diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json index 449e10eefbc1..62bc3c4ffe10 100644 --- a/translations/pl.json +++ b/translations/pl.json @@ -2,7 +2,7 @@ "\"The '{{.minikube_addon}}' addon is disabled": "", "\"{{.context}}\" context has been updated to point to {{.hostname}}:{{.port}}": "", "\"{{.machineName}}\" does not exist, nothing to stop": "", - "\"{{.minikube_addon}}\" was successfully disabled": "\"{{.minikube_addon}}\" został wyłaczony", + "\"{{.minikube_addon}}\" was successfully disabled": "\"{{.minikube_addon}}\" został wyłączony", "\"{{.name}}\" profile does not exist": "Profil \"{{.name}}\" nie istnieje", "\"{{.name}}\" profile does not exist, trying anyways.": "", "\"{{.profile_name}}\" VM does not exist, nothing to stop": "Maszyna wirtualna \"{{.profile_name}}\" nie istnieje. Nie można zatrzymać", @@ -42,11 +42,11 @@ "Aliases": "Aliasy", "Allow user prompts for more information": "", "Alternative image repository to pull docker images from. This can be used when you have limited access to gcr.io. Set it to \\\"auto\\\" to let minikube decide one for you. For Chinese mainland users, you may use local gcr.io mirrors such as registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/google_containers": "", - "Amount of RAM allocated to the minikube VM (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g)": "Ilość zarezerwowanej pamieci RAM dla maszyny wirtualnej minikube (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or )", - "Amount of RAM allocated to the minikube VM (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g).": "Ilość zarezerwowanej pamieci RAM dla maszyny wirtualnej minikube (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or )", + "Amount of RAM allocated to the minikube VM (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g)": "Ilość zarezerwowanej pamięci RAM dla maszyny wirtualnej minikube (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or )", + "Amount of RAM allocated to the minikube VM (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g).": "Ilość zarezerwowanej pamięci RAM dla maszyny wirtualnej minikube (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or )", "Amount of RAM to allocate to Kubernetes (format: \u003cnumber\u003e[\u003cunit\u003e], where unit = b, k, m or g).": "", "Amount of time to wait for a service in seconds": "Czas oczekiwania na serwis w sekundach", - "Amount of time to wait for service in seconds": "Czas oczekiwania na servis w sekundach", + "Amount of time to wait for service in seconds": "Czas oczekiwania na serwis w sekundach", "Another hypervisor, such as VirtualBox, is conflicting with KVM. Please stop the other hypervisor, or use --driver to switch to it.": "", "Another program is using a file required by minikube. If you are using Hyper-V, try stopping the minikube VM from within the Hyper-V manager": "", "Automatically selected the {{.driver}} driver": "", @@ -57,14 +57,14 @@ "Bind Address: {{.Address}}": "", "Both driver={{.driver}} and vm-driver={{.vmd}} have been set.\n\n Since vm-driver is deprecated, minikube will default to driver={{.driver}}.\n\n If vm-driver is set in the global config, please run \"minikube config unset vm-driver\" to resolve this warning.": "", "CNI plug-in to use. Valid options: auto, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet, or path to a CNI manifest (default: auto)": "", - "Cannot find directory {{.path}} for mount": "Nie można odnoleść folderu {{.path}} do zamontowania", + "Cannot find directory {{.path}} for mount": "Nie można odnaleźć folderu {{.path}} do zamontowania", "Cannot use both --output and --format options": "", "Check if you have unnecessary pods running by running 'kubectl get po -A": "", "Check output of 'journalctl -xeu kubelet', try passing --extra-config=kubelet.cgroup-driver=systemd to minikube start": "", "Check that SELinux is disabled, and that the provided apiserver flags are valid": "", - "Check that minikube is running and that you have specified the correct namespace (-n flag) if required.": "Upewnij się że minikube zpstało uruchomione i że podano poprawną przestrzeń nazw(-n flag) celem zamontowania", + "Check that minikube is running and that you have specified the correct namespace (-n flag) if required.": "Upewnij się, że minikube zostało uruchomione i że podano poprawną przestrzeń nazw (flaga -n) celem zamontowania", "Check that the provided apiserver flags are valid, and that SELinux is disabled": "", - "Check that your --kubernetes-version has a leading 'v'. For example: 'v1.1.14'": "Upewnij się że --kubernetes-version ma 'v' z przodu. Na przykład `v1.1.14`", + "Check that your --kubernetes-version