diff --git a/locales/XXXXX.json b/locales/XXXXX.json index ac16ba835..c1ca88c9b 100644 --- a/locales/XXXXX.json +++ b/locales/XXXXX.json @@ -23,12 +23,13 @@ "backupWarningText": "XXXXX", "backupYourListing": "XXXXX", "balanceSpendable": "XXXXX", - "balanceTotal": "XXXXX", "bid": "XXXXX", "bidAgreementText": "XXXXX", "bidAmount": "XXXXX", "bidNowDisclaimer": "XXXXX", "bidPending": "XXXXX", + "bidPendingDuplicateText": "XXXXX", + "bidPlaced": "XXXXX", "bidReminderTitle": "XXXXX", "bidSuccessfullyRevealed": "XXXXX", "bidding": "XXXXX", @@ -39,6 +40,8 @@ "biddingSoon": "XXXXX", "bids": "XXXXX", "bidsTitle": "XXXXX", + "bidValueIncorrect": "XXXXX", + "bidValueRange": "XXXXX", "blindAmount": "XXXXX", "blindTooltip": "XXXXX", "block": "XXXXX", @@ -69,11 +72,13 @@ "claimed": "XXXXX", "closed": "XXXXX", "closedAuctionTitle": "XXXXX", + "collapse": "XXXXX", "comingSoon": "XXXXX", "compactingTree1": "XXXXX", "compactingTree2": "XXXXX", "confirmFee": "XXXXX", "confirmReset": "XXXXX", + "copy": "XXXXX", "createListing": "XXXXX", "createNewTransaction": "XXXXX", "createNewWallet": "XXXXX", @@ -95,8 +100,11 @@ "domainDetails": "XXXXX", "domainManagerEmpty": "XXXXX", "domains": "XXXXX", + "domainSearchPlaceholder": "XXXXX", + "domainsPlural": "XXXXX", "done": "XXXXX", "download": "XXXXX", + "downloadMasterKey": "XXXXX", "downloadProofs": "XXXXX", "duration": "XXXXX", "enable": "XXXXX", @@ -122,6 +130,7 @@ "generateNewKey": "XXXXX", "generateProofs": "XXXXX", "genericError": "XXXXX", + "genericRequestSuccess": "XXXXX", "getCoinAirdrop1": "XXXXX", "getCoinAirdrop2": "XXXXX", "getCoinAirdrop3": "XXXXX", @@ -162,9 +171,15 @@ "hide": "XXXXX", "highestBid": "XXXXX", "highestLockup": "XXXXX", + "hip2AddressNotFound": "XXXXX", + "hip2DisabledWarning": "XXXXX", + "hip2InvalidAddress": "XXXXX", + "hip2InvalidAlias": "XXXXX", + "hip2InvalidTLSA": "XXXXX", "hnsPaid": "XXXXX", "homeDirectory": "XXXXX", "host": "XXXXX", + "howAmIAffected": "XXXXX", "howItWorks": "XXXXX", "hsdDirectory": "XXXXX", "idleModalTitle": "XXXXX", @@ -180,6 +195,7 @@ "ledgerModalNoConnError": "XXXXX", "listingName": "XXXXX", "liveAuctions": "XXXXX", + "loadAuctionFile": "XXXXX", "loading": "XXXXX", "loadingBalance": "XXXXX", "loadingNDomains": "XXXXX", @@ -190,6 +206,7 @@ "logout": "XXXXX", "manage": "XXXXX", "manageMyDomain": "XXXXX", + "maxDecimalPlaces": "XXXXX", "miscellaneous": "XXXXX", "next": "XXXXX", "nextBid": "XXXXX", @@ -201,6 +218,7 @@ "noFillsFound": "XXXXX", "noListingFound": "XXXXX", "noLockedHNS": "XXXXX", + "notSupportInSPV": "XXXXX", "notSupportWithLedger": "XXXXX", "note": "XXXXX", "now": "XXXXX", @@ -222,13 +240,21 @@ "obCreatePasswordHeader": "XXXXX", "obCreatePasswordLengthError": "XXXXX", "obCreatePasswordPlaceholder": "XXXXX", + "obImportOption1Tip": "XXXXX", "obImportOption1Title": "XXXXX", + "obImportOption2Tip": "XXXXX", + "obImportOption2Title": "XXXXX", + "obImportOption3Tip": "XXXXX", + "obImportOption3Title": "XXXXX", "obImportOptionHeader": "XXXXX", - "obImportOptionTip1": "XXXXX", "obImportSeedCTA": "XXXXX", - "obImportSeedHeader": "XXXXX", + "obImportSeedHeaderPhrase": "XXXXX", + "obImportSeedHeaderMaster": "XXXXX", + "obImportSeedHeaderXpriv": "XXXXX", "obImportSeedPlaceholder": "XXXXX", - "obImportSeedWarning": "XXXXX", + "obImportSeedWarningPhrase": "XXXXX", + "obImportSeedWarningMaster": "XXXXX", + "obImportSeedWarningXpriv": "XXXXX", "obImportWarningAckText": "XXXXX", "obImportWarningHeader": "XXXXX", "obImportWarningText": "XXXXX", @@ -248,6 +274,7 @@ "obMainReturnToLogin": "XXXXX", "obMainTitle": "XXXXX", "obSetNameAlreadyExistError": "XXXXX", + "obSetNameUnencryptedExistError": "XXXXX", "obSetNameBody": "XXXXX", "obSetNameCannotUseError": "XXXXX", "obSetNameHeader": "XXXXX", @@ -269,10 +296,18 @@ "passwordInputPlaceholder": "XXXXX", "path": "XXXXX", "payAndTransfer": "XXXXX", + "phraseMismatchAlert": "XXXXX", + "phraseMismatchText1": "XXXXX", + "phraseMismatchText2": "XXXXX", + "phraseMismatchText3": "XXXXX", + "phraseMismatchText4": "XXXXX", + "phraseMismatchText5": "XXXXX", "pickDirectory": "XXXXX", + "placeAnotherBid": "XXXXX", "placeBid": "XXXXX", "placeListing": "XXXXX", "pleaseWait": "XXXXX", + "pleaseWaitForPendingTxs": "XXXXX", "port": "XXXXX", "price": "XXXXX", "protocol": "XXXXX", @@ -282,6 +317,9 @@ "receiveModalWarning2": "XXXXX", "receiveModalYourAddressLabel": "XXXXX", "recipientAddress": "XXXXX", + "recipientAddressHip2Enabled": "XXXXX", + "recipientAddressHip2Syncing": "XXXXX", + "recipientHip2Address": "XXXXX", "records": "XXXXX", "redeem": "XXXXX", "redeemAll": "XXXXX", @@ -303,6 +341,7 @@ "removeWalletCTA": "XXXXX", "removeWalletCancel": "XXXXX", "removeWalletInstruction": "XXXXX", + "removeWalletNoPrimary": "XXXXX", "removeWalletTitle": "XXXXX", "renew": "XXXXX", "renewBy": "XXXXX", @@ -310,6 +349,14 @@ "renewMyDomain": "XXXXX", "renewSuccess": "XXXXX", "renewing": "XXXXX", + "repair": "XXXXX", + "repairBid": "XXXXX", + "repairBidBruteForceAlertFound": "XXXXX", + "repairBidBruteForceAlertIsFinding": "XXXXX", + "repairBidBruteForceAlertNotFound": "XXXXX", + "repairBidBruteForceDesc": "XXXXX", + "repairBidDescription": "XXXXX", + "repairing": "XXXXX", "repairUnknownBids": "XXXXX", "rescanAuction": "XXXXX", "rescanTooltip": "XXXXX", @@ -333,6 +380,7 @@ "revealSeedNoLedger": "XXXXX", "revealSeedPlaceholder": "XXXXX", "revealSeedTitle": "XXXXX", + "revealStart": "XXXXX", "revealSuccess": "XXXXX", "revealWarning": "XXXXX", "revealYourBids": "XXXXX", @@ -353,6 +401,9 @@ "sdBackupReminder": "XXXXX", "searchInputPlaceholder": "XXXXX", "searchYourBids": "XXXXX", + "seedCopyWarning": "XXXXX", + "seedCopyDone": "XXXXX", + "seedPasteWarning": "XXXXX", "sendAmountLabel": "XXXXX", "sendAvailableText": "XXXXX", "sendConfirmTitle": "XXXXX", @@ -370,6 +421,9 @@ "sendTxSizeLabel": "XXXXX", "sendTxTimeLabel": "XXXXX", "setReminder": "XXXXX", + "settingAccountKeyCTA": "XXXXX", + "settingAccountKeyDesc": "XXXXX", + "settingAccountKeyTitle": "XXXXX", "settingAPIKeyCTA": "XXXXX", "settingAPIKeyDesc": "XXXXX", "settingBackupListingDesc": "XXXXX", @@ -390,6 +444,9 @@ "settingGeneral": "XXXXX", "settingGeneralDesc": "XXXXX", "settingGeneralTitle": "XXXXX", + "settingHip2Title": "XXXXX", + "settingHip2Desc": "XXXXX", + "settingHip2Placeholder": "XXXXX", "settingHSDDirCTA": "XXXXX", "settingHSDDirTitle": "XXXXX", "settingIdleDescription": "XXXXX", @@ -462,6 +519,8 @@ "splashLoading": "XXXXX", "splashMigrate3001": "XXXXX", "splashMigrate3002": "XXXXX", + "splashRpcError": "XXXXX", + "splashSwitchToInternal": "XXXXX", "startAuction": "XXXXX", "startTransfer": "XXXXX", "startedIn": "XXXXX", @@ -469,6 +528,7 @@ "startingPrice": "XXXXX", "status": "XXXXX", "submit": "XXXXX", + "submitAnotherBid": "XXXXX", "submitBid": "XXXXX", "synchronized": "XXXXX", "synchronizedFromRPC": "XXXXX", @@ -487,6 +547,9 @@ "transferSuccess": "XXXXX", "transferring": "XXXXX", "transferringTo": "XXXXX", + "treeUpdateFuture": "XXXXX", + "treeUpdateGeneric": "XXXXX", + "treeUpdatePast": "XXXXX", "txDescBid": "XXXXX", "txDescClaim": "XXXXX", "txDescCoinbase": "XXXXX", @@ -510,7 +573,7 @@ "unknownBid": "XXXXX", "unlockWallet": "XXXXX", "update": "XXXXX", - "uploadAuctionFile": "XXXXX", + "updateAvailable": "XXXXX", "userDirectory": "XXXXX", "verify": "XXXXX", "verifyCTA": "XXXXX", @@ -528,6 +591,7 @@ "vickreyProcessItem6": "XXXXX", "vickreyProcessItem7": "XXXXX", "vickreyProcessItem8": "XXXXX", + "viewAll": "XXXXX", "viewDomainDetail": "XXXXX", "viewOnExplorer": "XXXXX", "walletID": "XXXXX", @@ -537,6 +601,7 @@ "watchlistPlaceholder": "XXXXX", "wdbBackupSuccess": "XXXXX", "weak": "XXXXX", + "whatCanIDo": "XXXXX", "winnerPays": "XXXXX", "winningBid": "XXXXX", "yes": "XXXXX", diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json index bde742329..158158553 100644 --- a/locales/ca.json +++ b/locales/ca.json @@ -19,16 +19,17 @@ "backupListingWarning1": "Necessitaré la meva contrasenya per restaurar l'accés als meus noms en cas que no es venguin.", "backupListingWarning2": "Guardaré aquest fitxer en un lloc segur.", "backupListingWarningHeader": "Això generarà un fitxer de còpia de seguretat que conté les teves claus privades xifrades per a totes les teves llistes. Assegurat d'emmagatzemar aquest fitxer en un lloc segur després de descarregar-lo.", - "backupWarningHeader": "La teva Seed Phrase de recuperació", + "backupWarningHeader": "La teva frase llavor de recuperació", "backupWarningText": "Escriu aquestes 24 paraules en un paper i mantén-les segures. No envïis cap correu electrònic ni capturis la teva Seed.", "backupYourListing": "Fes una còpia de seguretat de la teva llista", "balanceSpendable": "Balanç gastable", - "balanceTotal": "Balanç Total", "bid": "Oferta", "bidAgreementText": "Entenc que la meva oferta no es pot canviar un cop l'he enviada.", "bidAmount": "Import de l'oferta", "bidNowDisclaimer": "Per evitar els sniping de preus, Handshake utilitza una subhasta cega de segon preu anomenada Vickrey Auction. Els usuaris poden comprar