forbidden (403) - Forbidden (403) + 禁止 (403) ../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html 39 @@ -148,7 +148,7 @@ You do not have required permissions to access this resource. - You do not have required permissions to access this resource. + 您没有访问此资源所需的权限。 ../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html 40 @@ -156,7 +156,7 @@ Save - Save + 保存 ../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html 50 @@ -168,7 +168,7 @@ Abort - Abort + 中止 ../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html 54 @@ -176,7 +176,7 @@ Close - Close + 关闭 ../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html 62 @@ -188,7 +188,7 @@ Scale a resource - Scale a resource + 缩放资源 ../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html 18 @@ -199,7 +199,7 @@ will be updated to reflect the desired replicas count. - will be updated to reflect the desired replicas count. + 将更新为目标副本数。 ../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html @@ -208,7 +208,7 @@ Desired replicas - Desired replicas + 目标副本数量 ../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html 28 @@ -216,7 +216,7 @@ Actual replicas - Actual replicas + 当前的副本数量 ../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html 40 @@ -227,7 +227,7 @@ Scale - Scale + 规模 ../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html @@ -239,7 +239,7 @@ Cancel - Cancel + 取消 ../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html @@ -264,7 +264,7 @@ will be triggered. - will be triggered. + 将会被触发。 ../src/app/frontend/common/dialogs/triggerresource/template.html 20 @@ -275,7 +275,7 @@ Trigger - Trigger + 触发器 ../src/app/frontend/common/dialogs/triggerresource/template.html @@ -284,7 +284,7 @@ Delete resource - Delete resource + 删除资源 ../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/delete/template.html 21 @@ -292,7 +292,7 @@ Edit resource - Edit resource + 编辑资源 ../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/edit/template.html 21 @@ -300,7 +300,7 @@ Scale resource - Scale resource + 缩放资源 ../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/scale/template.html 21 @@ -308,7 +308,7 @@ View logs - View logs + 显示日志 ../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/logs/template.html 21 @@ -316,7 +316,7 @@ Exec into pod - Exec into pod + 在 pod 中运行 ../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/exec/template.html 20 @@ -324,7 +324,7 @@ Trigger resource - Trigger resource + 触发资源 ../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/trigger/template.html 21 @@ -332,7 +332,7 @@ Workload Status - Workload Status + 工作量状态 ../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html 20 @@ -468,7 +468,7 @@ Resource information - Resource information + 资源信息 ../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html 24 @@ -528,7 +528,7 @@ Status:  - Status:  + 状态：  ../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html 30 @@ -544,7 +544,7 @@ Node - Node + 节点 ../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html 47 @@ -560,7 +560,7 @@ Status - Status + 状态 ../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html 55 @@ -608,7 +608,7 @@ QoS Class - QoS Class + QoS 类 ../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html 67 @@ -616,7 +616,7 @@ Restarts - Restarts + 重启 ../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html 73 @@ -628,7 +628,7 @@ Containers - Containers + 容器 ../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html 93 @@ -640,7 +640,7 @@ Init containers - Init containers + 初始化容器 ../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html 101 @@ -648,7 +648,7 @@ Filter - Filter + 过滤 ../src/app/frontend/common/components/list/filter/template.html 28 @@ -656,7 +656,7 @@ Filter objects by name - Filter objects by name + 按名称过滤对象 ../src/app/frontend/common/components/list/filter/template.html 