has a leading 'v'. For example: 'v1.1.14'": "Upewnij się, że --kubernetes-version ma 'v' z przodu. Na przykład `v1.1.14`", "Check your firewall rules for interference, and run 'virt-host-validate' to check for KVM configuration issues. If you are running minikube within a VM, consider using --driver=none": "", "Choose a smaller value for --memory, such as 2000": "", "Configuration and Management Commands:": "Polecenia konfiguracji i zarządzania", @@ -73,8 +73,8 @@ "Configure environment to use minikube's Docker daemon": "", "Configure environment to use minikube's Podman service": "", "Configures the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons configure registry-creds). For a list of available addons use: minikube addons list": "", - "Configuring environment for Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}": "Konfiguruje środowisko dla: Kubernetesa w wersji {{.k8sVersion}} na {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}", - "Configuring local host environment ...": "Konfiguruje lokalne środowisko hosta", + "Configuring environment for Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}": "Konfigurowanie środowiska dla Kubernetesa w wersji {{.k8sVersion}} na {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}", + "Configuring local host environment ...": "Konfigurowanie lokalnego środowiska hosta...", "Configuring {{.name}} (Container Networking Interface) ...": "", "Confirm that you have a working internet connection and that your VM has not run out of resources by using: 'minikube logs'": "", "Confirm that you have supplied the correct value to --hyperv-virtual-switch using the 'Get-VMSwitch' command": "", @@ -95,13 +95,13 @@ "DEPRECATED, use `driver` instead.": "", "DEPRECATED: Replaced by --cni=bridge": "", "Default group id used for the mount": "Domyślne id groupy użyte dla montowania", - "Default user id used for the mount": "Domyślne id użytkownia użyte dla montowania ", + "Default user id used for the mount": "Domyślne id użytkownika użyte dla montowania ", "Delete an image from the local cache.": "", "Deletes a local Kubernetes cluster": "", "Deletes a local Kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "", "Deletes a local kubernetes cluster": "Usuwa lokalny klaster kubernetesa", - "Deletes a local kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "Usuwa lokalny klaster kubernetesa. Ta komenda usuwa maszynę wirtualna i wszystkie powiązane pliki.", - "Deletes a local kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all associated files.": "Usuwa lokalny klaster kubernetesa. Ta komenda usuwa maszynę wirtualna i wszystkie powiązane pliki.", + "Deletes a local kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all\nassociated files.": "Usuwa lokalny klaster kubernetesa. Ta komenda usuwa maszynę wirtualną i wszystkie powiązane pliki.", + "Deletes a local kubernetes cluster. This command deletes the VM, and removes all associated files.": "Usuwa lokalny klaster kubernetesa. Ta komenda usuwa maszynę wirtualną i wszystkie powiązane pliki.", "Deletes a node from a cluster.": "", "Deleting \"{{.profile_name}}\" in {{.driver_name}} ...": "Usuwanie \"{{.profile_name}}\" - {{.driver_name}}...", "Deleting container \"{{.name}}\" ...": "", @@ -135,7 +135,7 @@ "ERROR creating `registry-creds-gcr` secret: {{.error}}": "", "Either systemctl is not installed, or Docker is broken. Run 'sudo systemctl start docker' and 'journalctl -u docker'": "", "Enable addons. see `minikube addons list` for a list of valid addon names.": "", - "Enable experimental NVIDIA GPU support in minikube": "aktywuj eksperymentalne wsparcie minikube dla NVIDIA GPU", + "Enable experimental NVIDIA GPU support in minikube": "Aktywuj eksperymentalne wsparcie minikube dla NVIDIA GPU", "Enable host resolver for NAT DNS requests (virtualbox driver only)": "", "Enable or disable a minikube addon": "", "Enable proxy for NAT DNS requests (virtualbox driver only)": "", @@ -151,7 +151,7 @@ "Ensure your {{.driver_name}} is running and is healthy.": "", "Ensure your {{.driver_name}} system has enough CPUs. The minimum allowed is 2 CPUs.": "", "Environment variables to pass to the Docker daemon. (format: key=value)": "Zmienne środowiskowe do przekazania do demona docker (format: klucz-wartość)", - "Error checking driver version: {{.error}}": "Błąd podczas sprawdzania wersij sterownika : {{.error}}", + "Error checking driver version: {{.error}}": "Błąd podczas sprawdzania wersji sterownika : {{.error}}", "Error creating minikube directory": "", "Error creating view template": "", "Error detecting shell": "", @@ -239,7 +239,7 @@ "Generate unable to parse disk size '{{.diskSize}}': {{.error}}": "", "Generate unable to parse memory '{{.memory}}': {{.error}}": "", "Get or list the current profiles (clusters)": "", - "Gets the logs of the running instance, used for debugging minikube, not user code.": "Pobiera logi z aktualnie uruchomionej instancji. Przydatne do debugowania kodu który nie należy do aplikacji użytkownika", + "Gets the logs of the running instance, used for debugging minikube, not user code.": "Pobiera logi z aktualnie uruchomionej instancji. Przydatne do debugowania kodu, który nie należy do aplikacji użytkownika", "Gets the status of a local Kubernetes cluster": "", "Gets the status of a local Kubernetes cluster.