i registrar dominis de primer nivell (TLD) amb monedes Handshake (HNS).", "bidPending": "Oferta pendent...", + "bidPendingDuplicateText": "Ja s'ha enviat una oferta amb aquest valor", + "bidPlaced": "Oferta realitzada", "bidReminderTitle": "S'obren les ofertes per a aquest nom de domini", "bidSuccessfullyRevealed": "L'oferta s'ha revelat correctament", "bidding": "Ofertes", @@ -39,10 +40,12 @@ "biddingSoon": "Properament en oferta", "bids": "Ofertes", "bidsTitle": "Ofertes", + "bidValueIncorrect": "El valor de l'oferta és incorrecte.", + "bidValueRange": "Interval de valor d'oferta", "blindAmount": "Quantitat cega", "blindTooltip": "Pots afegir un cegament a l'import de l'oferta per cobrir la teva oferta real. La teva oferta + cegament s'anomena bloqueig, que és l'únic valor que veuen altres ofertadors(es). Tot el bloqueig quedarà congelat durant el període d'oferta. El cegament es retornarà quan es reveli durant el període de revelació, tant si guanyes com si no la subhasta.", "block": "Bloc", - "blockNumber": "Nombre de bloc", + "blockNumber": "Nombre del bloc", "bulkFinalize": "Finalització massiva", "bulkFinalizeConfirm": "No tinc cap finalització pendent a la pestanya Exchange.", "bulkFinalizeWarning": "Assegura't que no hi hagi cap finalització pendent a la pestanya Exchange. Si hi ha una finalització pendent a Exchange, hauràs de finalitzar-les individualment abans de continuar.", @@ -69,12 +72,16 @@ "claimed": "Reclamat", "closed": "Tancat", "closedAuctionTitle": "El domini ja no està disponible", + "collapse": "Col·lapsar", "comingSoon": "Pròximament", + "compactingTree1": "Compactació de l'Urkel Tree", + "compactingTree2": "Bob està suprimint dades obsoletes per recuperar espai al teu disc. Això trigarà uns quants minuts. Si Bob Wallet es tanca durant aquest procés, tornarà a començar a la propera vegada que s'obri. Aquest procés s'ha de completar abans de passar a la pantalla d'inici de sessió.", "confirmFee": "Confirma la taxa", "confirmReset": "Confirma el reinici", + "copy": "Copiar", "createListing": "Crear un llistat", "createNewTransaction": "Crear Nova Transacció", - "createNewWallet": "Crear nova wallet", + "createNewWallet": "Crear nova cartera", "creating": "Creant...", "currentBid": "Oferta actual", "currentBlock": "Bloc actual", @@ -87,14 +94,17 @@ "days": "Dies", "deepcleanBackupAck": "He fet una còpia de seguretat del meu WalletDB.", "deepcleanTitle": "Neteja profunda + Tornar a escanejar", - "deepcleanWarning": "Aquesta acció elimina el saldo i l'historial de transaccions a la base de dades de la wallet, però conserva els hash de claus i els mapes de noms. Només s'ha d'utilitzar si l'estat de la cartera s'ha danyat.", + "deepcleanWarning": "Aquesta acció elimina el saldo i l'historial de transaccions a la base de dades de la cartera, però conserva els hash de claus i els mapes de noms. Només s'ha d'utilitzar si l'estat de la cartera s'ha danyat.", "disable": "Desactivar", "domain": "Domini", "domainDetails": "Detalls del domini", - "domainManagerEmpty": "No tens cap domini.", + "domainManagerEmpty": "No s'han trobat dominis.", "domains": "Domini(s)", + "domainSearchPlaceholder": "Cerca els teus dominis", + "domainsPlural": "dominis", "done": "Fet", "download": "Descarregar", + "downloadMasterKey": "Descarrega la clau mestra", "downloadProofs": "Descarregar Proves", "duration": "Duració", "enable": "Activar", @@ -120,12 +130,13 @@ "generateNewKey": "Generar Nova Clau", "generateProofs": "Generar Proves", "genericError": "S'ha produït un error. Si us plau, torna-ho a provar", + "genericRequestSuccess": "S'ha enviat la teva sol·licitud! Si us plau, espera uns 15 minuts perquè es confirmi.", "getCoinAirdrop1": "L'airdrop de la xarxa descentralitzada Handshake distribueix monedes als ~175.000 principals desenvolupadors de GitHub amb claus SSH i/o PGP vàlides. Cada desenvolupador de codi obert rebrà 4,246.994314 monedes HNS de l'airdrop.", "getCoinAirdrop2": "Si tenies 15 o més seguidors a GitHub durant la setmana del 04-02-2019, les teves claus SSH i PGP de GitHub s'inclouen a l'arbre de merkle de la xarxa Handshake. De la mateixa manera, aproximadament 30.000 claus del PGP WOT Strongset també s'han inclòs a l'arbre. Rebràs 2500 HNS per cada prova.", "getCoinAirdrop3": "Aquest arbre merkle és calculat i la seva arrel s'afegeix a les regles de consens de la cadena de blocs Handshake, permetent al propietari d'una clau publicar una prova de merkle signada a la cadena per bescanviar el seu airdrop.", "getCoinAirdropFooter": "Veure detall complet a GitHub", "getCoinFaucet": "Handshake.org Faucet (Actualment Tancat)", - "getCoinFaucetReq1": "Seed phrase", + "getCoinFaucetReq1": "Frase llavor", "getCoinGHDev": "Desenvolupadors GitHub ", "getCoinGHDevReq1": "15 o més seguidors durant la setmana del 04-02-2019", "getCoinGHDevReq2": "SSH/PGP key", @@ -160,9 +171,15 @@ "hide": "Ocultar", "highestBid": "Oferta més alta", "highestLockup": "Bloqueig més alt", + "hip2AddressNotFound": "No s'ha trobat cap adreça d'àlies", + "hip2DisabledWarning": "Si us plau, Espera fins que s'hagi sincronitzat per a la cerca d'àlies o prem la tecla Escape", + "hip2InvalidAlias": "Àlies no vàlid", + "hip2InvalidAddress": "Adreça no vàlida", + "hip2InvalidTLSA": "TLSA no vàlid", "hnsPaid": "HNS Pagat", "homeDirectory": "Directori d'inici", "host": "Host", + "howAmIAffected": "Com m'afecta?", "howItWorks": "Com funciona", "hsdDirectory": "Directori HSD", "idleModalTitle": "Se't tancarà la sessió automàticament:", @@ -170,7 +187,7 @@ "inBids": "En ofertes", "inFinishedAuctions": "En subhastes acabades", "inReveals": "En revelació", - "invalidAddress": "El prefix d'adreça no és vàlid", + "invalidAddress": "Adreça no vàlida", "itemsPerPage": "Elements per pàgina", "learnMore": "Aprèn més", "ledgerModalConfirmText": "Confirma la informació de la transacció al teu dispositiu Ledger.", @@ -178,16 +195,18 @@ "ledgerModalNoConnError": "No s'ha pogut connectar al dispositiu.", "listingName": "Nom de la llista", "liveAuctions": "Subhastes en directe", + "loadAuctionFile": "Carregar fitxer de subhasta", "loading": "Carregant...", "loadingBalance": "Carregant saldo...", "loadingNDomains": "Carregant %s dominis...", "locked": "BLOCAT", "lockup": "Bloqueig", "loginError": "Contrasenya invàlida.", - "loginTitle": "Inicia sessió a la teva wallet", + "loginTitle": "Inicia sessió a la teva cartera", "logout": "Tancar sessió", "manage": "Gestionar", "manageMyDomain": "Gestionar el meu domini", + "maxDecimalPlaces": "Nombre màxim de decimals", "miscellaneous": "Miscel·lani", "next": "següent", "nextBid": "Següent Oferta", @@ -199,6 +218,7 @@ "noFillsFound": "No s'ha trobat cap emplenat.", "noListingFound": "No s'ha trobat cap llista.", "noLockedHNS": "No hi ha cap HNS blocat", + "notSupportInSPV": "Actualment no és compatible amb el mode SPV.", "notSupportWithLedger": "Actualment no està implementat amb la Ledger Wallet.", "note": "Nota", "now": "Ara", @@ -206,49 +226,58 @@ "obAnalyticsBody": "Vols enviar dades d'ús anònim al Kyokan?", "obAnalyticsCreatingWallet": "Creant wallet...", "obAnalyticsHeader": "Optar a l'anàlisi", - "obBackupSeedBody": "La teva seed phrase es generarà a la pantalla següent. Et permetrà recuperar la wallet en cas de pèrdua, robatori o si està compromesa.", + "obBackupSeedBody": "La teva frase llavor es generarà a la pantalla següent. Et permetrà recuperar la cartera en cas de pèrdua, robatori o si està compromesa.", "obBackupSeedCTA": "Estic d'acord", "obBackupSeedHeader": "Fes una còpia de seguretat de la frase de recuperació", - "obBackupSeedWarning": "Entenc que si perdo la meva seed phrase, ja no podré accedir a la meva wallet.", - "obConfirmSeedBody": "Introdueix les paraules de recuperació a continuació. La funció 'Enganxar' està desactivada per assegurar-te que has fet una còpia de seguretat de la Wallet en paper.", - "obConfirmSeedCTA": "Crea Nova Wallet", + "obBackupSeedWarning": "Entenc que si perdo la meva frase llavor, ja no podré accedir a la meva cartera.", + "obConfirmSeedBody": "Introdueix les paraules de recuperació a continuació.", + "obConfirmSeedCTA": "Crea Nova Cartera", "obConfirmSeedHeader": "Confirma la teva frase de recuperació", - "obConfirmSeedPlaceholder": "Introdueix la teva seed phrase", + "obConfirmSeedPlaceholder": "Introdueix la teva frase llavor", "obCreatePasswordBody": "La teva contrasenya ha de tenir com a mínim 8 caràcters.", "obCreatePasswordConfirmError": "Les contrasenyes no coincideixen.", "obCreatePasswordConfirmPlaceholder": "Confirma la contrasenya", "obCreatePasswordHeader": "Configura una contrasenya", "obCreatePasswordLengthError": "La contrasenya ha de tenir com a mínim 8 caràcters.", "obCreatePasswordPlaceholder": "Introdueix la contrasenya", - "obImportOption1Title": "Importa la teva Seed Phrase", - "obImportOptionHeader": "Com vols accedir a la Wallet de Handshake?", - "obImportOptionTip1": "Una frase secreta de 24 paraules que se't va donar quan