32 @@ -664,7 +664,7 @@ Show less - Show less + 收起 ../src/app/frontend/common/components/chips/template.html 48 @@ -672,7 +672,7 @@ Show all - Show all + 显示所有 ../src/app/frontend/common/components/chips/template.html 50 @@ -680,7 +680,7 @@ Logs - Logs + 日志 ../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html 22 @@ -688,7 +688,7 @@ Exec - Exec + 执行 ../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html 27 @@ -696,7 +696,7 @@ Trigger - Trigger + 触发 ../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html 31 @@ -704,7 +704,7 @@ Scale - Scale + 规模 ../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html 35 @@ -712,7 +712,7 @@ Unpin - Unpin + 取消固定 ../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html 41 @@ -720,7 +720,7 @@ Pin - Pin + 固定 ../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html 43 @@ -728,7 +728,7 @@ Edit - Edit + 编辑 ../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html 49 @@ -736,7 +736,7 @@ Items:  - Items:  + 项目：  ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html 26 @@ -856,7 +856,7 @@ Name - Name + 名字 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html 54 @@ -972,7 +972,7 @@ Namespace - Namespace + 命名空间 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html 66 @@ -1056,7 +1056,7 @@ Labels - Labels + 标签 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html 72 @@ -1136,7 +1136,7 @@ Schedule - Schedule + 调度 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html 80 @@ -1148,7 +1148,7 @@ Suspend - Suspend + 暂停 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html 89 @@ -1160,7 +1160,7 @@ Active - Active + 运行中 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html 97 @@ -1168,7 +1168,7 @@ Last Schedule - Last Schedule + 最后的调度 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html 103 @@ -1176,7 +1176,7 @@ Age - Age + 经过的时间 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html 123 @@ -1292,7 +1292,7 @@ Plugins - Plugins + 插件 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html 21 @@ -1300,7 +1300,7 @@ Dependencies - Dependencies + 依赖 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html 54 @@ -1308,7 +1308,7 @@ Image:  - Image:  + 镜像：  ../src/app/frontend/common/components/container/template.html 19 @@ -1316,7 +1316,7 @@ Image - Image + 镜像 ../src/app/frontend/common/components/container/template.html 26 @@ -1328,7 +1328,7 @@ Environment variable - Environment variable + 环境变量 ../src/app/frontend/common/components/container/template.html 37 @@ -1360,7 +1360,7 @@ Commands - Commands + 命令 ../src/app/frontend/common/components/container/template.html 89 @@ -1368,7 +1368,7 @@ Arguments - Arguments + 参数 ../src/app/frontend/common/components/container/template.html 101 @@ -1376,7 +1376,7 @@ Conditions - Conditions + 状态 ../src/app/frontend/common/components/condition/template.html 20 @@ -1384,7 +1384,7 @@ Type - Type + 类别 ../src/app/frontend/common/components/condition/template.html 36 @@ -1440,7 +1440,7 @@ Last probe time - Last probe time + 最后的检测时间 ../src/app/frontend/common/components/condition/template.html 52 @@ -1448,7 +1448,7 @@ Last transition time - Last transition time + 最后的迁移时间 ../src/app/frontend/common/components/condition/template.html 60 @@ -1456,7 +1456,7 @@ Reason - Reason + 原因 ../src/app/frontend/common/components/condition/template.html 68 @@ -1472,7 +1472,7 @@ Message - Message + 信息 ../src/app/frontend/common/components/condition/template.html 76 @@ -1488,7 +1488,7 @@ Name:  - Name:  + 名字： ../src/app/frontend/common/components/creator/template.html 22 @@ -1504,7 +1504,7 @@ Kind:  - Kind:  + 种类：  ../src/app/frontend/common/components/creator/template.html 29 @@ -1512,7 +1512,7 @@ Age:  - Age:  + 经过时间：  ../src/app/frontend/common/components/creator/template.html 36 @@ -1528,7 +1528,7 @@ Controlled