\n\tExit status contains the status of minikube's VM, cluster and Kubernetes encoded on it's bits in this order from right to left.\n\tEg: 7 meaning: 1 (for minikube NOK) + 2 (for cluster NOK) + 4 (for Kubernetes NOK)": "", "Gets the status of a local kubernetes cluster": "Pobiera aktualny status klastra kubernetesa", @@ -343,7 +343,7 @@ "Operations on nodes": "", "Options: {{.options}}": "", "Output format. Accepted values: [json]": "", - "Outputs minikube shell completion for the given shell (bash or zsh)": "Zwraca autouzupełnianie poleceń minikube dla powłoki system(bash, zsh)", + "Outputs minikube shell completion for the given shell (bash or zsh)": "Zwraca autouzupełnianie poleceń minikube dla danej powłoki (bash, zsh)", "Outputs minikube shell completion for the given shell (bash, zsh or fish)\n\n\tThis depends on the bash-completion binary. Example installation instructions:\n\tOS X:\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # for bash users\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # for zsh users\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t\t$ source /etc/bash-completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # for bash users\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # for zsh users\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\n\tAdditionally, you may want to output the completion to a file and source in your .bashrc\n\n\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions of zsh \u003e= 5.2\n\tNote for fish users: [2] please refer to this docs for more details https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion": "", "Pause": "", "Paused {{.count}} containers": "", @@ -370,7 +370,7 @@ "Please visit the following link for documentation around this: \n\thttps://help.github.com/en/packages/using-github-packages-with-your-projects-ecosystem/configuring-docker-for-use-with-github-packages#authenticating-to-github-packages": "", "Populates the specified folder with documentation in markdown about minikube": "", "Powering off \"{{.profile_name}}\" via SSH ...": "", - "Preparing Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "przygotowywanie Kubernetesa {{.k8sVersion}} na {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}...", + "Preparing Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}} ...": "Przygotowywanie Kubernetesa {{.k8sVersion}} na {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}...", "Print current and latest version number": "Wyświetl aktualną i najnowszą wersję", "Print just the version number.": "", "Print the version of minikube": "Wyświetl wersję minikube", @@ -383,7 +383,7 @@ "Profile name '{{.profilename}}' is not valid": "", "Provide VM UUID to restore MAC address (hyperkit driver only)": "", "Pulling base image ...": "", - "Reboot to complete VirtualBox installation, and verify that VirtualBox is not blocked by your system": "Uruchom ponownie komputer aby zakończyć instalacje VirtualBox'a i upewnij się, że nie jest on blokowany przez twój system", + "Reboot to complete VirtualBox installation, and verify that VirtualBox is not blocked by your system": "Uruchom ponownie komputer aby zakończyć instalację VirtualBox'a i upewnij się, że nie jest on blokowany przez twój system", "Reboot to complete VirtualBox installation, verify that VirtualBox is not blocked by your system, and/or use another hypervisor": "", "Rebuild libvirt with virt-network support": "", "Received {{.name}} signal": "", @@ -497,7 +497,7 @@ "The Docker service within '{{.name}}' is not active": "", "The KVM QEMU connection URI. (kvm2 driver only)": "", "The KVM driver is unable to resurrect this old VM. Please run `minikube delete` to delete it and try again.": "", - "The KVM network name. (kvm2 driver only)": "Nazwa sieci KVM(wspierane tylko przez kvm2)", + "The KVM network name. (kvm2 driver only)": "Nazwa sieci KVM. (wspierane tylko przez kvm2)", "The VM driver crashed. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=8' to see the VM driver error message": "", "The VM driver exited with an error, and may be corrupt. Run 'minikube start' with --alsologtostderr -v=8 to see the error": "", "The VM that minikube is configured for no longer exists. Run 'minikube delete'": "", @@ -506,7 +506,7 @@ "The authoritative apiserver hostname for apiserver certificates and connectivity. This can be used if you want to make the apiserver available from outside the machine": "", "The base image to use for docker/podman drivers. Intended for local development.": "", "The cluster dns domain name used in the Kubernetes cluster": "", - "The cluster dns domain name used in the kubernetes cluster": "Domena dns clastra użyta przez kubernetesa", + "The cluster dns domain name used in the kubernetes cluster": "Domena dns klastra użyta przez kubernetesa", "The cluster {{.cluster}} already exists which means the --nodes parameter will be ignored. Use \"minikube node add\" to add nodes to an existing cluster.": "", "The container runtime to be used (docker, crio, containerd)": "Runtime konteneryzacji (docker, crio, containerd).", "The control plane for \"{{.name}}\" is paused!": "", @@ -523,7 +523,7 @@ "The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "", "The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "", "The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "", - "The kubernetes version that the minikube VM will use (ex: v1.2.3)": "Wersja kubernetesa która zostanie użyta przez wirtualną maszyna minikube (np. v1.2.3)", + "The kubernetes version that the minikube VM will use (ex: v1.2.3)": "Wersja kubernetesa, która zostanie użyta przez wirtualną maszynę minikube (np. v1.2.3)", "The machine-driver specified is failing to start. Try running 'docker-machine-driver-\u003ctype\u003e version'": "", "The minikube VM is offline. Please run 'minikube start' to start it again.": "", "The minikube {{.driver_name}} container exited unexpectedly.": "", @@ -551,7 +551,7 @@ "The value passed to --format is invalid": "Wartość przekazana do --format jest nieprawidłowa", "The value passed to --format is invalid: {{.error}}": "Wartość przekazana do --format jest nieprawidłowa: {{.error}}", "The vmwarefusion driver is deprecated and support for it will be removed in a future release.\n\t\t\tPlease consider switching to the new vmware unified driver, which is intended to replace the vmwarefusion driver.\n\t\t\tSee https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/vmware/ for more information.\n\t\t\tTo disable this message, run [minikube config set ShowDriverDeprecationNotification false]": "", - "The {{.driver_name}} driver should not be used with root privileges.": "{{.driver_name}} nie powinien byc używany z przywilejami root'a.", + "The {{.driver_name}} driver should not be used with root privileges.": "{{.driver_name}} nie powinien być używany z przywilejami root'a.", "There is no local cluster named \"{{.cluster}}\"": "", "These --extra-config parameters are invalid: {{.invalid_extra_opts}}": "", "These changes will take effect upon a minikube delete and then a minikube start": "", @@ -565,8 +565,8 @@ "This {{.type}} is having trouble accessing https://{{.repository}}": "", "Tip: To remove this root owned cluster, run: sudo {{.cmd}}": "", "To connect to this cluster, use: kubectl --context={{.name}}": "Aby połączyć się z klastrem użyj: kubectl --context={{.name}}", - "To connect to this cluster, use: kubectl --context={{.profile_name}}": "Aby połaczyć się z klastem uzyj: kubectl --context={{.profile_name}}", - "To disable this notice, run: 'minikube config set WantUpdateNotification false'": "Aby wyłączyć te notyfikację, użyj: 'minikube config set WantUpdateNotification false'", + "To connect to this cluster, use: kubectl --context={{.profile_name}}": "Aby połaczyć się z klastrem użyj: kubectl --context={{.profile_name}}", + "To disable this notice, run: 'minikube config set WantUpdateNotification false'": "Aby wyłączyć tę notyfikację, użyj: 'minikube config set WantUpdateNotification false'", "To disable this notice, run: 'minikube config set WantUpdateNotification false'\\n": "", "To fix this, run: \"{{.command}}\"": "", "To proceed, either:\n\n1) Delete the existing \"{{.name}}\" cluster using: '{{.delcommand}}'\n\n* or *\n\n2) Start the existing \"{{.name}}\" cluster using: '{{.command}} --driver={{.old}}'": "", @@ -649,13 +649,13 @@ "VM driver is one of: %v": "Sterownik wirtualnej maszyny to jeden z: %v", "Valid components are: {{.valid_extra_opts}}": "", "Validation unable to parse disk size '{{.diskSize}}': {{.error}}": "", - "Verify that your HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY environment variables are set correctly.": "Weryfikuję czy