vas generar una Wallet anterior de Handshake (p. ex. Faucet de desenvolupador).", - "obImportSeedCTA": "Desbloquejar la Wallet", - "obImportSeedHeader": "Importa la teva frase de recuperació", - "obImportSeedPlaceholder": "Introdueix o enganxa aquí la teva frase mnemònica", - "obImportSeedWarning": "Introdueix la teva seed frase de 12 o 24 paraules que t'ha estat assignada quan vas crear la teva wallet anterior.", - "obImportWarningAckText": "Entenc els riscos, permetin-me introduir la meva seed phrase.", - "obImportWarningHeader": "Importa la teva frase de recuperació", - "obImportWarningText": "La introducció de la Seed en qualsevol lloc web és perillosa. Podríes perdre tots els teus fons si visites accidentalment un lloc web phishing o si l'ordinador està compromès.", + "obImportOption1Tip": "Una frase secreta de 24 paraules que se us va donar quan vau generar una cartera de Handshake anterior(e.g. developer faucet).", + "obImportOption1Title": "Importa la teva frase llavor", + "obImportOption2Tip": "Una clau privada mestra ampliada que es deriva d'una frase llavor.", + "obImportOption2Title": "Importa el teu xpriv", + "obImportOption3Tip": "Un fitxer de clau mestra que està xifrat amb una contrasenya.", + "obImportOption3Title": "Importa el fitxer de la clau mestra", + "obImportOptionHeader": "Com vols accedir a la Cartera de Handshake?", + "obImportSeedCTA": "Desbloquejar la cartera", + "obImportSeedHeaderPhrase": "Importa la teva frase de recuperació", + "obImportSeedHeaderMaster": "Importa la teva clau mestra", + "obImportSeedHeaderXpriv": "Importa el teu xpriv", + "obImportSeedPlaceholder": "Introdueix o enganxa aquí el teu secret", + "obImportSeedWarningPhrase": "Introdueix la teva frase llavor de 12 o 24 paraules que se't va assignar quan vas crear la teva cartera anterior.", + "obImportSeedWarningMaster": "Selecciona el teu fitxer de clau mestra i introdueix la contrasenya (de la vostra cartera anterior) per desbloquejar-la.", + "obImportSeedWarningXpriv": "Introdueix la teva clau privada ampliada. Comença amb \"xprv\" a la xarxa principal.", + "obImportWarningAckText": "Entenc els riscos, deixa'm continuar.", + "obImportWarningHeader": "Importa la teva cartera", + "obImportWarningText": "Introduir la teva frase llavor o clau a qualsevol lloc web és perillós. Podríes perdre tots els teus fons si visites accidentalment un lloc web de phising o si el vostre ordinador està compromès.", "obLedgerConnectLedger": "Connecta al Ledger", "obLedgerConnecting": "Connectant...", - "obLedgerCreatingWallet": "Creant wallet...", + "obLedgerCreatingWallet": "Creant cartera...", "obLedgerGenericError": "Error en connectar al dispositiu: %s", "obLedgerHeader": "Connecta el teu Ledger", "obLedgerStep1": "Connecta el teu Ledger directament al teu ordinador.", "obLedgerStep2": "Introdueix el teu pin secret en el teu dispositiu Ledger.", "obLedgerStep3": "Selecciona l'aplicació de Handshake en el teu Ledger.", "obLedgerVersionError": "Es requereix la versió %s de l'aplicació Ledger. (%s instal·lat)", - "obMainBody": "Soc la teva wallet de Handshake i el teu node complet. Puc ajudar-te a prendre el control de les teves monedes de Handshake, navegar pels llocs web de Handshake i participar en les subhastes de dominis.", + "obMainBody": "Soc la teva cartera de Handshake i el teu node complet. Puc ajudar-te a prendre el control de les teves monedes de Handshake, navegar pels llocs web de Handshake i participar en les subhastes de dominis.", "obMainConnectLedger": "Connecta el Ledger", - "obMainCreateText": "Crea una nova wallet", - "obMainImportText": "Importa una wallet", + "obMainCreateText": "Crea una nova cartera", + "obMainImportText": "Importa una cartera", "obMainReturnToLogin": "Torna a l'inici de sessió", "obMainTitle": "Hola, soc en Bob.", "obSetNameAlreadyExistError": "\"%s\"ja existeix", + "obSetNameUnencryptedExistError": "\"%s\" ja existeix, però encara no està xifrat. Continuar per xifrar i afegir la cartera.", "obSetNameBody": "El nom només pot contenir caràcters alfanumèrics en minúscules.", "obSetNameCannotUseError": "no es pot utilitzar \"%s\" com a nom", - "obSetNameHeader": "Anomena aquesta wallet", + "obSetNameHeader": "Anomena aquesta cartera", "obSetNamePlaceholder": "Introdueix un nom", "obTermsAck": "Accepto les condicions d'ús.", "obTermsBody": "Si us plau, revisa i accepta les condicions d'ús del Bob Wallet.", @@ -267,19 +296,30 @@ "passwordInputPlaceholder": "La teva contrasenya", "path": "Path", "payAndTransfer": "Pagar i transferir", + "phraseMismatchAlert": "Aquesta cartera té una frase llavor diferent de la que es va importar! Feu clic aquí per a més informació.", + "phraseMismatchText1": "Normalment les carteres es poden recuperar d'una frase llavor, però en aquest cas, la frase llavor utilitzada per importar aquesta cartera no coincideix amb aquesta cartera (\"%s\").", + "phraseMismatchText2": "Quan es va importar aquesta cartera, es va crear una cartera diferent que no està vinculada a la teva frase llavor. Aquesta nova cartera no es pot restaurar amb la frase que potser has anotat anteriorment.", + "phraseMismatchText3": "Si restauras utilitzant la frase llavor anterior de la qual s'ha fet una còpia de seguretat, no s'importarà aquesta cartera.", + "phraseMismatchText4": "Transfereix tots els HNS i els dominis a una cartera nova. Cancel·la i transfereix les fitxes creades en aquesta cartera des de la pàgina Exchange.", + "phraseMismatchText5": "Mentrestant, per fer una còpia de seguretat d'aquesta cartera, baixa la clau mestra a continuació. Està xifrada amb la contrasenya de la cartera, que serà necessària per importar-la.", "pickDirectory": "Tria un directori", + "placeAnotherBid": "Fer una altra oferta", "placeBid": "Col·loca l'oferta", "placeListing": "Col·loca llistat", "pleaseWait": "Si us plau, espera...", + "pleaseWaitForPendingTxs": "Si us plau, espera uns 15 minuts perquè en minin les transaccions pendents i torna-ho a provar.", "port": "Port", "price": "Preu", "protocol": "Protocol", - "receiveModalQRDisclaimer": "Aquest codi QR el pot escanejar la persona que us envia monedes HNS.", + "receiveModalQRDisclaimer": "Aquest codi QR el pot escanejar la persona que t'envia monedes HNS.", "receiveModalShowAddress": "Mostra l'adreça", - "receiveModalWarning": "Només rebre HNS des d'aquesta adreça", - "receiveModalWarning2": "L'enviament de monedes que no siguin HNS comportarà una pèrdua permanent. No hi ha forma de recuperar aquests fonss.", + "receiveModalWarning": "Només rebre HNS o dominis amb aquesta adreça", + "receiveModalWarning2": "Qualsevol altre token o actiu enviat es perdrà permanentment sense cap manera de recuperar-los.", "receiveModalYourAddressLabel": "La teva direcció:", "recipientAddress": "Adreça del destinatari", + "recipientAddressHip2Enabled": "Adreça del destinatari o @ per a l'àlies", + "recipientAddressHip2Syncing": "Adreça del destinatari o espera fins que s'hagi sincronitzat per enviar-lo a l'àlies", + "recipientHip2Address": "Àlies del destinatari", "records": "Registre", "redeem": "Bescanviar", "redeemAll": "Bescanviar Tot", @@ -294,13 +334,14 @@ "registerMyDomain": "Registre el Meu domini", "registerSuccess": "S'ha enviat la teva sol·licitud de registre! Si us plau, espera uns 15 minuts perquè es confirmi.", "registering": "Registrant", - "removeWalletAck1": "Tinc una còpia de seguretat de la meva Seed phrase de recuperació.", - "removeWalletAck2": "Necessitaré la meva Seed phrase de recuperació per tornar a iniciar la sessió.", - "removeWalletAck3": "No hi haurà manera de recuperar la meva Seed.", + "removeWalletAck1": "Tinc una còpia de seguretat de la meva frase llavor de recuperació.", + "removeWalletAck2": "Necessitaré la meva frase llavor de recuperació per tornar a iniciar la sessió.", + "removeWalletAck3": "No hi haurà manera de recuperar la meva frase llavor.", "removeWalletAck4": "Hauré de tornar a importar les meves ofertes actives.", - "removeWalletCTA": "Sí, elimina la wallet", - "removeWalletCancel": "Cancel·la, conserva la wallet", - "removeWalletInstruction": "Estàs a punt de treure la teva wallet actual d'en Bob. Assegurat que la teva Seed phrase actual de recuperació s'ha desat en algun lloc segur abans de continuar.", + "removeWalletCTA": "Sí, elimina la cartera", + "removeWalletCancel": "Cancel·la, conserva la cartera", + "removeWalletInstruction": "Estàs a punt de treure la teva cartera actual d'en Bob. Assegurat que la teva frase llavor actual de recuperació s'ha desat en algun lloc segur abans de continuar.", + "removeWalletNoPrimary": "La cartera principal no es pot eliminar.", "removeWalletTitle": "Estàs segur que vols fer això?", "renew": "Renovar", "renewBy": "Renovar per", @@ -308,9 +349,17 @@ "renewMyDomain": "Renovar el Meu Domini", "renewSuccess": "S'ha enviat la teva sol·licitud de renovació! Si us plau, espera uns 15 minuts perquè es confirmi.", "renewing": "Renovant", + "repair": "Reparar", + "repairBid": "Reparar