by - Controlled by + 控制： ../src/app/frontend/common/components/creator/template.html 42 @@ -1536,7 +1536,7 @@ Kind - Kind + 种类 ../src/app/frontend/common/components/creator/template.html 58 @@ -1549,7 +1549,7 @@ Age - Age + 经过时间 ../src/app/frontend/common/components/creator/template.html @@ -1562,7 +1562,7 @@ Images - Images + 镜像 ../src/app/frontend/common/components/creator/template.html 90 @@ -1618,7 +1618,7 @@ Custom Resource Definitions - Custom Resource Definitions + 定义自定义资源 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html 21 @@ -1638,7 +1638,7 @@ Full Name - Full Name + 全名 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html 66 @@ -1662,7 +1662,7 @@ Versions - Versions + 版本 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html 20 @@ -1670,7 +1670,7 @@ Served - Served + 服务 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html 42 @@ -1678,7 +1678,7 @@ Storage - Storage + 存储 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html 48 @@ -1686,7 +1686,7 @@ Endpoints - Endpoints + 端点 ../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html 20 @@ -1702,7 +1702,7 @@ Host - Host + 主机 ../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html 37 @@ -1710,7 +1710,7 @@ Ports (Name, Port, Protocol) - Ports (Name, Port, Protocol) + 端口（名字, 端口, 协议） ../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html 45 @@ -1718,7 +1718,7 @@ unset - unset + 未设置 ../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html 51 @@ -1726,7 +1726,7 @@ Ready - Ready + 准备就绪 ../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html 69 @@ -1738,7 +1738,7 @@ Events - Events + 活动 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html 21 @@ -1746,7 +1746,7 @@ Source - Source + 资源 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html 48 @@ -1758,7 +1758,7 @@ Sub-object - Sub-object + 子对象 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html 56 @@ -1766,7 +1766,7 @@ Count - Count + 次数 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html 65 @@ -1774,7 +1774,7 @@ First Seen - First Seen + 初次 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html 71 @@ -1782,7 +1782,7 @@ Last Seen - Last Seen + 最后一次 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html 79 @@ -1830,7 +1830,7 @@ There is nothing to display here - There is nothing to display here + 这里没有可以显示的 ../src/app/frontend/common/components/list/zerostate/template.html 22 @@ -1842,7 +1842,7 @@ No resources found. - No resources found. + 找不到资源。 ../src/app/frontend/common/components/list/zerostate/template.html 25 @@ -1858,7 +1858,7 @@ Phase - Phase + 运行阶段 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html 70 @@ -1878,7 +1878,7 @@ CPU requests (cores) - CPU requests (cores) + CPU 最低需求 (cores) ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html 79 @@ -1886,7 +1886,7 @@ CPU limits (cores) - CPU limits (cores) + CPU 最高需求 (cores) ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html 87 @@ -1894,7 +1894,7 @@ Memory requests (bytes) - Memory requests (bytes) + Memory 最低需求 (bytes) ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html 95 @@ -1902,7 +1902,7 @@ Memory limits (bytes) - Memory limits (bytes) + Memory 最高需求 (bytes) ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html 103 @@ -1910,7 +1910,7 @@ Namespace conflict - Namespace conflict + Namespace 冲突 ../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html 19 @@ -1921,7 +1921,7 @@ Selected namespace is different than namespace of currently selected resource. - Selected namespace is different than namespace of currently selected resource. + 选中的 namespace 与当前所选资源的 namespace 不同。 ../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html @@ -1933,7 +1933,7 @@ Do you want to stay on current page and change namespace from to ? - Do you want to stay on current page and change namespace from to ? + 您是否希望保持当前页面并从 to 中更改名称空间? ../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html @@ -1942,7 +1942,7 @@ Yes - Yes + 是的 ../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html 34 @@ -1950,14 +1950,14 @@ No - No + 不 ../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html 37 - Select namespace... + 选择 namespace... Select namespace... ../src/app/frontend/common/components/namespace/template.html @@ -1966,7 +1966,7 @@ All namespaces - All namespaces + 所有 namespaces ../src/app/frontend/common/components/namespace/template.html 34 @@ -1982,7 +1982,7 @@ Metadata - Metadata + 元数据 ../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html 19 @@ -2002,7 +2002,7 @@ Creation time - Creation time + 创建时间 ../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html 55 @@ -2018,7 +2018,7 @@ Annotations - Annotations + 注释 ../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html 88 @@ -2026,7 +2026,7 @@ Pods status - Pods status + Pods 状态 ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 20 @@ -2038,7 +2038,7 @@ Running:  - Running:  + 运行中： ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 26 @@ -2046,7 +2046,7 @@ Succeeded:  - Succeeded:  + 成功：  ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 33 @@ -2054,7 +2054,7 @@ Pending:  - Pending:  + 启动中：  ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 40 @@ -2062,7 +2062,7 @@ Failed:  - Failed:  + 失败：  ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 47 @@ -2070,7 +2070,7 @@ Desired:  - Desired:  + 期望值：  ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 53 @@ -2078,7 +2078,7 @@ Running - Running + 运行中 ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 63 @@ -2086,7 +2086,7 @@ Succeeded - Succeeded + 成功 ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 69 @@ -2094,7 +2094,7 @@ Pending - Pending + 启动中 ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 75 @@ -2102,7 +2102,7 @@ Failed - Failed + 失败 ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 82 @@ -2110,7 +2110,7 @@ Desired - Desired + 期望 ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 88 @@ -2118,7 +2118,7 @@ CPU Usage (cores) - CPU Usage (cores) + CPU 使用率 (cores) ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html 110 @@ -2126,7 +2126,7 @@ Memory Usage (bytes) - Memory Usage (bytes) + 内存使用 (bytes) ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html 120 @@ -2142,7 +2142,7 @@ Capacity - Capacity + 容量 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html 58 @@ -2162,7 +2162,7 @@ Access Modes - Access Modes + 访问模式 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html 66 @@ -2178,7 +2178,7 @@ Reclaim Policy - Reclaim Policy + 回收策略 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html 74 @@ -2186,7 +2186,7 @@ Claim - Claim + 要求 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html 88 @@ -2198,7 +2198,7 @@ Storage Class - Storage Class + 存储类 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html 100 @@ -2230,7 +2230,7 @@ Rules - Rules + 规则 ../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html 20 @@ -2238,7 +2238,7 @@ Resources - Resources + 资源 ../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html 36 @@ -2246,7 +2246,7 @@ Non-resource URL - Non-resource URL + 非资源 URL ../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html 48 @@ -2254,7 +2254,7 @@ Resource Names - Resource Names + 资源名 ../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html 60 @@ -2262,7 +2262,7 @@ Verbs - Verbs + 动作 ../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html 72 @@ -2270,7 +2270,7 @@ API Groups - API Groups + API 组 ../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html 84 @@ -2278,7 +2278,7 @@ Resource Quotas - Resource Quotas + 资源配额 ../src/app/frontend/common/components/quotas/template.html 20 @@ -2286,7 +2286,7 @@ Resource Limits - Resource Limits + 资源限制 ../src/app/frontend/common/components/limits/template.html 20 @@ -2294,7 +2294,7 @@ Resource name - Resource name + 资源名 ../src/app/frontend/common/components/limits/template.html 37 @@ -2306,7 +2306,7 @@ Resource type - Resource type + 资源类别 ../src/app/frontend/common/components/limits/template.html 42 @@ -2314,7 +2314,7 @@ Default - Default + 默认 ../src/app/frontend/common/components/limits/template.html 47 @@ -2322,7 +2322,7 @@ Default request - Default request + 默认要求 ../src/app/frontend/common/components/limits/template.html 52 @@ -2346,7 +2346,7 @@ Provisioner - Provisioner + 提供者 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html 52 @@ -2358,7 +2358,7 @@ Parameters - Parameters + 参数 ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html 58 @@ -2382,7 +2382,7 @@ Cluster IP - Cluster IP + 集群 IP ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html 77 @@ -2394,7 +2394,7 @@ Internal Endpoints - Internal Endpoints + 内部 Endpoints ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html 83 @@ -2402,7 +2402,7 @@ External Endpoints - External Endpoints + 外部 Endpoints ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html 91 @@ -2415,8 +2415,8 @@ open_in_new to learn more. - You can deploy a containerized app, select other namespace or - take the Dashboard Tour + 你可以 部署容器化应用程序，选择其他命名空间或者 + 加入 Dashboard Tour open_in_new to learn more. @@ -2427,7 +2427,7 @@ Cluster - Cluster + 集群 ../src/app/frontend/chrome/nav/template.html @@ -2487,7 +2487,7 @@ Overview - Overview + 概况 ../src/app/frontend/chrome/nav/template.html @@ -2497,7 +2497,7 @@ Workloads - Workloads + 工作量 ../src/app/frontend/chrome/nav/template.html @@ -2587,7 +2587,7 @@ Discovery and Load Balancing - Discovery and Load Balancing + 发现和负载均衡 ../src/app/frontend/chrome/nav/template.html @@ -2617,7 +2617,7 @@ Config and Storage - Config and Storage + 配置和存储 ../src/app/frontend/chrome/nav/template.html @@ -2657,7 +2657,7 @@ Plugins - Plugins + 插件 ../src/app/frontend/chrome/nav/template.html @@ -2667,7 +2667,7 @@ Custom Resource Definitions - Custom Resource Definitions + 定义自定义资源 ../src/app/frontend/chrome/nav/template.html @@ -2677,7 +2677,7 @@ Settings - Settings + 设置 ../src/app/frontend/chrome/nav/template.html @@ -2687,7 +2687,7 @@ About - About + 关于 ../src/app/frontend/chrome/nav/template.html @@ -2696,7 +2696,7 @@ Create new resource - Create new resource + 创建新资源 ../src/app/frontend/chrome/template.html 44 @@ -2704,7 +2704,7 @@ Search - Search + 搜索 ../src/app/frontend/chrome/search/template.html 29 @@ -2715,7 +2715,7 @@ ago - ago + 前 ../src/app/frontend/chrome/notifications/template.html @@ -2724,7 +2724,7 @@ There are no notifications - There are no notifications + 没有通知 ../src/app/frontend/chrome/notifications/template.html 61 @@ -2732,7 +2732,7 @@ Remove all notifications - Remove all notifications + 删除所有通知 ../src/app/frontend/chrome/notifications/template.html 67 @@ -2740,7 +2740,7 @@ Logged in with auth header - Logged in with auth header + 使用 auth header 登录 ../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html 22 @@ -2748,7 +2748,7 @@ Logged in with token - Logged in with token + 使用 token 登录 ../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html 24 @@ -2756,7 +2756,7 @@ Default service account - Default service account + 默认 service account ../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html 27 @@ -2765,7 +2765,7 @@ Sign in - Sign in + 登录 ../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html @@ -2775,7 +2775,7 @@ Sign out - Sign out + 注销 ../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html @@ -2794,7 +2794,7 @@ Cluster - Cluster + 集群 ../src/app/frontend/search/template.html 20 @@ -2802,7 +2802,7 @@ Workloads - Workloads + 工作量 ../src/app/frontend/search/template.html 