zmienne HTTP_PROXY i HTTPS_PROXY sa ustawione poprawnie", - "Verify the IP address of the running cluster in kubeconfig.": "Weryfikuję adres IP działającego klastra w kubeconfig", + "Verify that your HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY environment variables are set correctly.": "Zweryfikuj czy zmienne HTTP_PROXY i HTTPS_PROXY są ustawione poprawnie", + "Verify the IP address of the running cluster in kubeconfig.": "Weryfikacja adresu IP działającego klastra w kubeconfig", "Verifying Kubernetes components...": "", - "Verifying dashboard health ...": "Weryfikuję status dashboardu", - "Verifying proxy health ...": "Weryfukuje status proxy", + "Verifying dashboard health ...": "Weryfikowanie statusu dashboardu...", + "Verifying proxy health ...": "Weryfikowanie statusu proxy...", "Verifying {{.addon_name}} addon...": "", - "Verifying:": "Weryfikuje :", + "Verifying:": "Weryfikowanie :", "Version: {{.version}}": "", "VirtualBox and Hyper-V are having a conflict. Use '--driver=hyperv' or disable Hyper-V using: 'bcdedit /set hypervisorlaunchtype off'": "", "VirtualBox cannot create a network, probably because it conflicts with an existing network that minikube no longer knows about. Try running 'minikube delete'": "", @@ -684,7 +684,7 @@ "Your Docker Desktop container OS type is Windows but Linux is required.": "", "Your Docker Desktop has less than 2 CPUs. Increase CPUs for Docker Desktop. \n\t\n\tDocker icon \u003e Settings \u003e Resources \u003e CPUs": "", "Your GCP credentials will now be mounted into every pod created in the {{.name}} cluster.": "", - "Your host does not support KVM virtualization. Ensure that qemu-kvm is installed, and run 'virt-host-validate' to debug the problem": "Twoje środowisko nie wspiera virtualizacji KVM. Upewnij się że qemu-kvm jest zainstalowane i uruchom 'virt-host-validate' aby rozwiązać problem.", + "Your host does not support KVM virtualization. Ensure that qemu-kvm is installed, and run 'virt-host-validate' to debug the problem": "Twoje środowisko nie wspiera wirtualizacji KVM. Upewnij się, że qemu-kvm jest zainstalowane i uruchom 'virt-host-validate' aby rozwiązać problem.", "Your host does not support virtualization. If you are running minikube within a VM, try '--driver=docker'. Otherwise, enable virtualization in your BIOS": "", "Your host is failing to route packets to the minikube VM. If you have VPN software, try turning it off or configuring it so that it does not re-route traffic to the VM IP. If not, check your VM environment routing options.": "", "Your minikube config refers to an unsupported driver. Erase ~/.minikube, and try again.": "", @@ -726,7 +726,7 @@ "kubeadm binary is not executable !": "", "kubeadm detected a TCP port conflict with another process: probably another local Kubernetes installation. Run lsof -p\u003cport\u003e to find the process and kill it": "", "kubectl and minikube configuration will be stored in {{.home_folder}}": "konfiguracja minikube i kubectl będzie przechowywana w katalogu {{.home_dir}}", - "kubectl not found in PATH, but is required for the dashboard. Installation guide: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/": "kubectl nie zostało odnaleźione w zmiennej środowiskowej ${PATH}. Instrukcja instalacji: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/", + "kubectl not found in PATH, but is required for the dashboard. Installation guide: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/": "kubectl nie zostało odnalezione w zmiennej środowiskowej ${PATH}. Instrukcja instalacji: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/", "kubectl proxy": "", "libmachine failed": "", "list displays all valid default settings for PROPERTY_NAME\nAcceptable fields:\\n\\n": "", @@ -794,7 +794,7 @@ "{{.extra_option_component_name}}.{{.key}}={{.value}}": "", "{{.name}} cluster does not exist": "Klaster {{.name}} nie istnieje", "{{.name}} doesn't have enough CPUs.": "", - "{{.name}} has no available configuration options": "{{.name}} nie posiada opcji configuracji", + "{{.name}} has no available configuration options": "{{.name}} nie posiada opcji konfiguracji", "{{.name}} is already running": "", "{{.name}} was successfully configured": "{{.name}} skonfigurowano pomyślnie", "{{.ocibin}} is taking an unsually long time to respond, consider restarting {{.ocibin}}": "", @@ -802,4 +802,4 @@ "{{.prefix}}minikube {{.version}} on {{.platform}}": "{{.prefix}}minikube {{.version}} na {{.platform}}", "{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "{{.type}} nie jest wspierany przez system plików. I tak spróbujemy!", "{{.url}} is not accessible: {{.error}}": "" -} \ No newline at end of file +}