Oferta", + "repairBidBruteForceAlertFound": "Valor de l'oferta trobat", + "repairBidBruteForceAlertIsFinding": "Buscant (%s% completat)...", + "repairBidBruteForceAlertNotFound": "No s'ha pogut trobar el valor de l'oferta. Prova d'ampliar el rang o augmentar la precisió.", + "repairBidBruteForceDesc": "No recordes la quantitat? Omple el que saps a continuació per trobar-lo.", + "repairBidDescription": "Els valors d'oferta reals són secrets fins que es revelen a la cadena i no es poden restaurar només amb una frase llavor. Per reparar-lo, introdueix el valor de l'oferta a continuació.", + "repairing": "Reparant...", "repairUnknownBids": "Repara les ofertes desconegudes", "rescanAuction": "Escanejant de nou la subhasta", - "rescanTooltip": "Rebobina la cadena de blocs per buscar ofertes fetes en el passat. Això pot trigar uns quants minuts a completar-se, i durant aquest temps la wallet no respondrà.", + "rescanTooltip": "Rebobina la cadena de blocs per buscar ofertes fetes en el passat. Això pot trigar uns quants minuts a completar-se, i durant aquest temps la cartera no respondrà.", "rescanning": "Escanejant de nou", "rescanningFromRPC": "Escanejant de nou des de RPC", "reserved": "Reservat", @@ -319,7 +368,7 @@ "reservedTimestamp": "A la llista de noms reservats del 1/2/2020", "reset": "Reinicia", "restoreAuctionsSuccess": "S'han restaurat %s subhastes.", - "restoreWithSeed": "Restaura amb la teva seed phrase", + "restoreWithSeed": "Restaura amb la teva frase llavor", "reveal": "Revelar", "revealAll": "Revelar-ho tot", "revealCardWarning": "Dins de %s perquè les ofertes es comptin", @@ -327,10 +376,11 @@ "revealFailure": "No s'ha pogut revelar la oferta: %s", "revealPending": "Revelar pendent...", "revealSeedCTA": "Revelar la frase de recuperació", - "revealSeedEnterPW": "Introduïu la vostra contrasenya per revelar la vostra Seed phrase.", - "revealSeedNoLedger": "Les Seed phrases no es poden llegir des de les Hardware Wallets.", + "revealSeedEnterPW": "Introduïu la vostra contrasenya per revelar la vostra frase llavor.", + "revealSeedNoLedger": "Les frases llavors no es poden llegir des de les Hardware Wallets.", "revealSeedPlaceholder": "La teva contrasenya", - "revealSeedTitle": "Revelar la teva Seed phrase", + "revealSeedTitle": "Revelar la teva frase llavor", + "revealStart": "Comença a revelar", "revealSuccess": "S'ha enviat la teva sol·licitud de revelació! Si us plau, espera uns 15 minuts perquè es completi.", "revealWarning": "Perdràs %s si no reveles abans que finalitzi el període de revelació!", "revealYourBids": "Revela les teves ofertes", @@ -351,6 +401,9 @@ "sdBackupReminder": "Recordatori: no oblidis fer una còpia de seguretat de les teves dades de l'exchange a %s", "searchInputPlaceholder": "Cerca un domini de primer nivell", "searchYourBids": "Cerca les teves ofertes", + "seedCopyWarning": "Copiar la frase llavor no és segur, ja que tots els altres programes poden llegir el porta-retalls. Copia de totes maneres?", + "seedCopyDone": "Copiat! Assegura't d'esborrar el porta-retalls després de fer una còpia de seguretat de la frase llavor.", + "seedPasteWarning": "Assegura't d'esborrar el porta-retalls després d'enganxar-lo.", "sendAmountLabel": "Import a enviar:", "sendAvailableText": "Disponible per enviar (inclosa taxa): %s", "sendConfirmTitle": "Confirma transacció", @@ -368,17 +421,20 @@ "sendTxSizeLabel": "Tamany estimat del TX:", "sendTxTimeLabel": "Temps de transacció", "setReminder": "Establir recordatori", + "settingAccountKeyCTA": "Visualitza la clau del compte", + "settingAccountKeyDesc": "Qualsevol persona amb aquesta clau pública té accés de només lectura a aquest compte de cartera i a tot el seu historial de transaccions.", + "settingAccountKeyTitle": "Clau del compte (clau xPub)", "settingAPIKeyCTA": "Mostra la clau de l'API", - "settingAPIKeyDesc": "Clau API per a hs-client. Assegurat de seleccionar l'identificador del wallet \"%s\".", + "settingAPIKeyDesc": "Clau API per a hs-client. Assegurat de seleccionar l'identificador de la cartera \"%s\".", "settingBackupListingDesc": "Baixa una còpia de seguretat de totes les teves fitxes i acompliments", "settingBackupListingTitle": "Llista de còpia de seguretat", - "settingBackupWDBDesc": "Fes una còpia de seguretat de la base de dades i dels fitxers de la wallet a un directori.", + "settingBackupWDBDesc": "Fes una còpia de seguretat de la base de dades i dels fitxers de la cartera a un directori.", "settingBackupWDBTitle": "Còpia de seguretat de la WalletDB", - "settingCreateWalletCTA": "Crea una wallet nova", - "settingCreateWalletDesc": "Això et permetrà crear una wallet nova", - "settingCreateWalletTitle": "Crea una wallet nova", + "settingCreateWalletCTA": "Crea una cartera nova", + "settingCreateWalletDesc": "Això et permetrà crear una cartera nova", + "settingCreateWalletTitle": "Crea una cartera nova", "settingDNSNotRunning": "Els servidors DNS no s'estan executant", - "settingDNSRunning": "Els servidors DNS s'estan executant", + "settingDNSRunning": "Els servidors DNS s'estan executant als ports %s (arrel) i %s (recursiu).", "settingDNSTitle": "Servidors DNS", "settingDeepcleanDesc": "Restableix l'historial de transaccions i el saldo.", "settingDeepcleanTitle": "Neteja a fons i torna a escanejar la wallet", @@ -388,6 +444,9 @@ "settingGeneral": "General", "settingGeneralDesc": "Descarrega el registre per a la depuració", "settingGeneralTitle": "Descarrega el registre", + "settingHip2Title": "Resolvedor d'àlies", + "settingHip2Desc": "Canvieu el port per a la resolució recursiva que s'utilitza per resoldre àlies (per defecte: %s)", + "settingHip2Placeholder": "Número del Port", "settingHSDDirCTA": "Canvia el directori", "settingHSDDirTitle": "Directori d'inici de HSD", "settingIdleDescription": "Bloqueja automàticament la wallet després d'un període d'inactivitat establert", @@ -395,8 +454,8 @@ "settingLanguageDesc": "Canvia l'idioma de Bob", "settingLanguageTitle": "Idioma", "settingLockWalletCTA": "Tanca la sessió", - "settingLockWalletDesc": "Tanca la sessió i bloqueja la wallet", - "settingLockWalletTitle": "Bloqueja la wallet", + "settingLockWalletDesc": "Tanca la sessió i bloqueja la cartera", + "settingLockWalletTitle": "Bloqueja la cartera", "settingNetAndConn": "Network & Connection", "settingNetDesc": "Switch network type", "settingNetTitle": "Tipus de Xarxa", @@ -408,23 +467,23 @@ "settingRemoteConnected": "Connectat RPC personalitzat", "settingRemoteConnectedHTTP": "Connecta't a un node HSD remot mitjançant HTTP", "settingRemoteTitle": "Node remot HSD", - "settingRemoveWalletCTA": "Elimina Wallet", + "settingRemoveWalletCTA": "Elimina cartera", "settingRemoveWalletDesc": "Elimina %s d'en Bob", "settingRemoveWalletTitle": "Elimina wallet", "settingRescanCTA": "Torna a escanejar", "settingRescanDesc": "%s transaccions trobades a walletdb", - "settingRescanTitle": "Torna a escanejar la Wallet", + "settingRescanTitle": "Torna a escanejar la cartera", "settingRestoreListingCTA": "Restaurar", "settingRestoreListingDesc": "Restaura el teu llistat des de la còpia de seguretat", "settingRestoreListingTitle": "Restaura el llistat", "settingRevealSeedCTA": "Revelar", "settingRevealSeedDesc": "Això mostrarà la seed phrase sense xifrar", - "settingRevealSeedTitle": "Revela la seed phrase de recuperació", + "settingRevealSeedTitle": "Revela la frase llavor de recuperació", "settingSPVNodeDesc": "Utilitza Bob Wallet sense executar un node complet", "settingSPVNodeTitle": "Node SPV", - "settingWallet": "Wallet", + "settingWallet": "Cartera", "settingZapCTA": "Eliminar", - "settingZapDesc": "Això només eliminarà la transacció pendent de la wallet", + "settingZapDesc": "Això només eliminarà la transacció pendent de la cartera", "settingZapTitle": "Suprimeix les transaccions no confirmades", "shakedexCreateListingNote": "Per tal de publicar el teu nom per a la subhasta al mercat secundari, primer hauràs de transferir el teu nom a una adreça del llistat que controlis. El trasllat triga unes 48 hores.", "shakedexFee1": "El proveïdor de la subhasta cobra una taxa de %s.", @@ -460,6 +519,8 @@ "splashLoading": "Carregant node...", "splashMigrate3001": "Migració de bases de dades en curs!", "splashMigrate3002": "Això trigarà uns quants minuts. Si Bob Wallet es tanca durant la migració, es reprendrà a la propera obertura. La migració s'ha d'haver completat abans de procedir a la pantalla d'inici de sessió. Un cop completat, no pots rebaixar Bob Wallet a una versió anterior.", + "splashRpcError": "No es pot connectar al node remot mitjançant RPC.", + "splashSwitchToInternal": "Canviar al node intern", "startAuction": "Iniciar la subhasta", "startTransfer": "Iniciar la transferència", "startedIn": "S'ha iniciat al bloc #%s", @@ -467,6 +528,7 @@ "startingPrice": "Preu de sortida", "status": "Estat", "submit": "Enviar", + "submitAnotherBid": "Enviar una altra oferta", "submitBid": "Enviar