36 @@ -2814,7 +2814,7 @@ Discovery and Load Balancing - Discovery and Load Balancing + 发现和负载均衡 ../src/app/frontend/search/template.html 58 @@ -2826,7 +2826,7 @@ Config and Storage - Config and Storage + 配置和存储 ../src/app/frontend/search/template.html 68 @@ -2838,7 +2838,7 @@ Kubernetes Dashboard - Kubernetes Dashboard + Kubernetes 仪表盘 ../src/app/frontend/login/template.html 23 @@ -2854,7 +2854,7 @@ Basic - Basic + 基本 ../src/app/frontend/login/template.html 36 @@ -2873,7 +2873,7 @@ Please select the kubeconfig file that you have created to configure access to the cluster. To find out more about how to configure and use kubeconfig file, please refer to the Configure Access to Multiple Clusters section. - Please select the kubeconfig file that you have created to configure access to the cluster. To find out more about how to configure and use kubeconfig file, please refer to the Configure Access to Multiple Clusters section. + 请选择您创建的 kubeconfig 文件以配置对集群的访问权限。要了解有关如何配置和使用 kubeconfig 文件的更多信息，请参阅Configure Access to Multiple Clusters 部分。 ../src/app/frontend/login/template.html @@ -2885,7 +2885,7 @@ Make sure that support for basic authentication is enabled in the cluster. To find out more about how to configure basic authentication, please refer to the Authenticating and ABAC Mode sections. - Make sure that support for basic authentication is enabled in the cluster. To find out more about how to configure basic authentication, please refer to the Authenticating and ABAC Mode sections. + 确保在群集中启用了对基本身份验证的支持。要了解有关如何配置基本身份验证的详情，请参阅 Authenticating 和 ABAC Mode 部分。 ../src/app/frontend/login/template.html @@ -2897,7 +2897,7 @@ Every Service Account has a Secret with valid Bearer Token that can be used to log in to Dashboard. To find out more about how to configure and use Bearer Tokens, please refer to the Authentication section. - Every Service Account has a Secret with valid Bearer Token that can be used to log in to Dashboard. To find out more about how to configure and use Bearer Tokens, please refer to the Authentication section. + 每个 Service Account 都有一个 valid Bearer Token ，可用于登录 Dashboard 。 要了解有关如何配置和使用 Bearer Tokens 的更多信息，请参阅 Authentication 部分。 ../src/app/frontend/login/template.html @@ -2906,7 +2906,7 @@ Enter token - Enter token + 输入 token ../src/app/frontend/login/template.html 66 @@ -2914,7 +2914,7 @@ Username - Username + 用户名 ../src/app/frontend/login/template.html 79 @@ -2922,7 +2922,7 @@ Password - Password + 密码 ../src/app/frontend/login/template.html 90 @@ -2930,7 +2930,7 @@ Choose kubeconfig file - Choose kubeconfig file + 选择 kubeconfig 文件 ../src/app/frontend/login/template.html 99 @@ -2941,7 +2941,7 @@ Sign in - Sign in + 登录 ../src/app/frontend/login/template.html @@ -2953,7 +2953,7 @@ Skip - Skip + 跳过 ../src/app/frontend/login/template.html @@ -2962,7 +2962,7 @@ About - About + 关于 ../src/app/frontend/about/template.html 19 @@ -2970,7 +2970,7 @@ General-purpose web UI for Kubernetes clusters - General-purpose web UI for Kubernetes clusters + Kubernetes 集群的通用 Web UI ../src/app/frontend/about/template.html 30 @@ -2983,7 +2983,7 @@ open source project. - Kubernetes Dashboard is made possible by the Dashboard + Dashboard 使 Kubernetes Dashboard 成为可能 community as an open source project. @@ -2994,7 +2994,7 @@ Read documentation - Read documentation + 阅读文档 ../src/app/frontend/about/actionbar/template.html 24 @@ -3002,7 +3002,7 @@ Provide feedback - Provide feedback + 提供反馈意见 ../src/app/frontend/about/actionbar/template.html 35 @@ -3010,7 +3010,7 @@ Resource Information - Resource Information + 资源信息 ../src/app/frontend/crd/detail/template.html 22 @@ -3018,7 +3018,7 @@ Version - Version + 版本 ../src/app/frontend/crd/detail/template.html 29 @@ -3026,7 +3026,7 @@ Scope - Scope + 范围 ../src/app/frontend/crd/detail/template.html 