Skip to content

Commit abaa6bb

Browse files
committed
Replace 訪問 with 前往 in zh-tw
1 parent 86df626 commit abaa6bb

File tree

1 file changed

+18
-17
lines changed

1 file changed

+18
-17
lines changed

content/zh-tw/README.md

Lines changed: 18 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88
<!--
99
This repository contains the assets required to build the [Kubernetes website and documentation](https://kubernetes.io/). We're glad that you want to contribute!
1010
-->
11-
本倉庫包含了所有用於構建 [Kubernetes 網站和文檔](https://kubernetes.io/)的軟體資產
11+
本倉庫包含了所有用於構建 [Kubernetes 網站和文檔](https://kubernetes.io/)的軟件資產
1212
我們非常高興你想要參與貢獻!
1313

1414
<!--
@@ -40,7 +40,7 @@ To use this repository, you need the following installed locally:
4040
-->
4141
## 前提條件
4242

43-
使用這個倉庫,需要在本地安裝以下軟體
43+
使用這個倉庫,需要在本地安裝以下軟件
4444

4545
- [npm](https://www.npmjs.com/)
4646
- [Go](https://golang.google.cn/)
@@ -51,7 +51,7 @@ To use this repository, you need the following installed locally:
5151
Make sure to install the Hugo extended version specified by the `HUGO_VERSION` environment variable in the [`netlify.toml`](netlify.toml#L11) file.
5252
-->
5353
> [!NOTE]
54-
請確保安裝的是 [`netlify.toml`](netlify.toml#L11) 檔案中環境變量 `HUGO_VERSION` 所指定的
54+
請確保安裝的是 [`netlify.toml`](netlify.toml#L11) 文件中環境變量 `HUGO_VERSION` 所指定的
5555
Hugo Extended 版本。
5656

5757
<!--
@@ -71,7 +71,7 @@ development container image that includes Hugo and Docsy. Additionally, a Git
7171
submodule is used for tools that generate the reference documentation.
7272
-->
7373
Kubernetes 網站使用的是 [Docsy Hugo 主題](https://github.com/google/docsy#readme)
74-
可以通過 npm 安裝。你也可以下載一個預設定的開發容器映像檔,其中包含 Hugo 和 Docsy。
74+
可以通過 npm 安裝。你也可以下載一個預配置的開發容器鏡像,其中包含 Hugo 和 Docsy。
7575
此外,Kubernetes 網站還使用了 Git 子模塊來管理生成參考文檔的工具。
7676

7777
<!--
@@ -156,7 +156,7 @@ Docker 允許的 CPU 和內存使用量。
156156
Open up your browser to <http://localhost:1313> to view the website. As you make changes to the source files, Hugo updates the website and forces a browser refresh.
157157
-->
158158
啓動瀏覽器,打開 <http://localhost:1313> 來查看網站。
159-
當你對源檔案作出修改時,Hugo 會更新網站並強制瀏覽器執行刷新操作。
159+
當你對源文件作出修改時,Hugo 會更新網站並強制瀏覽器執行刷新操作。
160160

161161
<!--
162162
## Running the website locally using Hugo
@@ -218,9 +218,9 @@ To install dependencies, deploy and test the site locally, run:
218218
<!--
219219
This will start the local Hugo server on port 1313. Open up your browser to <http://localhost:1313> to view the website. As you make changes to the source files, Hugo updates the website and forces a browser refresh.
220220
-->
221-
上述命令會在端口 1313 上啓動本地 Hugo 伺服器
221+
上述命令會在端口 1313 上啓動本地 Hugo 服務器
222222
啓動瀏覽器,打開 <http://localhost:1313> 來查看網站。
223-
當你對源檔案作出修改時,Hugo 會更新網站並強制瀏覽器執行刷新操作。
223+
當你對源文件作出修改時,Hugo 會更新網站並強制瀏覽器執行刷新操作。
224224

225225
<!--
226226
## Building the API reference pages
@@ -259,7 +259,7 @@ To update the reference pages for a new Kubernetes release follow these steps:
259259
<!--
260260
3. In `api-ref-assets/config/`, adapt the files `toc.yaml` and `fields.yaml` to reflect the changes of the new release.
261261
-->
262-
3.`api-ref-assets/config/` 中,調整檔案 `toc.yaml``fields.yaml` 以反映新版本的變化。
262+
3.`api-ref-assets/config/` 中,調整文件 `toc.yaml``fields.yaml` 以反映新版本的變化。
263263

264264
<!--
265265
4. Next, build the pages:
@@ -273,7 +273,7 @@ To update the reference pages for a new Kubernetes release follow these steps:
273273
<!--
274274
You can test the results locally by making and serving the site from a container image:
275275
-->
276-
你可以通過從容器映像檔創建和提供站點來在本地測試結果
276+
你可以通過從容器鏡像創建和提供站點來在本地測試結果
277277