Oferta", "synchronized": "Sincronitzat", "synchronizedFromRPC": "Sincronitzat des de RPC", @@ -485,6 +547,9 @@ "transferSuccess": "S'ha enviat la teva sol·licitud de transferència! Si us plau, espera uns 15 minuts perquè es confirmi.", "transferring": "Transferint", "transferringTo": "Transferint a", + "treeUpdateFuture": "Es comprometrà després del bloc", + "treeUpdateGeneric": "Propera actualització de l'arbre: Bloc", + "treeUpdatePast": "Compromés en arbre a partir de bloc", "txDescBid": "Oferta feta", "txDescClaim": "Nom Reservat Reclamat", "txDescCoinbase": "Recompensa pel minat", @@ -506,9 +571,9 @@ "unavailable": "No disponible", "unknown": "desconegut", "unknownBid": "Oferta desconeguda", - "unlockWallet": "Desbloqueja la Wallet", + "unlockWallet": "Desbloqueja la cartera", "update": "Actualitzar", - "uploadAuctionFile": "Carrega el fitxer de la subhasta", + "updateAvailable": "Actualització disponible", "userDirectory": "Directori d'usuari", "verify": "Verificar", "verifyCTA": "Verificar Missatge", @@ -526,15 +591,17 @@ "vickreyProcessItem6": "L'oferta guanyadora es crema i es retira permanentment de la circulació", "vickreyProcessItem7": "Es retornen les ofertes perdedores", "vickreyProcessItem8": "Els noms es renoven cada 2 anys pagant una taxa estàndard de xarxa.", + "viewAll": "Veure tot", "viewDomainDetail": "Veure els detalls del domini", "viewOnExplorer": "Veure a l'Explorador", - "walletID": "ID del Wallet ", + "walletID": "ID del cartera ", "watchlistConfirmWarning": "Això suprimirà permanentment la teva llista de seguiment.", "watchlistEmptyText": "Sense resultats", "watchlistImportingText": "S'està important la llista de seguiment...", "watchlistPlaceholder": "Cerca a la teva llista de seguiment", "wdbBackupSuccess": "La còpia de seguretat de WalletDB ha estat correcta", "weak": "Feble", + "whatCanIDo": "Què puc fer?", "winnerPays": "El/La guanyador/a paga el segon preu d'oferta més alt.", "winningBid": "Oferta guanyadora", "yes": "Sí", @@ -545,7 +612,7 @@ "yourFills": "Els teus ompliments", "yourHighestBid": "La teva oferta més alta", "yourListings": "Els teus llistats", - "zapAck": "Entenc que això eliminarà les transaccions no confirmades de la meva wallet, però és possible que no les suprimirà completament de la xarxa. Encara es poden transmetre entre nodes i confirmar-se en blocs. Si suprimeix les transaccions pendents, aquesta wallet pot tornar a gastar les monedes \"encallades\", però no es garanteix que aquestes noves transaccions substitueixin les originals.", + "zapAck": "Entenc que això eliminarà les transaccions no confirmades de la meva cartera, però és possible que no les suprimirà completament de la xarxa. Encara es poden transmetre entre nodes i confirmar-se en blocs. Si suprimeix les transaccions pendents, aquesta cartera pot tornar a gastar les monedes \"encallades\", però no es garanteix que aquestes noves transaccions substitueixin les originals.", "zapCTA": "Suprimeix les transaccions no confirmades", "zapNoPending": "No tens cap operació pendent.", "zapSuccess": "Totes les transaccions pendents s'han suprimit!", diff --git a/locales/es-ES.json b/locales/es-ES.json index 3cab8da2d..69b612c06 100644 --- a/locales/es-ES.json +++ b/locales/es-ES.json @@ -19,16 +19,17 @@ "backupListingWarning1": "Necesitaré mi contraseña para restaurar el acceso a mis nombres en caso de que no se vendan.", "backupListingWarning2": "Guardare este fichero en un lugar seguro.", "backupListingWarningHeader": "Esto generará un archivo de copia de seguridad que contiene tus claves privadas cifradas para todas tus listas. Asegúrate de almacenar este archivo en un sitio seguro después de descargarlo.", - "backupWarningHeader": "Tu Seed Phrase de recuperación", - "backupWarningText": "Escribe estas 24 palabras en un papel y mantenlas seguras. No envíes ningún correo electrónico ni captures tu Seed.", + "backupWarningHeader": "Tu frase semilla de recuperación", + "backupWarningText": "Escribe estas 24 palabras en un papel y mantenlas seguras. No envíes ningún correo electrónico ni captures tu Semilla.", "backupYourListing": "Haz una copia de seguridad de tu lista", "balanceSpendable": "Saldo disponible", - "balanceTotal": "Saldo total", "bid": "Puja", "bidAgreementText": "Entiendo que mi puja no se puede cambiar una vez la he enviado.", "bidAmount": "Importe de la puja", "bidNowDisclaimer": "Para evitar los sniping de precios, Handshake utiliza una subasta ciega de segundo precio llamada Vickrey Auction. Los usuarios pueden comprar y registrar dominios de primer nivel (TLD) con monedas Handshake (HNS).", "bidPending": "Puja pendiente...", + "bidPendingDuplicateText": "Ya se envió una oferta con este valor", + "bidPlaced": "Puja realizada", "bidReminderTitle": "Se abren las pujas para este nombre de dominio", "bidSuccessfullyRevealed": "La puja se ha revelado correctamente", "bidding": "Pujas", @@ -39,8 +40,10 @@ "biddingSoon": "Próximamente en puja", "bids": "Pujas", "bidsTitle": "Pujas", + "bidValueIncorrect": "Valor de la puja incorrecto.", + "bidValueRange": "Rango de valor de puja", "blindAmount": "Cantidad ciega", - "blindTooltip": "Puedes añadir un cegamiento al importe de la puja para cubrir tu puja real. Tu puja + cegamiento se llama bloqueo, que es el único valor que ven otros(as) ofertadores(as). Todo el bloqueo quedará congelado durante el período de puja. El ciego se devolverá cuando se revele durante el período de revelación, tanto si ganas la subasta como si no.", + "blindTooltip": "Puedes añadir un cegamiento al importe de la puja para cubrir tu puja real. Tu puja + cegamiento se llama bloqueo, que es el único valor que ven otros(as) ofertadores(as). Todo el bloqueo quedará congelado durante el período de puja. El cegamiento se devolverá cuando se revele durante el período de revelación, tanto si ganas la subasta como si no.", "block": "Bloque", "blockNumber": "Número de bloque", "bulkFinalize": "Finalización masiva", @@ -53,7 +56,7 @@ "cancelSuccess": "¡Se ha enviado tu solicitud de cancelación! Por favor, espera unos 15 minutos para que se confirme.", "cancelled": "Cancelado", "changeDirectoryTitle": "Cambia el directorio del HSD", - "changeDirectoryWarning": "Esto sólo cambiará tu directorio de inicio HSD. Los otros datos, como la configuración del usuario y los datos del wallet, se guardarán todavía en %s. Por favor, reinicie Bob para que la nueva configuración tenga efecto.", + "changeDirectoryWarning": "Esto sólo cambiará tu directorio de inicio HSD. Los otros datos, como la configuración del usuario y los datos de la cartera, se guardarán todavía en %s. Por favor, reinicia Bob para que la nueva configuración tenga efecto.", "changeIdleInstruction": "Introduce el tiempo de inactividad después del cual la cartera debería bloquearse automáticamente (0 para desactivar el bloqueo automático).", "changeIdleTitle": "Cambia el tiempo de espera de inactividad", "changeIdleUnit": "minuto(s)", @@ -69,12 +72,16 @@ "claimed": "Reclamado", "closed": "Cerrado", "closedAuctionTitle": "El dominio ya no está disponible", + "collapse": "Colapsar", "comingSoon": "Próximamente", + "compactingTree1": "Compactación del Urkel Tree", + "compactingTree2": "Bob está eliminando datos obsoletos para recuperar espacio en tu disco. Esto llevará varios minutos. Si Bob Wallet se cierra durante este proceso, comenzará de nuevo la próxima vez que se abra. Este proceso debe completarse antes de pasar a la pantalla de inicio de sesión.", "confirmFee": "Confirma la tasa", "confirmReset": "Confirma el reinicio", + "copy": "Copiar", "createListing": "Crear un listado", "createNewTransaction": "Crear Nueva Transacción", - "createNewWallet": "Crear nueva wallet", + "createNewWallet": "Crear nueva cartera", "creating": "Creando...", "currentBid": "Puja actual", "currentBlock": "Bloque actual", @@ -91,10 +98,13 @@ "disable": "Desactivar", "domain": "Dominio", "domainDetails": "Detalles del dominio", - "domainManagerEmpty": "No tienes ningún dominio.", + "domainManagerEmpty": "No se encontraron dominios.", "domains": "Dominio(s)", + "domainSearchPlaceholder": "Busca tus dominios", + "domainsPlural": "dominios", "done": "Hecho", "download": "Descargar", + "downloadMasterKey": "Descarga la clave maestra", "downloadProofs": "Descargar Pruebas", "duration": "Duración", "enable": "Activar", @@ -120,6 +130,7 @@ "generateNewKey": "Generar Nueva Clave", "generateProofs": "Generar Pruebas", "genericError": "Se ha producido un error. Por favor, vuelve a intentarlo", + "genericRequestSuccess": "¡Tu solicitud ha sido enviada! Espera unos 15 minutos para que se confirme.", "getCoinAirdrop1": "El airdrop de la red descentralizada Handshake distribuye monedas a los ~175.000 principales desarrolladores de GitHub con claves SSH y/o PGP válidas. Cada desarrollador de código abierto recibirá 4,246.994314 monedas HNS del airdrop.", "getCoinAirdrop2": "Si tenías 15 o más seguidores en GitHub durante la semana del 04-02-2019, tus claves SSH y PGP de GitHub se