[pl] docs/concepts/workloads/_index.md

Author: dkarczmarski

content/pl/docs/concepts/workloads/_index.md

@@ -18,15 +18,15 @@ współpracującymi ze sobą, na Kubernetes uruchamiasz go wewnątrz zestawu
 
 Pody mają [zdefiniowany cykl życia](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/). Na
 przykład, gdy Pod działa w twoim klastrze, krytyczna awaria na
-{{< glossary_tooltip text="węźle" term_id="node" >}}, na którym ten Pod działa, oznacza, że
-wszystkie Pody na tym węźle zawodzą. Kubernetes traktuje ten poziom awarii jako
-ostateczny: aby odzyskać, musisz utworzyć nowy Pod, nawet jeśli węzeł później stanie się zdrowy.
+{{< glossary_tooltip text="węźle" term_id="node" >}}, na którym ten Pod działa, oznacza, że wszystkie Pody na tym węźle
+przestają działać. Kubernetes traktuje ten typ awarii jako ostateczny: przywrócenie działania
+wymaga utworzenia nowego Poda, nawet jeśli węzeł później zostanie przywrócony do pełnej sprawności.
 
-Jednak, aby znacznie ułatwić sobie życie, nie musisz zarządzać każdym Podem
-bezpośrednio. Zamiast tego, możesz użyć _zasobów workload_, które zarządzają
-zestawem Podów w Twoim imieniu. Te zasoby konfigurują
-{{< glossary_tooltip term_id="controller" text="kontrolery" >}}, które zapewniają, że odpowiednia
-liczba odpowiedniego rodzaju Podów działa, aby dopasować się do stanu, który określiłeś.
+Jednak, aby znacznie ułatwić sobie życie, nie musisz zarządzać każdym
+Podem bezpośrednio. Zamiast tego, możesz użyć zasobów typu _workload_,
+które zarządzają zestawem Podów w Twoim imieniu. Te zasoby konfigurują
+{{< glossary_tooltip term_id="controller" text="kontrolery" >}}, które
+zapewniają, że odpowiednia liczba Podów działa, zgodnie z tym, co zdefiniowałeś.
 
 Kubernetes udostępnia kilka wbudowanych zasobów workload:
 
@@ -36,18 +36,18 @@ Kubernetes udostępnia kilka wbudowanych zasobów workload:
   jest odpowiedni do zarządzania bezstanowym workloadem aplikacji w
   klastrze, gdzie każdy Pod w Deployment jest wymienny i może być zastąpiony, jeśli to konieczne.
 * [StatefulSet](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/) pozwala na
-  uruchomienie jednego lub więcej powiązanych Podów, które śledzą stan. Na
-  przykład, jeśli Twój workload zapisuje dane w sposób trwały, możesz uruchomić
-  StatefulSet, który wiąże każdy Pod z [PersistentVolume](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/).
+  uruchomienie jednego lub więcej powiązanych Podów, które przechowują stan i potrafią go
+  odtwarzać. Na przykład, jeśli Twój workload zapisuje dane w sposób trwały, możesz
+  uruchomić StatefulSet, który wiąże każdy Pod z [PersistentVolume](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/).
   Twój kod, działający w ramach Podów dla tego StatefulSet, może
-  replikować dane do innych Podów w tym samym StatefulSet, aby poprawić ogólną odporność.
+  replikować dane do innych Podów w tym samym StatefulSet, aby poprawić ogólną odporność na awarie.
 * [DaemonSet](/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/) definiuje Pody,
   które zapewniają funkcje lokalne dla węzłów. Za każdym razem, gdy dodajesz węzeł do
-  swojego klastra, który pasuje do specyfikacji w DaemonSet, warstwa sterowania
-  harmonogramuje Pod dla tego DaemonSet na nowym węźle. Każdy Pod w DaemonSet wykonuje
-  zadanie podobne do demona systemowego na klasycznym serwerze Unix / POSIX. DaemonSet może
-  być fundamentalny dla działania twojego klastra, na przykład jako wtyczka do uruchamiania
-  [infrastuktury sieciowej klastra](/docs/concepts/cluster-administration/networking/#how-to-implement-the-kubernetes-network-model),
+  swojego klastra, który pasuje do specyfikacji w DaemonSet, warstwa sterowania zleca uruchomienie
+  Poda dla tego DaemonSet na nowym węźle. Każdy Pod w DaemonSet
+  wykonuje zadanie podobne do demona systemowego na klasycznym serwerze Unix / POSIX.
+  DaemonSet może być fundamentalny dla działania twojego klastra, na przykład jako
+  wtyczka do uruchamiania [infrastuktury sieciowej klastra](/docs/concepts/cluster-administration/networking/#how-to-implement-the-kubernetes-network-model),
   może pomóc w
   zarządzaniu węzłem, lub może zapewniać opcjonalne funkcje, które ulepszają platformę kontenerową.
 * [Job](/docs/concepts/workloads/controllers/job/) i