Support lazy test case initialization

[lefou]

To avoid initialization of test cases in the constructor, LambaTest should support some kind of deferred initialization, e.g. before the data providers return.