diff --git a/translation/dest/arena/mk-MK.xml b/translation/dest/arena/mk-MK.xml
index 189cb17bc3e49..87b0f9dede51c 100644
--- a/translation/dest/arena/mk-MK.xml
+++ b/translation/dest/arena/mk-MK.xml
@@ -40,4 +40,17 @@
   <string name="thisIsPrivate">Ова е приватен турнир</string>
   <string name="shareUrl">Споделете го URL-то за да поканите некого: %s</string>
   <string name="drawStreak">Низа ремија: Кога играчот ќе добие низа ремија во арената, ќе добие поен само за првото реми, односно за ремијата со повеќе од %s потези. Низата на ремија може да биде прекината само со победа, не и со загуба или реми.</string>
+  <string name="history">Историја на Арена</string>
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
+    <item quantity="one">Прегледај го тимот</item>
+    <item quantity="other">Прегледајте ги сите %s тимови</item>
+  </plurals>
+  <string name="newTeamBattle">Нова тимска битка</string>
+  <string name="customStartDate">Прилагоден датум на почеток</string>
+  <string name="customStartDateHelp">Во вашата локална временска зона. Ова ја отфрла поставката „Време пред да започне турнирот“</string>
+  <string name="allowBerserk">Дозволи Берсерк</string>
+  <string name="allowBerserkHelp">Им овозможува на играчите да го преполоват своето време со можност да добијат екстра поени</string>
+  <string name="allowChatHelp">Дозволете играчите да разговараат во соба за разговор</string>
+  <string name="arenaStreaks">Арена серија</string>
+  <string name="arenaStreaksHelp">После 2 победи, последователни победи носат 4 поени наместо 2.</string>
 </resources>
diff --git a/translation/dest/challenge/mk-MK.xml b/translation/dest/challenge/mk-MK.xml
index a735b254caaf8..3fe0cd75a0f1c 100644
--- a/translation/dest/challenge/mk-MK.xml
+++ b/translation/dest/challenge/mk-MK.xml
@@ -15,4 +15,11 @@
   <string name="declineLater">Во моментов не можам да прифатам, ве молам пробајте повторно подоцна.</string>
   <string name="declineTooFast">Овој временски формат е многу брз за мене, те молам предизвикај ме на побавна игра.</string>
   <string name="declineTooSlow">Овој временски формат е многу бавен за мене, те молам предизвикај ме на побрза игра.</string>
+  <string name="declineTimeControl">Не прифаќам предизвици со овој временски формат.</string>
+  <string name="declineRated">Ве молам испратете ми покана за рангиран предизвик.</string>
+  <string name="declineCasual">Ве молам испратете ми покана за неформална игра.</string>
+  <string name="declineStandard">Во моментов не прифаќам варијантни предизвици.</string>
+  <string name="declineVariant">Во моментов не сакам да ја играм оваа варијација.</string>
+  <string name="declineNoBot">Не прифаќам предизвици од ботови.</string>
+  <string name="declineOnlyBot">Прифаќам предизвици само од ботови.</string>
 </resources>
diff --git a/translation/dest/class/mk-MK.xml b/translation/dest/class/mk-MK.xml
index 66620b93c732b..43123a35fe354 100644
--- a/translation/dest/class/mk-MK.xml
+++ b/translation/dest/class/mk-MK.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
   <string name="createDesc2">Не е потребна е-пошта. Ќе биде создадена лозинка, која ќе морате да ја испратите на ученикот за да може да се пријави.</string>
   <string name="createDesc3">Важно: ученикот не смее да има повеќе сметки.</string>
   <string name="createDesc4">Ако тие веќе имаат сметка, употребете го образецот за покани.</string>
+  <string name="createStudentWarning">Креирајте сметки само за вистински студенти. Не го злоупотребувајте ова за да креирате неколку сметки за Вас. Така ќе бидете блокирани.</string>
   <string name="lichessUsername">Lichess корисничко име</string>
   <string name="generateANewUsername">Создади ново корисничко име</string>
   <string name="welcomeToClass">Добредојтовте на вашиот час: %s.
