Skip to content

[pl] sync explore-intro.html with the latest EN version #50532

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
k8s-ci-robot merged 1 commit into from
May 20, 2025
Merged

[pl] sync explore-intro.html with the latest EN version #50532

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
79 changes: 72 additions & 7 deletions content/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Pody i Węzły
weight: 10
description: |-
Naucz się rozwiązywać problemy z aplikacjami działającymi w Kubernetesie, korzystając
z kubectl get, kubectl describe, kubectl logs
i kubectl exec.
---

<!DOCTYPE html>
Expand All @@ -9,9 +13,6 @@

<body>

<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">


<div class="layout" id="top">

<main class="content">
Expand Down Expand Up @@ -110,10 +111,10 @@ <h2 style="color: #3771e3;">Schemat węzła</h2>
<h2>Rozwiązywanie problemów przy pomocy kubectl</h2>
<p>W module <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/">2</a> używałeś narzędzia Kubectl. W module 3 będziemy go nadal używać, aby wydobyć informacje na temat zainstalowanych aplikacji i środowiska, w jakim działają. Najczęstsze operacje przeprowadzane są przy pomocy następujących poleceń kubectl:</p>
<ul>
<li><b>kubectl get</b> - wyświetl informacje o zasobach</li>
<li><b>kubectl describe</b> - pokaż szczegółowe informacje na temat konkretnego zasobu</li>
<li><b>kubectl logs</b> - wyświetl logi z kontenera w danym podzie</li>
<li><b>kubectl exec</b> - wykonaj komendę wewnątrz kontenera w danym podzie</li>
<li><tt><b>kubectl get</b></tt> - wyświetl informacje o zasobach</li>
<li><tt><b>kubectl describe</b></tt> - pokaż szczegółowe informacje na temat konkretnego zasobu</li>
<li><tt><b>kubectl logs</b></tt> - wyświetl logi z kontenera w danym podzie</li>
<li><tt><b>kubectl exec</b></tt> - wykonaj komendę wewnątrz kontenera w danym podzie</li>
</ul>

<p>Korzystaj z tych poleceń, aby sprawdzić, kiedy aplikacja została zainstalowana, jaki jest jej aktualny status, gdzie jest uruchomiona i w jakiej konfiguracji.</p>
Expand All @@ -128,6 +129,70 @@ <h2>Rozwiązywanie problemów przy pomocy kubectl</h2>
</div>
</div>

<div class="row">
<div class="col-md-12">
<h3>Sprawdzanie konfiguracji aplikacji</h3>
<p>Sprawdźmy, czy aplikacja, którą wdrożyliśmy w poprzednim scenariuszu, działa. Użyjemy polecenia <code>kubectl get</code> i poszukamy istniejących Podów:</p>
<p><b><code>kubectl get pods</code></b></p>
<p>Jeśli żadne pody nie działają, poczekaj kilka sekund i ponownie wylistuj pody. Możesz kontynuować, gdy zobaczysz działający jeden pod.</p>
<p>Następnie, aby zobaczyć, jakie kontenery znajdują się w tym Podzie i jakie obrazy są używane do budowy tych kontenerów, uruchamiamy polecenie <code>kubectl describe pods</code>:</p>
<p><b><code>kubectl describe pods</code></b></p>
<p>Widzimy tutaj szczegóły dotyczące kontenera Pod: adres IP, używane porty oraz listę zdarzeń związanych z cyklem życia Poda.</p>
<p>Wyjście komendy <tt>describe</tt> jest obszerne i obejmuje niektóre pojęcia, których jeszcze nie omawialiśmy, ale nie martw się tym, bo staną się one zrozumiałe przed końcem tego bootcampu.</p>
<p><em><strong>Uwaga:</strong> komenda <tt>describe</tt> może być używana do uzyskania szczegółowych informacji o większości obiektów Kubernetesa, w tym o Węzłach, Podach i Deploymentach. Wyjście komendy <em>describe</em> jest zaprojektowane tak, aby było czytelne dla ludzi, a nie do wykorzystania w skryptach.</em></p>
</div>
</div>