incluyen en el árbol de merkle de la red Handshake. De la misma forma, aproximadamente 30.000 claves del PGP WOT Strongset también se han incluido en el árbol. Recibirás 2500 HNS por cada prueba.", "getCoinAirdrop3": "Este árbol merkle es calculado y su raíz se añade a las reglas de consenso de la cadena de bloques Handshake, permitiendo al propietario de una clave publicar una prueba de merkle firmada en la cadena para canjear su airdrop.", @@ -139,7 +150,7 @@ "getCoinPrivacyTitle": "Privacidad (GooSig)", "getCoinRecipient1": "Desarrolladores de código abierto", "getCoinRecipient2": "Monedas por clave SSH o PGP", - "getCoinRecipient3": "Monedas en el Blog Genesis", + "getCoinRecipient3": "Monedas en el Bloque Genesis", "getCoinTitle": "Handshake Airdrop en todo el mundo", "getCoinWoT": "PGP Web of Trust", "getCoinWoTReq1": "Strong set email", @@ -160,9 +171,15 @@ "hide": "Ocultar", "highestBid": "Puja más alta", "highestLockup": "Bloqueo más alto", + "hip2AddressNotFound": "No se encontró ninguna dirección de alias", + "hip2DisabledWarning": "Espera hasta que se sincronice para la búsqueda de alias o presiona la tecla Escape", + "hip2InvalidAlias": "Alias no válido", + "hip2InvalidAddress": "Dirección no válida", + "hip2InvalidTLSA": "TLSA no válido", "hnsPaid": "HNS Pagago", "homeDirectory": "Directorio de inicio", "host": "Host", + "howAmIAffected": "¿Cómo me afecta?", "howItWorks": "Como funciona", "hsdDirectory": "Directorio HSD", "idleModalTitle": "Se te cerrará la sesión automáticamente:", @@ -170,7 +187,7 @@ "inBids": "En pujas", "inFinishedAuctions": "En subastas acabadas", "inReveals": "En revelación", - "invalidAddress": "El prefijo de dirección no es válido", + "invalidAddress": "Dirección no válida", "itemsPerPage": "Elementos por página", "learnMore": "Aprende más", "ledgerModalConfirmText": "Confirma la información de la transacción en tu dispositivo Ledger.", @@ -178,16 +195,18 @@ "ledgerModalNoConnError": "No se pudo conectar al dispositivo.", "listingName": "Nombre de la lista", "liveAuctions": "Subastas en directo", + "loadAuctionFile": "Cargar archivo de subasta", "loading": "Cargando...", "loadingBalance": "Cargando saldo...", "loadingNDomains": "Cargando %s dominios...", "locked": "BLOQUEADO", "lockup": "Bloqueo", - "loginError": "Contraseña invàlida.", - "loginTitle": "Inicia sessión con tu wallet", + "loginError": "Contraseña no válida.", + "loginTitle": "Inicia sessión con tu cartera", "logout": "Cerrar sessión", "manage": "Gestionar", "manageMyDomain": "Gestionar mi dominio", + "maxDecimalPlaces": "Número máximo de decimales", "miscellaneous": "Misceláneo", "next": "siguiente", "nextBid": "Siguiente Puja", @@ -199,40 +218,49 @@ "noFillsFound": "No se ha encontrado ningún rellenado.", "noListingFound": "No se ha encontrado ninguna lista.", "noLockedHNS": "No hay ningún HNS bloqueado", + "notSupportInSPV": "Actualmente no es compatible con el modo SPV.", "notSupportWithLedger": "Actualmente no está implementado con la Ledger Wallet.", "note": "Nota", "now": "Ahora", "obAnalyticsAck": "Sí, elíjeme", "obAnalyticsBody": "¿Quieres enviar datos de uso anónimo a Kyokan?", - "obAnalyticsCreatingWallet": "Creando wallet...", + "obAnalyticsCreatingWallet": "Creando cartera...", "obAnalyticsHeader": "Optar al análisis", - "obBackupSeedBody": "Tu seed phrase se generará en la pantalla siguiente. Te permitirá recuperar la wallet en caso de pérdida, robo o si está comprometida.", + "obBackupSeedBody": "Tu seed phrase se generará en la pantalla siguiente. Te permitirá recuperar la catera en caso de pérdida, robo o si está comprometida.", "obBackupSeedCTA": "Estoy de acuerdo", "obBackupSeedHeader": "Haz copia de seguridad de la frase de recuperación", - "obBackupSeedWarning": "Entiendo que si pierdo mi seed phrase, ya no podré acceder a mi wallet.", - "obConfirmSeedBody": "Introduce las palabras de recuperación a continuación. La función 'Pegar' está desactivada para asegurarte de que has hecho una copia de seguridad de la Wallet en papel.", - "obConfirmSeedCTA": "Crear Nueva Wallet", + "obBackupSeedWarning": "Entiendo que si pierdo mi frase semilla, ya no podré acceder a mi cartera.", + "obConfirmSeedBody": "Introduce las palabras de recuperación a continuación.", + "obConfirmSeedCTA": "Crear Nueva Cartera", "obConfirmSeedHeader": "Confirma tu frase de recuperación", - "obConfirmSeedPlaceholder": "Introduce tu seed phrase", + "obConfirmSeedPlaceholder": "Introduce tu frase semilla", "obCreatePasswordBody": "Tu contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", "obCreatePasswordConfirmError": "Las contraseñas no coinciden.", "obCreatePasswordConfirmPlaceholder": "Confirma la contraseña", "obCreatePasswordHeader": "Configura una contraseña", "obCreatePasswordLengthError": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", "obCreatePasswordPlaceholder": "Introduce la contraseña", - "obImportOption1Title": "Importa tu Seed Phrase", - "obImportOptionHeader": "¿Cómo quieres acceder a la Wallet de Handshake?", - "obImportOptionTip1": "Una frase secreta de 24 palabras que se te dio cuando generaste una Wallet anterior de Handshake (p. ej. Faucet de desarrollador).", - "obImportSeedCTA": "Desbloquear la Wallet", - "obImportSeedHeader": "Importa tu frase de recuperación", - "obImportSeedPlaceholder": "Introduce o pega aquí tu frase mnemónica", - "obImportSeedWarning": "Introduce tu seed frase de 12 o 24 palabras que te ha sido asignada cuando creaste tu wallet anterior.", - "obImportWarningAckText": "Entiendo los riesgos, permítanme introducir mi seed phrase.", - "obImportWarningHeader": "Importa tu frase de recuperación", - "obImportWarningText": "La introducción de la Seed en cualquier sitio web es peligrosa. Podrías perder todos tus fondos si visitas accidentalmente un sitio web phishing o si el ordenador está comprometido.", + "obImportOption1Tip": "Una frase secreta de 24 palabras que se te proporcionó cuando generaste una cartera Handshake anterior(e.g. developer faucet).", + "obImportOption1Title": "Importa tu frase semilla", + "obImportOption2Tip": "Una clave privada maestra extendida que se deriva de una frase semilla.", + "obImportOption2Title": "Importa tu xpriv", + "obImportOption3Tip": "Un archivo de clave maestra que está encriptado con una contraseña.", + "obImportOption3Title": "Importa tu archivo de llave maestra", + "obImportOptionHeader": "¿Cómo quieres acceder a la Cartera de Handshake?", + "obImportSeedCTA": "Desbloquear la Cartera", + "obImportSeedHeaderPhrase": "Importa tu frase de recuperación", + "obImportSeedHeaderMaster": "Importa tu clave maestra", + "obImportSeedHeaderXpriv": "Importa tu xpriv", + "obImportSeedPlaceholder": "Introduce o pega tu secreto aquí", + "obImportSeedWarningPhrase": "Introduce tu frase semilla de 12 o 24 palabras que se te asignó cuando creaste tu cartera anterior.", + "obImportSeedWarningMaster": "Selecciona tu archivo de clave maestra e ingresa la contraseña (de tu cartera anterior) para desbloquearla.", + "obImportSeedWarningXpriv": "Introduce tu clave privada extendida. Comienza con \"xprv\" en mainnet.", + "obImportWarningAckText": "Entiendo los riesgos, déjame continuar.", + "obImportWarningHeader": "Importa tu cartera", + "obImportWarningText": "Ingresar tu semilla o clave en cualquier sitio web es peligroso. Podrías perder todos tus fondos si visitas accidentalmente un sitio web de phishing o si tu ordenador está comprometido.", "obLedgerConnectLedger": "Conecta al Ledger", "obLedgerConnecting": "Conectando...", - "obLedgerCreatingWallet": "Creando wallet...", + "obLedgerCreatingWallet": "Creando cartera...", "obLedgerGenericError": "Error al conectar al dispositivo: %s", "obLedgerHeader": "Conecta tu Ledger", "obLedgerStep1": "Conecta tu Ledger directamente a tu ordenador.", @@ -241,14 +269,15 @@ "obLedgerVersionError": "Se requiere la versión %s de la aplicación Ledger. (%s instalado)", "obMainBody": "Soy tu wallet de Handshake y tu nodo completo. Puedo ayudarte a tomar el control de tus monedas de Handshake, navegar por los sitios web de Handshake y participar en las subastas de dominios.", "obMainConnectLedger": "Conecta el Ledger", - "obMainCreateText": "Crea una nueva wallet", - "obMainImportText": "Importa una wallet", + "obMainCreateText": "Crea una nueva cartera", + "obMainImportText": "Importa una cartera", "obMainReturnToLogin": "Vuelve al inicio de sesión", "obMainTitle": "Hola, soy Bob.", "obSetNameAlreadyExistError": "\"%s\"ya existe", + "obSetNameUnencryptedExistError": "\"%s\" ya existe, pero aún no está encriptado. Continuar para encriptar y agregar la cartera.", "obSetNameBody": "El nombre sólo puede contener caracteres alfanuméricos en minúsculas.", "obSetNameCannotUseError": "no se pot utilizar \"%s\" como nombre", - "obSetNameHeader": "Nombra esta wallet", + "obSetNameHeader": "Nombra esta cartera", "obSetNamePlaceholder": "Introduce un nombre", "obTermsAck": "Acepto las condiciones de