@@ -66,6 +67,10 @@
   <string name="releaseDesc1">Ослободените сметки не можете повторно да ги раководите. Ученикот ќе може самиот да одбере детски режим и да ја обнови лозинката.</string>
   <string name="releaseDesc2">Ученикот ќе остане поканет на часовите и по ослободувањето.</string>
   <string name="realUniqueEmail">Вистинската, уникатна е-пошта на ученикот. На неа ќе испратиме порака за потврда, со врска за ослободување на сметката.</string>
+  <string name="closeStudent">Затвори ја сметката</string>
+  <string name="closeTheAccount">Трајно затворете ја студентската сметка.</string>
+  <string name="closeDesc1">Студентот никогаш нема да може да ја користи оваа сметка повторно. Затворањето е финално. Осиурајте се дека ученикот разбира и се согласува.</string>
+  <string name="closeDesc2">Наместо тоа, можеби ќе сакате да му дадете на ученикот контрола над сметката, за да може да продолжи да ја користи.</string>
   <string name="teachers">Инструктори</string>
   <plurals name="nbTeachers">
     <item quantity="one">Инструктор</item>
diff --git a/translation/dest/insight/bg-BG.xml b/translation/dest/insight/bg-BG.xml
index 8c7c4ea7a3acd..645b43aa69586 100644
--- a/translation/dest/insight/bg-BG.xml
+++ b/translation/dest/insight/bg-BG.xml
@@ -3,4 +3,9 @@
   <string name="xChessInsights">Анализ на играта на %s</string>
   <string name="xHasNoChessInsights">%s все още няма анализ!</string>
   <string name="insightsAreProtected">Анализът на %s e защитен</string>
+  <string name="cantSeeInsights">Съжеляваме, но не може да видите анализа на %s.</string>
+  <string name="generateInsights">Генерирай анализ на играта на %s.</string>
+  <string name="crunchingData">Сега анализираме информацията специално за Вас!</string>
+  <string name="maybeAskThemToChangeTheir" comment="The parameter is the translation for 'insights settings'">Може да ги помолите да променят %s?</string>
+  <string name="insightsSettings" comment="In the context of 'maybe ask them to change their insight settings'">настройки на анализа</string>
 </resources>
diff --git a/translation/dest/insight/ca-ES.xml b/translation/dest/insight/ca-ES.xml
index 7fee5dd8e60a3..61cdc6700d11f 100644
--- a/translation/dest/insight/ca-ES.xml
+++ b/translation/dest/insight/ca-ES.xml
@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="xChessInsights">Valoracions de %s</string>
+  <string name="xHasNoChessInsights">%s encara no te valoracions!</string>
+  <string name="insightsAreProtected">Les valoracions de %s estan protegides</string>
+  <string name="cantSeeInsights">Ho sentim, no pots veure les valoracions de %s.</string>
+  <string name="generateInsights">Generar valoracions d\'escacs per %s.</string>
   <string name="crunchingData">Processant les dades només per tu!</string>
   <string name="maybeAskThemToChangeTheir" comment="The parameter is the translation for 'insights settings'">Potser els pots demanar que canviïn les seves %s?</string>
+  <string name="insightsSettings" comment="In the context of 'maybe ask them to change their insight settings'">configuració de valoracions</string>
 </resources>
diff --git a/translation/dest/puzzle/mk-MK.xml b/translation/dest/puzzle/mk-MK.xml
index 3ea04e700dfa8..855e423795bdb 100644
--- a/translation/dest/puzzle/mk-MK.xml
+++ b/translation/dest/puzzle/mk-MK.xml
@@ -1,2 +1,87 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="puzzles">Загатки</string>
+  <string name="puzzleThemes">Категории на загатки</string>
+  <string name="recommended">Препорачани</string>
+  <string name="phases">Етапи</string>
+  <string name="motifs">Мотиви</string>
+  <string name="advanced">Напредно</string>
+  <string name="lengths">Должина</string>
+  <string name="mates">Матови</string>
+  <string name="goals">Цели</string>
+  <string name="origin">Потекло</string>
+  <string name="specialMoves">Специјални потези</string>
+  <string name="didYouLikeThisPuzzle">Дали Ви се допадна оваа загатка?</string>
+  <string name="voteToLoadNextOne">Гласај и премини на наредната!</string>
+  <string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">Вашиот рејтинг нема да се промени. Имајте на ум дека загатките не се натпреварување. Вашиот рејтинг помага во изборот на најсоодветните загатки за вашата моментална вештина.</string>
+  <string name="findTheBestMoveForWhite">Најди го најдобриот потег на белиот.</string>