35 @@ -3034,7 +3034,7 @@ Subresources - Subresources + 子资源 ../src/app/frontend/crd/detail/template.html 47 @@ -3042,7 +3042,7 @@ Accepted Names - Accepted Names + 允许的名称 ../src/app/frontend/crd/detail/template.html 55 @@ -3050,7 +3050,7 @@ Plural - Plural + 复数 ../src/app/frontend/crd/detail/template.html 62 @@ -3058,7 +3058,7 @@ Singular - Singular + 单数 ../src/app/frontend/crd/detail/template.html 67 @@ -3066,7 +3066,7 @@ List Kind - List Kind + 列出种类 ../src/app/frontend/crd/detail/template.html 77 @@ -3074,7 +3074,7 @@ Short Names - Short Names + 短名称 ../src/app/frontend/crd/detail/template.html 82 @@ -3082,7 +3082,7 @@ Categories - Categories + 类别 ../src/app/frontend/crd/detail/template.html 87 @@ -3106,7 +3106,7 @@ Create from input - Create from input + 输入并创建 ../src/app/frontend/create/template.html 20 @@ -3114,7 +3114,7 @@ Create from file - Create from file + 从文件创建 ../src/app/frontend/create/template.html 24 @@ -3122,7 +3122,7 @@ Create from form - Create from form + 从表单创建 ../src/app/frontend/create/template.html 28 @@ -3130,7 +3130,7 @@ Create a new namespace - Create a new namespace + 创建一个新的命名空间 ../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html 18 @@ -3138,7 +3138,7 @@ The new namespace will be added to the cluster. - The new namespace will be added to the cluster. + 新的命名空间将添加到集群中。 ../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html 21 @@ -3146,7 +3146,7 @@ Namespace name - Namespace name + 命名空间的名字 ../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html 29 @@ -3157,7 +3157,7 @@ Name is required. - Name is required. + 名字是必填的。 ../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html @@ -3173,7 +3173,7 @@ Name must be up to characters long. - Name must be up to characters long. + Name 必须大于 个字符。 ../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html @@ -3185,7 +3185,7 @@ Name must be alphanumeric and may contain dashes. - Name must be alphanumeric and may contain dashes. + 名称必须是字母或者数字，可以包含短划线。 ../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html @@ -3194,7 +3194,7 @@ A namespace with the specified name will be added to the cluster. - A namespace with the specified name will be added to the cluster. + 将具有指定名称的命名空间将添加到群集中。 ../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html 48 @@ -3206,7 +3206,7 @@ open_in_new - Learn more + 学习更多 open_in_new @@ -3224,7 +3224,7 @@ Create - Create + 创建 ../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html 69 @@ -3236,7 +3236,7 @@ Create a new image pull secret - Create a new image pull secret + 创建一个新的 image pull secret ../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html 18 @@ -3244,7 +3244,7 @@ The new secret will be added to the cluster - The new secret will be added to the cluster + 新的 secret 将添加到集群中 ../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html 21 @@ -3252,7 +3252,7 @@ Secret name - Secret name + Secret 名字 ../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html 29 @@ -3263,7 +3263,7 @@ Name must be up to characters long. - Name must be up to characters long. + Name 必须大于 字符。 ../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html @@ -3275,7 +3275,7 @@ Name must follow the DNS domain name syntax (e.g. new.image-pull.secret). - Name must follow the DNS domain name syntax (e.g. new.image-pull.secret). + 名称必须遵循 DNS 域名语法（例如 new.image-pull.secret）。 ../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html @@ -3284,7 +3284,7 @@ A secret with the specified name will be added to the cluster in the namespace. - A secret with the specified name will be added to the cluster in the namespace. + 具有指定名称的 secret 将添加到命名空间中的集群中。 ../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html 48 @@ -3295,7 +3295,7 @@ Data is required. - Data is required. + Data 是必须的。 ../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html @@ -3307,7 +3307,7 @@ Data must be Base64 encoded. - Data must be Base64 encoded. + Data 必须是 Base64 编码的。 ../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html diff --git a/i18n/zh/messages.zh.xlf b/i18n/zh/messages.zh.xlf index d2fc9b332639..a8e4fd7845a3 100644 --- a/i18n/zh/messages.zh.xlf +++ b/i18n/zh/messages.zh.xlf @@ -264,7 +264,7 @@ will be triggered. - 将会被触发. + 将会被触发。 ../src/app/frontend/common/dialogs/triggerresource/template.html 20 @@ -528,7 +528,7 @@ Status:  - 状态:  + 状态：  ../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html 30 @@ -736,7 +736,7 @@ Items:  - 项目:  + 项目：  ../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html 26 @@ -1308,7 +1308,7 @@ Image:  - 镜像:  + 镜像：  ../src/app/frontend/common/components/container/template.html 19 @@ -1488,7 +1488,7 @@ Name:  - 名字:  + 名字： ../src/app/frontend/common/components/creator/template.html 22 @@ -1504,7 +1504,7 @@ Kind:  - 种类:  + 种类：  ../src/app/frontend/common/components/creator/template.html 29 @@ -1512,7 +1512,7 @@ Age:  - 经过时间:  + 经过时间：  ../src/app/frontend/common/components/creator/template.html 36 @@ -1710,7 +1710,7 @@ Ports (Name, Port, Protocol) - 端口 (名字, 端口, 协议) + 端口（名字, 端口, 协议） ../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html 45 @@ -2034,7 +2034,7 @@ Running:  - 运行中:  + 运行中： ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 26 @@ -2042,7 +2042,7 @@ Succeeded:  - 成功:  + 成功：  ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 33 @@ -2050,7 +2050,7 @@ Pending:  - 启动中:  + 启动中：  ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 40 @@ -2058,7 +2058,7 @@ Failed:  - 失败:  + 失败：  ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 47 @@ -2066,7 +2066,7 @@ Desired:  - 期望值:  + 期望值：  ../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html 53 @@ -2411,7 +2411,7 @@ open_in_new to learn more. - 你可以 部署容器化应用程序, 选择其他命名空间或者 + 你可以 部署容器化应用程序，选择其他命名空间或者 加入 Dashboard Tour open_in_new to learn more. @@ -2683,7 +2683,7 @@ About - 关于Kubernetes Dashboard + 关于 ../src/app/frontend/chrome/nav/template.html @@ -2869,7 +2869,7 @@ Please select the kubeconfig file that you have created to configure access to the cluster. To find out more about how to configure and use kubeconfig file, please refer to the Configure Access to Multiple Clusters section. - 请选择您创建的kubeconfig文件以配置对集群的访问权限。 要了解有关如何配置和使用kubeconfig文件的更多信息， 请参阅Configure Access to Multiple Clusters 部分. + 请选择您创建的 kubeconfig 文件以配置对集群的访问权限。要了解有关如何配置和使用 kubeconfig 文件的更多信息，请参阅Configure Access to Multiple Clusters 部分。 ../src/app/frontend/login/template.html @@ -2881,7 +2881,7 @@ Make sure that support for basic authentication is enabled in the cluster. To find out more about how to configure basic authentication, please refer to the Authenticating and ABAC Mode sections. - 确保在群集中启用了对基本身份验证的支持。 要了解有关如何配置基本身份验证的详情，请参阅 Authenticating 和 ABAC Mode 部分. + 确保在群集中启用了对基本身份验证的支持。要了解有关如何配置基本身份验证的详情，请参阅 Authenticating 和 ABAC Mode 部分。 ../src/app/frontend/login/template.html @@ -2893,7 +2893,7 @@ Every Service Account has a Secret with valid Bearer Token that can be used to log in to Dashboard. To find out more about how to configure and use Bearer Tokens, please refer to the Authentication section. - 每个 Service Account 都有一个 valid Bearer Token ，可用于登录 Dashboard 。 要了解有关如何配置和使用 Bearer Tokens 的更多信息，请参阅 Authentication 部分. + 每个 Service Account 都有一个 valid Bearer Token ，可用于登录 Dashboard 。 要了解有关如何配置和使用 Bearer Tokens 的更多信息，请参阅 Authentication 部分。 ../src/app/frontend/login/template.html @@ -3153,7 +3153,7 @@ Name must be up to characters long. - Name必须大于 个字符. + Name 必须大于 个字符。 ../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html @@ -3243,7 +3243,7 @@ Name must be up to characters long. - Name 必须大于 字符. + Name 必须大于 字符。 ../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html