uso.", "obTermsBody": "Por favor, revisa y acepta las condiciones de uso de Bob Wallet.", @@ -267,19 +296,30 @@ "passwordInputPlaceholder": "Tu contraseña", "path": "Path", "payAndTransfer": "Pagar y transferir", + "phraseMismatchAlert": "¡Esta cartera tiene una frase semilla diferente a la que se importó! Haga clic aquí para más información.", + "phraseMismatchText1": "Por lo general, las carteras se pueden recuperar a partir de una frase semilla, pero en este caso, la frase semilla utilizada para importar esta cartera no coincide con esta cartera (\"%s\").", + "phraseMismatchText2": "Cuando se importó esta cartera, se creó una billetera diferente que no está vinculada a tu frase semilla. Esta nueva cartera no se puede restaurar usando la frase que puedes haber anotado anteriormente.", + "phraseMismatchText3": "Si restauras utilizando la frase semilla anterior de la cual se ha hecho una copia de seguridad, no se importará esta cartera.", + "phraseMismatchText4": "Transfiere todos los HNS y dominios a una nueva cartera. Cancela y transfiere cualquier listado creado en esta cartera desde la página de Exchange.", + "phraseMismatchText5": "Mientras tanto, para hacer una copia de seguridad de esta cartera, descargua la clave maestra a continuación. Está encriptada con la contraseña de tu cartera, que será necesaria para importarla.", "pickDirectory": "Escoge un directorio", + "placeAnotherBid": "Hacer otra oferta", "placeBid": "Coloca la puja", "placeListing": "Coloca el listado", "pleaseWait": "Por favor, espera...", + "pleaseWaitForPendingTxs": "Espera unos 15 minutos para que se minen las transacciones pendientes y vuelve a intentarlo.", "port": "Puerto", "price": "Precio", "protocol": "Protocolo", - "receiveModalQRDisclaimer": "This QR code can be scanned by the person who is sending you HNS coins.", - "receiveModalShowAddress": "Show address", - "receiveModalWarning": "Only receive HNS from this address", - "receiveModalWarning2": "Sending coins other than HNS will result in permanent loss. There is no way to recover those funds.", - "receiveModalYourAddressLabel": "Your Address:", + "receiveModalQRDisclaimer": "Este código QR puede ser escaneado por la persona que te envía monedas HNS.", + "receiveModalShowAddress": "Mostrar dirección", + "receiveModalWarning": "Recibir solo HNS o dominios con esta dirección", + "receiveModalWarning2": "Cualquier otro token o activo enviado se perderá permanentemente y no habrá forma de recuperarlo.", + "receiveModalYourAddressLabel": "Tu dirección:", "recipientAddress": "Dirección del destinatario", + "recipientAddressHip2Enabled": "Dirección del destinatario o @ para alias", + "recipientAddressHip2Syncing": "Dirección del destinatario o esperar hasta que se sincronice para enviar a alias", + "recipientHip2Address": "Alias del destinatario", "records": "Registro", "redeem": "Intercambiar", "redeemAll": "Intercambiar Todo", @@ -294,13 +334,14 @@ "registerMyDomain": "Registrar Mi dominio", "registerSuccess": "¡Se ha enviado tu solicitud de registro! Por favor, espera unos 15 minutos para que se confirme.", "registering": "Registrando", - "removeWalletAck1": "Tengo una copia de seguridad de mi Seed phrase de recuperación.", - "removeWalletAck2": "Necesitaré mi Seed phrase de recuperación para volver a iniciar sesión.", - "removeWalletAck3": "No habrá forma de recuperar mi Seed.", + "removeWalletAck1": "Tengo una copia de seguridad de mi frase semilla de recuperación.", + "removeWalletAck2": "Necesitaré mi frase semilla de recuperación para volver a iniciar sesión.", + "removeWalletAck3": "No habrá forma de recuperar mi frase semilla.", "removeWalletAck4": "Deberé importar de nuevo mis ofertas activas.", - "removeWalletCTA": "Sí, elimina la wallet", - "removeWalletCancel": "Cancela, conserva la wallet", - "removeWalletInstruction": "Estás a punto de sacar tu wallet actual de Bob. Asegúrate que tu Seed phrase actual de recuperación se ha guardado en algún sitio seguro antes de continuar.", + "removeWalletCTA": "Sí, elimina la cartera", + "removeWalletCancel": "Cancela, conserva la cartera", + "removeWalletInstruction": "Estás a punto de sacar tu cartera actual de Bob. Asegúrate que tu frase semilla actual de recuperación se ha guardado en algún sitio seguro antes de continuar.", + "removeWalletNoPrimary": "La cartera principal no se puede eliminar.", "removeWalletTitle": "¿Estás seguro de que quieres hacer esto?", "renew": "Renovar", "renewBy": "Renovar por", @@ -308,6 +349,14 @@ "renewMyDomain": "Renovar Mi Dominio", "renewSuccess": "¡Se ha enviado tu solicitud de renovación! Por favor, espera unos 15 minutos para que se confirme.", "renewing": "Renovando", + "repair": "Reparar", + "repairBid": "Reparar Puja", + "repairBidBruteForceAlertFound": "Valor de puja encontrado", + "repairBidBruteForceAlertIsFinding": "Buscando (%s% completado)...", + "repairBidBruteForceAlertNotFound": "No se pudo encontrar el valor de la oferta. Prueba a ampliar el rango o aumentar la precisión.", + "repairBidBruteForceDesc": "¿No recuerdas la cantidad? Completa lo que sabes a continuación para encontrarlo.", + "repairBidDescription": "Los valores de oferta reales son secretos hasta que se revelan en la cadena y no se pueden restaurar con solo una frase semilla. Para repararlo, introduce el valor de la oferta a continuación.", + "repairing": "Reparando...", "repairUnknownBids": "Repara las pujas desconocidas", "rescanAuction": "Escaneando de nuevo la subasta", "rescanTooltip": "Rebobina la cadena de bloques para buscar pujas hechas en el pasado. Esto puede tardar varios minutos en completarse, y durante este tiempo el wallet no responderá.", @@ -319,7 +368,7 @@ "reservedTimestamp": "En la lista de nombres reservados a 1/2/2020", "reset": "Reinicia", "restoreAuctionsSuccess": "Se han restaurado %s subastas.", - "restoreWithSeed": "Restaura con tu seed phrase", + "restoreWithSeed": "Restaura con tu frase semilla", "reveal": "Revelar", "revealAll": "Revelarlo todo", "revealCardWarning": "Dentro de %s para que las pujas se cuenten", @@ -327,10 +376,11 @@ "revealFailure": "No se pudo revelar la puja: %s", "revealPending": "Revelar pendiente...", "revealSeedCTA": "Revelar la frase de recuperación", - "revealSeedEnterPW": "Introduce tu contraseña para revelar tu Seed phrase.", - "revealSeedNoLedger": "Las Seed phrases no se pueden leer desde las Hardware Wallets.", + "revealSeedEnterPW": "Introduce tu contraseña para revelar tu frase semilla.", + "revealSeedNoLedger": "Las frases semillas no se pueden leer desde las Hardware Wallets.", "revealSeedPlaceholder": "Tu contraseña", - "revealSeedTitle": "Revelar tu Seed phrase", + "revealSeedTitle": "Revelar tu frase semilla", + "revealStart": "Empezar a revelar", "revealSuccess": "¡Se ha enviado tu solicitud de revelación! Por favor, espera unos 15 minutos para que se complete.", "revealWarning": "¡Perderás %s si no revelas antes de que finalice el período de revelación!", "revealYourBids": "Revela tus pujas", @@ -351,34 +401,40 @@ "sdBackupReminder": "Recordatorio: no olvides realizar una copia de seguridad de tus datos del Exchange a %s", "searchInputPlaceholder": "Buscar un dominio de nivel superior", "searchYourBids": "Busca tus pujas", - "sendAmountLabel": "Amount to send:", - "sendAvailableText": "Available to send (including fee): %s", - "sendConfirmTitle": "Confirm Transaction", - "sendDefaultAccountLabel": "Default account", - "sendEstimatedFeeLabel": "Estimated Fee:", - "sendFeeLabel": "Network Fee Rate", - "sendFromLabel": "Sending from", - "sendMaxLabel": "Send Max", - "sendTitle": "Send Funds", - "sendToLabel": "Sending to", + "seedCopyWarning": "Copiar la frase semilla no es seguro, ya que todos los demás programas pueden leer el portapapeles. ¿Copiar de todos modos?", + "seedCopyDone": "¡Copiado! Asegúrete de borrar tu portapapeles después de hacer una copia de seguridad de la frase semilla.", + "seedPasteWarning": "Asegúrate de limpiar tu portapapeles después de pegar.", + "sendAmountLabel": "Cantidad a enviar:", + "sendAvailableText": "Disponible para enviar (tarifa incluida): %s", + "sendConfirmTitle": "Confirmar transacción", + "sendDefaultAccountLabel": "Cuenta predeterminada", + "sendEstimatedFeeLabel": "Tarifa estimada:", + "sendFeeLabel": "Tasa de tarifa de red", + "sendFromLabel": "Enviando desde", + "sendMaxLabel": "Enviar máximo", + "sendTitle": "Enviar fondos", + "sendToLabel": "Enviando a", "sendTotalLabel": "Total:", - "sendTxConfirmTime": "Your transaction will take around 15 minutes to be confirmed.", - "sendTxSentDesc": "you just sent %s HNS to an external Handshake address.", - "sendTxSentTitle": "Transaction Sent", - "sendTxSizeLabel": "Estimated TX Size:", - "sendTxTimeLabel": "Transaction time", + "sendTxConfirmTime": "Tu transacción tardará unos 15 minutos en confirmarse.", + "sendTxSentDesc": "Acabas de enviar %s HNS a una dirección de Handshake externa.", + "sendTxSentTitle": "Transacción enviada", + "sendTxSizeLabel": "Tamaño