+  <string name="findTheBestMoveForBlack">Најди го најдобриот потег на црниот.</string>
+  <string name="toGetPersonalizedPuzzles">Персонализирани загатки:</string>
+  <string name="puzzleId">Загатка %s</string>
+  <string name="puzzleOfTheDay">Загатка на денот</string>
+  <string name="clickToSolve">Кликни за решение</string>
+  <string name="goodMove">Добар потег</string>
+  <string name="bestMove">Најдобар потег!</string>
+  <string name="keepGoing">Продолжи…</string>
+  <string name="puzzleSuccess">Успех!</string>
+  <string name="puzzleComplete">Загатката е решена!</string>
+  <string name="notTheMove">Неточен потег!</string>
+  <string name="trySomethingElse">Пробајте нешто друго.</string>
+  <string name="ratingX">Рејтинг: %s</string>
+  <string name="hidden">скриен</string>
+  <plurals name="playedXTimes">
+    <item quantity="one">Одиграно %s</item>
+    <item quantity="other">Одиграно %s пати</item>
+  </plurals>
+  <string name="fromGameLink">Од играта %s</string>
+  <string name="continueTraining">Продолжи да вежбаш</string>
+  <string name="difficultyLevel">Ниво на тешкотија</string>
+  <string name="normal">Нормално</string>
+  <string name="easier">Полесно</string>
+  <string name="easiest">Најлесно</string>
+  <plurals name="nbPointsBelowYourPuzzleRating">
+    <item quantity="one">Еден поен под вашиот рејтинг</item>
+    <item quantity="other">%s поени под вашиот рејтинг</item>
+  </plurals>
+  <string name="harder">Потешко</string>
+  <string name="hardest">Најтешко</string>
+  <plurals name="nbPointsAboveYourPuzzleRating">
+    <item quantity="one">Еден поен над вашиот рејтинг</item>
+    <item quantity="other">%s поени над вашиот рејтинг</item>
+  </plurals>
+  <string name="example">Пример</string>
+  <string name="addAnotherTheme">Додади нова тема</string>
+  <string name="jumpToNextPuzzleImmediately">Веднаш премини на следната загатка</string>
+  <string name="puzzleDashboard">Панел на загатки</string>
+  <string name="improvementAreas">Области за подобрување</string>
+  <string name="strengths">Предности</string>
+  <string name="history">Историја на загатки</string>
+  <string name="solved">решено</string>
+  <string name="failed">неуспешно</string>
+  <string name="streakDescription">Решавајте прогресивно потешки загатки и изградете победничка серија. Нема часовник, па не брзајте. Еден погрешен потег и играта е завршена! Но, можете да прескокнете еден потег по сесија.</string>
+  <string name="yourStreakX">Вашата серија: %s</string>
+  <string name="streakSkipExplanation">Прескокнете го овој потег за да ја зачувате вашата победничка серија! Дозволено само еднаш во сесија.</string>
+  <string name="continueTheStreak">Продолжете ја серијата</string>
+  <string name="newStreak">Нова серија</string>
+  <string name="fromMyGames">Од моите игри</string>
+  <string name="lookupOfPlayer">Пребарувај загатки од игрите на други играчи</string>
+  <string name="fromXGames">Загатки од игрите на %s\'</string>
+  <string name="searchPuzzles">Пребарувај загатки</string>
+  <string name="fromMyGamesNone">Немате загатки во базата на податоци, но Lichess сè уште многу ве сака.
+
+Играјте брзи и класични игри за да ги зголемите шансите ваша загатка да биде додадена!</string>
+  <string name="fromXGamesFound">%1$s загатки пронајдени во %2$s игри</string>
+  <string name="puzzleDashboardDescription">Вежбај, анализирај, подобри се</string>
+  <plurals name="nbPlayed">
+    <item quantity="one">%s одиграна</item>
+    <item quantity="other">%s одиграни</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nbToReplay">
+    <item quantity="one">%s прегледај</item>
+    <item quantity="other">%s прегледај</item>
+  </plurals>
+  <string name="percentSolved">%s решени</string>
+  <string name="noPuzzlesToShow">Нема што да се покаже овде, прво одиграјте неколку загатки!</string>
+  <string name="improvementAreasDescription">Вежбајте ги овие загатки за да го оптимизирате вашиот прогрес!</string>
+  <string name="strengthDescription">Најдобро играте во овие теми</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/mk-MK.xml b/translation/dest/puzzleTheme/mk-MK.xml
index 3ea04e700dfa8..c577d402b8420 100644
--- a/translation/dest/puzzleTheme/mk-MK.xml