278278
```bash
279279
make container-image
@@ -288,7 +288,7 @@ To update the reference pages for a new Kubernetes release follow these steps:
288288
<!--
289289
5. When all changes of the new contract are reflected into the configuration files `toc.yaml` and `fields.yaml`, create a Pull Request with the newly generated API reference pages.
290290
-->
291-
5. 當所有新的更改都反映到設定檔案 `toc.yaml``fields.yaml` 中時,使用新生成的 API
291+
5. 當所有新的更改都反映到配置文件 `toc.yaml``fields.yaml` 中時,使用新生成的 API
292292
參考頁面創建一個 Pull Request。
293293

294294
<!--
@@ -302,7 +302,7 @@ Hugo is shipped in two set of binaries for technical reasons. The current websit
302302

303303
### error: failed to transform resource: TOCSS: failed to transform "scss/main.scss" (text/x-scss): this feature is not available in your current Hugo version
304304

305-
由於技術原因,Hugo 會發布兩套二進制檔案
305+
由於技術原因,Hugo 會發布兩套二進制文件
306306
當前網站僅基於 **Hugo Extended** 版本運行。
307307
[發佈頁面](https://github.com/gohugoio/hugo/releases)中查找名稱爲 `extended` 的歸檔。
308308
可以運行 `hugo version` 查看是否有單詞 `extended` 來確認。
@@ -312,7 +312,7 @@ Hugo is shipped in two set of binaries for technical reasons. The current websit
312312
313313
If you run `make serve` on macOS and receive the following error:
314314
-->
315-
### 對 macOS 上打開太多檔案的故障排除
315+
### 對 macOS 上打開太多文件的故障排除
316316

317317
如果在 macOS 上運行 `make serve` 收到以下錯誤:
318318

@@ -324,7 +324,7 @@ make: *** [serve] Error 1
324324
<!--
325325
Try checking the current limit for open files:
326326
-->
327-
試着查看一下當前打開檔案數的限制
327+
試着查看一下當前打開文件數的限制
328328

329329
`launchctl limit maxfiles`
330330

@@ -377,7 +377,7 @@ The command '/bin/sh -c mkdir $HOME/src && cd $HOME/src && curl -L https
377377
make: *** [Makefile:69:container-image] error 1
378378
```
379379

380-
請修改 `Dockerfile` 檔案,爲其添加網路代理。修改內容如下:
380+
請修改 `Dockerfile` 文件,爲其添加網絡代理。修改內容如下:
381381

382382
```dockerfile
383383
...
@@ -419,7 +419,7 @@ You can also reach the maintainers of this project at:
419419
## 參與 SIG Docs 工作
420420

421421
通過[社區頁面](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-docs#meetings)進一步瞭解
422-
SIG Docs Kubernetes 社區和會議資訊
422+
SIG Docs Kubernetes 社區和會議信息
423423

424424
你也可以通過以下渠道聯繫本項目的維護人員:
425425

@@ -464,13 +464,13 @@ For more information about contributing to the Kubernetes documentation, see:
464464
- [Localizing Kubernetes Documentation](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/)
465465
- [Introduction to Kubernetes Docs](https://www.youtube.com/watch?v=pprMgmNzDcw)
466466
-->
467-
有關爲 Kubernetes 文檔做出貢獻的更多資訊,請參閱:
467+
有關爲 Kubernetes 文檔做出貢獻的更多信息,請參閱:
468468

469469
- [貢獻 Kubernetes 文檔](https://kubernetes.io/zh-cn/docs/contribute/)
470470
- [頁面內容類型](https://kubernetes.io/zh-cn/docs/contribute/style/page-content-types/)
471471
- [文檔風格指南](https://kubernetes.io/zh-cn/docs/contribute/style/style-guide/)
472472
- [本地化 Kubernetes 文檔](https://kubernetes.io/zh-cn/docs/contribute/localization/)
473-
- [YouTube 影片:Kubernetes 文檔介紹](https://www.youtube.com/watch?v=pprMgmNzDcw)
473+
- [YouTube 視頻:Kubernetes 文檔介紹](https://www.youtube.com/watch?v=pprMgmNzDcw)
474474

475475
<!--
476476
### New contributor ambassadors
@@ -500,6 +500,7 @@ SIG Docs 的當前新貢獻者大使:
500500

501501
* Roger Pan ([GitHub - @RogerPan1203](https://github.com/RogerPan1203))
502502

503+
503504
<!--
504505
## Code of conduct
505506

0 commit comments

Comments
 (0)