diff --git a/content/fr/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md b/content/fr/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md index 348bf7f97f805..b164f303cd2ae 100644 --- a/content/fr/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md +++ b/content/fr/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md @@ -60,7 +60,7 @@ kubectl config use-context my-cluster-name # Définit my-cluster-name comme con # Ajoute un nouveau cluster à votre kubeconf, prenant en charge l'authentification de base (basic auth) kubectl config set-credentials kubeuser/foo.kubernetes.com --username=kubeuser --password=kubepassword -# Définit et utilise un contexte qui utilise un nom d'utilisateur et un espace de nom (namespace) spécifiques +# Définit et utilise un contexte qui utilise un nom d'utilisateur et un namespace spécifiques kubectl config set-context gce --user=cluster-admin --namespace=foo \ && kubectl config use-context gce ``` @@ -202,7 +202,7 @@ kubectl annotate pods my-pod icon-url=http://goo.gl/XXBTWq # Ajoute une an kubectl autoscale deployment foo --min=2 --max=10 # Mise à l'échelle automatique (Auto scale) d'un déploiement "foo" ``` -## Mise à jour partielle (Patch) de ressources +## Mise à jour partielle de ressources ```bash kubectl patch node k8s-node-1 -p '{"spec":{"unschedulable":true}}' # Met à jour partiellement un noeud @@ -228,7 +228,7 @@ kubectl edit svc/docker-registry # Édite le service nommé KUBE_EDITOR="nano" kubectl edit svc/docker-registry # Utilise un autre éditeur ``` -## Mise à l'échelle (Scale) de ressources +## Mise à l'échelle de ressources ```bash kubectl scale --replicas=3 rs/foo # Scale un replicaset nommé 'foo' à 3 @@ -281,7 +281,7 @@ kubectl taint nodes foo dedicated=special-user:NoSchedule ### Types de ressources -Liste tous les types de ressources pris en charge avec leurs noms courts (shortnames), [groupe d'API (API group)](/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups), s'ils sont [cantonnés à un espace de nom (namespaced)](/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces), et leur [Genre (Kind)](/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects): +Liste tous les types de ressources pris en charge avec leurs noms courts (shortnames), [groupe d'API (API group)](/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups), si elles sont [cantonnées à un namespace (namespaced)](/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces), et leur [Genre (Kind)](/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects): ```bash kubectl api-resources @@ -290,8 +290,8 @@ kubectl api-resources Autres opérations pour explorer les ressources de l'API : ```bash -kubectl api-resources --namespaced=true # Toutes les ressources cantonnées à un espace de noms -kubectl api-resources --namespaced=false # Toutes les ressources non cantonnées à un espace de noms +kubectl api-resources --namespaced=true # Toutes les ressources cantonnées à un namespace +kubectl api-resources --namespaced=false # Toutes les ressources non cantonnées à un namespace kubectl api-resources -o name # Toutes les ressources avec un affichage simple (uniquement le nom de la ressource) kubectl api-resources -o wide # Toutes les ressources avec un affichage étendu (alias "wide") kubectl api-resources --verbs=list,get # Toutes les ressources prenant en charge les verbes de requête "list" et "get"