Update localization guidelines for language labels

content/en/docs/contribute/localization.md

@@ -4,17 +4,18 @@ content_template: templates/concept
 approvers:
 - chenopis
 - zacharysarah
+- zparnold
 ---
 
 {{% capture overview %}}
 
-The Kubernetes documentation is currently available in [multiple languages](#supported-languages) and we encourage you to add new localizations ([l10n](https://blog.mozilla.org/l10n/2011/12/14/i18n-vs-l10n-whats-the-diff/))!
+Documentation for Kubernetes is available in [multiple languages](#supported-languages). We encourage you to add new localizations ([l10n](https://blog.mozilla.org/l10n/2011/12/14/i18n-vs-l10n-whats-the-diff/))!
 
 Currently available languages:
 
 {{< language-repos-list >}}
 
-In order for localizations to be accepted, however, they must fulfill some requirements related to workflow (*how* to localize) and output (*what* to localize).
+Localizations must meet some requirements for workflow (*how* to localize) and output (*what* to localize).
 
 {{% /capture %}}
 
@@ -24,29 +25,42 @@ In order for localizations to be accepted, however, they must fulfill some requi
 
 ## Workflow
 
-The Kubernetes documentation for all languages is built from the [kubernetes/website](https://github.com/kubernetes/website) repository on GitHub. Most day-to-work work on translations, however, happens in separate translation repositories. Changes to those repositories are then [periodically](#upstream-contributions) synced to the main kubernetes/website repository via [pull request](../create-pull-request).
-
-Work on the Chinese translation, for example, happens in the [kubernetes/kubernetes-docs-zh](https://github.com/kubernetes/kubernetes-docs-zh) repository.
+The [kubernetes/website](https://github.com/kubernetes/website) repository contains Kubernetes documentation in all languages. This includes ongoing translation work.
 
 {{< note >}}
 **Note**: For an example localization-related [pull request](../create-pull-request), see [this pull request](https://github.com/kubernetes/website/pull/8636) to the [Kubernetes website repo](https://github.com/kubernetes/website) adding Korean localization to the Kubernetes docs.
 {{< /note >}}
 
 ## Source Files
 
-Localizations must use English files from the most recent major release as sources. To find the most recent release's documentation source files:
+Localizations must use English files from the most recent release as their source. The most recent version is **{{< latest-version >}}**.
+
+To find source files for the most recent release:
 
 1. Navigate to the Kubernetes website repository at https://github.com/kubernetes/website.
-2. Select the `release-1.X` branch for the most recent version, which is currently **{{< latest-version >}}**, making the most recent release branch [`{{< release-branch >}}`](https://github.com/kubernetes/website/tree/{{< release-branch >}}).
+2. Select the `release-1.X` branch for the most recent version.
+
+{{< note >}}
+**Note:** The latest version is **{{< latest-version >}}**, so the most recent release branch is [`{{< release-branch >}}`](https://github.com/kubernetes/website/tree/{{< release-branch >}}).
+{{< /note >}}
 
 ## Getting started
 
-In order to add a new localization of the Kubernetes documentation, you'll need to make a few modifications to the site's [configuration](#configuration) and [directory structure](#new-directory), and then you can get to work [translating documents](#translating-documents)!
+In order to add a new localization of the Kubernetes documentation, you'll need to modify the site's [configuration](#configuration) and [directory structure](#new-directory), and then you can get to work [translating documents](#translating-documents)!
+
+1. Let us know so we can help you
+2. Modify the site configuration
+3. Add your l10n to the site directory structure 
+
+### Fork and clone the repo 
+
+Begin by creating [your own fork](https://help.github.com/articles/fork-a-repo/) of the kubernetes/website repo:
+
 
 To get started, clone the website repo and `cd` into it:
 
 ```shell
-git clone https://github.com/kubernetes/website
+git clone https://github.com/<username-or-organization>/website.git
 cd website
 git checkout {{< release-branch >}}
 ```
@@ -131,6 +145,10 @@ Projects must include at least these columns:
 
 Each l10n repository must have branches for the different Kubernetes documentation release versions, matching the branches in the main [kubernetes/website](https://github.com/kubernetes/website) documentation repository. For example, the kubernetes/website `release-1.10` branch (https://github.com/kubernetes/website/tree/release-1.10) has a corresponding branch in the kubernetes/kubernetes-docs-zh repository (https://github.com/kubernetes/kubernetes-docs-zh/tree/release-1.10). These version branches keep track of the differences in the documentation between Kubernetes versions.
 
+### Setting up subtrees
+
+
+
 ### Upstream contributions
 
 Upstream contributions are welcome and encouraged!