<div class="row">
<div class="col-md-12">
<h3>Pokazywanie aplikacji w terminalu</h3>
<p>Pamiętaj, że Pody działają w izolowanej, prywatnej sieci - więc musimy przepuścić do nich dostęp, aby móc je debugować i wchodzić z nimi w interakcję. Aby to zrobić, użyjemy polecenia <code>kubectl proxy</code>, aby uruchomić proxy w <strong>drugim terminalu</strong>. Otwórz nowe okno terminala, a w tym nowym terminalu uruchom:</p>
<p><code><b>kubectl proxy</b></code></p>
<p>Teraz ponownie uzyskamy nazwę Poda i zapytamy ten pod bezpośrednio przez proxy.
Aby uzyskać nazwę Poda i zapisać ją w zmiennej środowiskowej <tt>POD_NAME</tt>:</p>
<p><code><b>export POD_NAME="$(kubectl get pods -o go-template --template '{{range .items}}{{.metadata.name}}{{"\n"}}{{end}}')"</b></code><br />
<code><b>echo Name of the Pod: $POD_NAME</b></code></p>
<p>Aby zobaczyć wyniki działania naszej aplikacji, wykonaj polecenie <code>curl</code>:</p>
<p><code><b>curl http://localhost:8001/api/v1/namespaces/default/pods/$POD_NAME:8080/proxy/</b></code></p>
<p>URL jest ścieżką do API Poda.</p>
</div>
</div>

<div class="row">
<div class="col-md-12">
<h3>Przeglądanie dzienników kontenera</h3>
<p>Wszystko, co aplikacja normalnie wysyłałaby do standardowego wyjścia, staje się logami dla kontenera wewnątrz Poda. Możemy pobrać te logi za pomocą polecenia <code>kubectl logs</code>:</p>
<p><code><b>kubectl logs "$POD_NAME"</b></code></p>
<p><em><strong>Uwaga:</strong> Nie musimy określać nazwy kontenera, ponieważ wewnątrz poda mamy tylko jeden kontener.</em></p>
</div>
</div>

<div class="row">
<div class="col-md-12">
<h3>Wykonywanie polecenia w kontenerze</h3>
<p>Możemy wykonywać polecenia bezpośrednio na kontenerze po uruchomieniu i działaniu Poda.
Do tego celu używamy podpolecenia <code>exec</code> i używamy nazwy Poda jako parametru. Wymieńmy zmienne środowiskowe:</p>
<p><code><b>kubectl exec "$POD_NAME" -- env</b></code></p>
<p>Warto ponownie wspomnieć, że nazwa samego kontenera może zostać pominięta, ponieważ w Podzie mamy tylko jeden kontener.</p>
<p>Następnie rozpocznijmy sesję bash w kontenerze Pod:</p>
<p><code><b>kubectl exec -ti $POD_NAME -- bash</b></code></p>
<p>Mamy teraz otwartą konsolę na kontenerze, w którym uruchamiamy naszą aplikację NodeJS. Kod źródłowy aplikacji znajduje się w pliku <tt>server.js</tt>:</p>
<p><code><b>cat server.js</b></code></p>
<p>Możesz sprawdzić, czy aplikacja działa, uruchamiając polecenie <tt>curl</tt>:</p>
<p><code><b>curl http://localhost:8080</b></code></p>
<p><em><strong>Uwaga:</strong> użyliśmy tutaj <tt>localhost</tt>, ponieważ wykonaliśmy polecenie wewnątrz Podu NodeJS. Jeśli nie możesz połączyć się z localhost:8080, upewnij się, że uruchomiłeś polecenie <code>kubectl exec</code> i wykonujesz polecenie z wnętrza Podu</em></p>
<p>Aby zamknąć połączenie z kontenerem, wpisz <code><b>exit</b></code>.</p>
</div>
</div>


<div class="row">
<p>
Gdy będziesz gotowy, przejdź do rozdziału <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/" title="Using A Service To Expose Your App">Jak używać Service do udostępniania aplikacji</a>.
</p>
</div>


</main>

</div>
Expand Down