+++ b/translation/dest/puzzleTheme/mk-MK.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="advantageDescription">Искористете ја шансата да добиете одлучувачка предност. (200cp ≤ eval ≤ 600cp)</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/site/eo-UY.xml b/translation/dest/site/eo-UY.xml
index aaf1651d972e7..049dec2acab20 100644
--- a/translation/dest/site/eo-UY.xml
+++ b/translation/dest/site/eo-UY.xml
@@ -17,6 +17,8 @@
   <string name="stalemate">Pato</string>
   <string name="white">Blanka</string>
   <string name="black">Nigro</string>
+  <string name="asWhite">kiel blanko</string>
+  <string name="asBlack">kiel nigro</string>
   <string name="randomColor">Hazarda koloro</string>
   <string name="createAGame">Krei ludon</string>
   <string name="whiteIsVictorious">Blanko venkas</string>
diff --git a/translation/dest/site/ml-IN.xml b/translation/dest/site/ml-IN.xml
index a70bfd51de4d8..a35d3e97195d4 100644
--- a/translation/dest/site/ml-IN.xml
+++ b/translation/dest/site/ml-IN.xml
@@ -17,6 +17,8 @@
   <string name="stalemate">സമനില</string>
   <string name="white">വെളുപ്പ്‌</string>
   <string name="black">കറുപ്പ്</string>
+  <string name="asWhite">വെള്ളയായി വെള്ള</string>
+  <string name="asBlack">കറുപ്പായി</string>
   <string name="randomColor">ഏതെങ്കിലും നിറം</string>
   <string name="createAGame">പുതിയ കളി തുടങ്ങുക</string>
   <string name="whiteIsVictorious">വെള്ള വിജയിച്ചു</string>
diff --git a/translation/dest/streamer/de-DE.xml b/translation/dest/streamer/de-DE.xml
index 81e34db5584df..6f6f777fc8fac 100644
--- a/translation/dest/streamer/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/streamer/de-DE.xml
@@ -30,9 +30,9 @@
   <string name="pleaseFillIn">Bitte fülle deine Streamer-Informationen aus und lade ein Bild hoch.</string>
   <string name="whenReady" comment="whenReady&#10;&#10;%s is &quot;request a moderator review&quot;">Wenn du bereit bist als Streamer angezeigt zu werden, %s</string>
   <string name="requestReview" comment="requestReview&#10;&#10;Used in the sense of: &quot;When you are ready to be listed as a Lichess streamer, request a moderator review&quot;">fordere eine Überprüfung durch Moderatoren an</string>
-  <string name="anotherLanguage">Falls du in einer anderen Sprache als Englisch streamst, füge die richtige Sprachmarkierung (%s) am Anfang deines Streamtitels ein, eingeschlossen von eckigen Klammern. Zum Beispiel \"[DE]\" für deutsch, \"[TR]\" für türkisch, \"[FR]\" für französisch usw.
-Das kannst du auf Twitch oder YouTube einstellen, nicht in den Lichess-Streamereinstellungen. 
-Falls dein Stream in Englisch ist, brauchst du keine Sprachmarkierung einfügen.</string>
+  <string name="anotherLanguage">Falls du in einer anderen Sprache als Englisch streamst, füge die richtige Sprachmarkierung (%s) am Anfang deines Streamtitels ein, eingeschlossen von eckigen Klammern. Zum Beispiel \"[DE]\" für Deutsch, \"[TR]\" für Türkisch, \"[FR]\" für Französisch usw.
+Das solltest du auf Twitch oder YouTube hinzufügen, nicht in den Lichess-Streamereinstellungen. 
+Falls dein Stream auf Englisch ist, brauchst du keine Sprachmarkierung einfügen.</string>
   <string name="twitchUsername">Dein Twitch-Benutzername oder die URL</string>
   <string name="optionalOrEmpty">Optional. Leer lassen falls nicht verfügbar</string>
   <string name="youtubeChannel">Deine YouTube-Kanal-ID oder -URL</string>
diff --git a/translation/dest/team/bg-BG.xml b/translation/dest/team/bg-BG.xml
index da60a8f732f7e..58f65113badbe 100644
--- a/translation/dest/team/bg-BG.xml
+++ b/translation/dest/team/bg-BG.xml
@@ -53,4 +53,5 @@
   <string name="upcomingTourns">Предстоящи турнири</string>
   <string name="completedTourns">Завършени турнири</string>
   <string name="declinedRequests">Отказани заявки за присъединяване</string>
+  <string name="joinLichessVariantTeam">Присъединете се към официалния %s отбор за следите новините и събитията</string>
 </resources>
diff --git a/translation/dest/team/ja-JP.xml b/translation/dest/team/ja-JP.xml
index 990c64ca3efd7..7eb88dd3dcf97 100644
--- a/translation/dest/team/ja-JP.xml
+++ b/translation/dest/team/ja-JP.xml
@@ -50,5 +50,5 @@
   <string name="upcomingTourns">今後のトーナメント</string>
   <string name="completedTourns">完了したトーナメント</string>
   <string name="declinedRequests">却下した申請</string>
-  <string name="joinLichessVariantTeam">公式 %s チームに入ってニュースやイベント情報を</string>
+  <string name="joinLichessVariantTeam">公式チーム %s にはニュースやイベント情報が</string>
 </resources>