estimado de TX:", + "sendTxTimeLabel": "Tiempo de transacción", "setReminder": "Establecer recordatorio", + "settingAccountKeyCTA": "Ver la clave de la cuenta", + "settingAccountKeyDesc": "Cualquier persona con esta clave pública tiene acceso de solo lectura a esta cuenta de cartera y a todo su historial de transacciones.", + "settingAccountKeyTitle": "Clave de la cuenta (clave xPub)", "settingAPIKeyCTA": "Muestra la clave de la API", - "settingAPIKeyDesc": "Clave API para hs-client. Asegúrese de seleccionar la identificación de la wallet \"%s\".", + "settingAPIKeyDesc": "Clave API para hs-client. Asegúrese de seleccionar la identificación de la cartera \"%s\".", "settingBackupListingDesc": "Baja una copia de seguridad de todas tus fichas y cumplimientos", "settingBackupListingTitle": "Lista de copia de seguridad", - "settingBackupWDBDesc": "Haz una copia de seguridad de la base de datos y de los archivos de la wallet a un directorio.", + "settingBackupWDBDesc": "Haz una copia de seguridad de la base de datos y de los archivos de la cartera a un directorio.", "settingBackupWDBTitle": "Copia de seguridad de la WalletDB", - "settingCreateWalletCTA": "Crea una wallet nueva", - "settingCreateWalletDesc": "Esto te permitirá crear una wallet nueva", - "settingCreateWalletTitle": "Crea una wallet nueva", + "settingCreateWalletCTA": "Crea una cartera nueva", + "settingCreateWalletDesc": "Esto te permitirá crear una cartera nueva", + "settingCreateWalletTitle": "Crea una cartera nueva", "settingDNSNotRunning": "Los servidores DNS no se están ejecutando", - "settingDNSRunning": "Los servidores DNS se están ejecutando", + "settingDNSRunning": "Los servidores DNS se ejecutan en los puertos %s (raíz) y %s (recursivo).", "settingDNSTitle": "Servidores DNS", "settingDeepcleanDesc": "Restablece el historial de transacciones y el saldo.", "settingDeepcleanTitle": "Limpieza a fondo y vuelve a escanear el wallet", @@ -388,15 +444,18 @@ "settingGeneral": "General", "settingGeneralDesc": "Descarga el registro para la depuración", "settingGeneralTitle": "Descarga el registro", + "settingHip2Title": "Resolución de alias", + "settingHip2Desc": "Cambia el puerto para la resolución recursiva utilizada para resolver alias (predeterminado: %s)", + "settingHip2Placeholder": "Número de puerto", "settingHSDDirCTA": "Cambia el directorio", "settingHSDDirTitle": "Directorio de inicio de HSD", - "settingIdleDescription": "Bloquea automáticamente el wallet después de un período de inactividad establecido", + "settingIdleDescription": "Bloquea automáticamente la cartera después de un período de inactividad establecido", "settingIdleTitle": "Tiempo de espera de inactividad", "settingLanguageDesc": "Cambia el idioma de Bob", "settingLanguageTitle": "Idioma", "settingLockWalletCTA": "Cierra la sesión", - "settingLockWalletDesc": "Cierra la sesión y bloquea la wallet", - "settingLockWalletTitle": "Bloquea la wallet", + "settingLockWalletDesc": "Cierra la sesión y bloquea la cartera", + "settingLockWalletTitle": "Bloquea la cartera", "settingNetAndConn": "Network & Connection", "settingNetDesc": "Switch network type", "settingNetTitle": "Tipo de Red", @@ -408,23 +467,23 @@ "settingRemoteConnected": "Conectado RPC personalizado", "settingRemoteConnectedHTTP": "Conéctate a un nodo HSD remoto a través de HTTP", "settingRemoteTitle": "Nodo remoto HSD", - "settingRemoveWalletCTA": "Elimina Wallet", + "settingRemoveWalletCTA": "Elimina cartera", "settingRemoveWalletDesc": "Elimina %s de Bob", - "settingRemoveWalletTitle": "Elimina wallet", + "settingRemoveWalletTitle": "Elimina cartera", "settingRescanCTA": "Vuelve a escanear", "settingRescanDesc": "%s transacciones encontradas en Walletdb", - "settingRescanTitle": "Vuelve a escanear la Wallet", + "settingRescanTitle": "Vuelve a escanear la cartera", "settingRestoreListingCTA": "Restaurar", "settingRestoreListingDesc": "Restaura tu listado desde la copia de seguridad", "settingRestoreListingTitle": "Restaura el listado", "settingRevealSeedCTA": "Revelar", - "settingRevealSeedDesc": "Esto mostrará la seed phrase sin cifrar", - "settingRevealSeedTitle": "Revela la seed phrase de recuperación", + "settingRevealSeedDesc": "Esto mostrará la frase semilla sin cifrar", + "settingRevealSeedTitle": "Revela la frase semilla de recuperación", "settingSPVNodeDesc": "Usa Bob Wallet sin ejecutar un nodo completo", "settingSPVNodeTitle": "Nodo SPV", - "settingWallet": "Wallet", + "settingWallet": "Cartera", "settingZapCTA": "Eliminar", - "settingZapDesc": "Esto sólo eliminará la transacción pendiente de la wallet", + "settingZapDesc": "Esto sólo eliminará la transacción pendiente de la cartera", "settingZapTitle": "Suprime las transacciones no confirmadas", "shakedexCreateListingNote": "Para publicar tu nombre para la subasta en el mercado secundario, primero deberás transferir tu nombre a una dirección del listado que controles. El traslado tarda unas 48 horas.", "shakedexFee1": "El proveedor de la subasta cobra una tasa de %s.", @@ -460,6 +519,8 @@ "splashLoading": "Cargando nodo...", "splashMigrate3001": "¡Migración de bases de datos en curso!", "splashMigrate3002": "Esto tardará unos minutos. Si Bob Wallet se cierra durante la migración, se reanudará en la próxima apertura. La migración debe completarse antes de proceder a la pantalla de inicio de sesión. Una vez completado, no puedes rebajar Bob Wallet a una versión anterior.", + "splashRpcError": "No se puede conectar al nodo remoto a través de RPC.", + "splashSwitchToInternal": "Cambiar a nodo interno", "startAuction": "Iniciar la subasta", "startTransfer": "Iniciar la transferencia", "startedIn": "Se ha iniciado en el bloque #%s", @@ -467,6 +528,7 @@ "startingPrice": "Precio de salida", "status": "Estado", "submit": "Enviar", + "submitAnotherBid": "Enviar otra puja", "submitBid": "Enviar Puja", "synchronized": "Sincronizando", "synchronizedFromRPC": "Sincronizado desde RPC", @@ -485,6 +547,9 @@ "transferSuccess": "¡Se ha enviado tu solicitud de transferencia! Por favor, espera unos 15 minutos para que se confirme.", "transferring": "Transfiriendo", "transferringTo": "Transfiriendo a", + "treeUpdateFuture": "Se cometerá después del bloque", + "treeUpdateGeneric": "Próxima actualización del árbol: bloque", + "treeUpdatePast": "Comprometido en árbol a partir de bloque.", "txDescBid": "Puja realizada", "txDescClaim": "Nombre Reservado Reclamado", "txDescCoinbase": "Recompensa por el minado", @@ -506,9 +571,9 @@ "unavailable": "No disponible", "unknown": "desconocido", "unknownBid": "Puja desconocida", - "unlockWallet": "Desbloquea la Wallet", + "unlockWallet": "Desbloquea la cartera", "update": "Actualizar", - "uploadAuctionFile": "Carga el fichero de la subasta", + "updateAvailable": "Actualització disponible", "userDirectory": "Directorio de usuario", "verify": "Verificar", "verifyCTA": "Verificar Mensaje", @@ -526,15 +591,17 @@ "vickreyProcessItem6": "La puja ganadora se quema y retira permanentemente de la circulación", "vickreyProcessItem7": "Se devuelven las pujas perdedoras", "vickreyProcessItem8": "Los nombres se renuevan cada 2 años pagando una tasa estándar de red.", + "viewAll": "Ver todo", "viewDomainDetail": "Ver los detalles de dominio", "viewOnExplorer": "View on Explorer", - "walletID": "ID de la Wallet", + "walletID": "ID de la Cartera", "watchlistConfirmWarning": "Esto suprimirá permanentemente tu lista de seguimiento.", "watchlistEmptyText": "Sin resultados", "watchlistImportingText": "Se está importando la lista de seguimiento...", "watchlistPlaceholder": "Buscar en tu lista de seguimiento", "wdbBackupSuccess": "La copia de seguridad de WalletDB fue correcta", "weak": "Débil", + "whatCanIDo": "¿Que puedo hacer?", "winnerPays": "El/La ganador/a paga el segundo precio de la puja más alto.", "winningBid": "Puja ganadora", "yes": "Sí", @@ -545,7 +612,7 @@ "yourFills": "Tus cumplimentaciones", "yourHighestBid": "Tu puja más alta", "yourListings": "Tus listados", - "zapAck": "Entiendo que esto eliminará las transacciones no confirmadas de mi wallet, pero es posible que no las suprimirá completamente de la red. Todavía se pueden transmitir entre nodos y confirmarse en bloques. Si suprime las transacciones pendientes, esta wallet puede volver a gastar las monedas 'atascadas', pero no se garantiza que estas nuevas transacciones sustituyan a las originales.", + "zapAck": "Entiendo que esto eliminará las transacciones no confirmadas de mi cartera, pero es posible que no las suprimirá completamente de la red. Todavía se pueden transmitir entre nodos y confirmarse en bloques. Si suprime las transacciones pendientes, esta cartera puede volver a gastar las monedas 'atascadas', pero no se garantiza que estas nuevas transacciones sustituyan a las originales.", "zapCTA": "Suprime las transacciones no confirmadas", "zapNoPending": "No tienes ninguna operación pendiente.", "zapSuccess": "¡Todas las transacciones pendientes se han suprimido!",