diff --git a/README.md b/README.md
index 0c7b5156c..e283b4e6e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -39,9 +39,11 @@
   - [Step-by-step Instructions](#step-by-step-instructions)
 - [🕶 Awesome Prompts](#-awesome-prompts)
   - [Workplace Psychology Analysis Expert](#workplace-psychology-analysis-expert)
+  - [Print to Table](#print-to-table)
   - [Ultra Flux Prompter](#ultra-flux-prompter)
   - [Text RPG Host](#text-rpg-host)
   - [Machine Vision LaTeX](#machine-vision-latex)
+  - [Software Architecture and Engineering Expert](#software-architecture-and-engineering-expert)
   - [Domain Analysis Master](#domain-analysis-master)
   - [Ingo Hausmann](#ingo-hausmann)
   - [Vector Logo Generator](#vector-logo-generator)
@@ -525,6 +527,22 @@ A psychology expert used to analyze the underlying psychological motivations beh
 
 ---
 
+### Print to Table
+
+<sup>By **[@printtotable](https://github.com/printtotable)** on **2024-10-29**</sup>
+
+Transform data from images into organized tables in Excel.
+
+`data-extraction` `tables` `advertising` `influencer` `excel`
+
+<div align="right">
+
+[![][back-to-top]](#readme-top)
+
+</div>
+
+---
+
 ### Ultra Flux Prompter
 
 <sup>By **[@davletsh1n](https://github.com/davletsh1n)** on **2024-10-29**</sup>
@@ -573,6 +591,22 @@ Specializes in explaining concepts of machine learning and deep learning
 
 ---
 
+### Software Architecture and Engineering Expert
+
+<sup>By **[@fjhdream](https://github.com/fjhdream)** on **2024-10-29**</sup>
+
+Skilled in providing programming and software guidance, with expertise in computer science and software engineering.
+
+`programming` `software` `computer-literacy` `consulting` `expertise`
+
+<div align="right">
+
+[![][back-to-top]](#readme-top)
+
+</div>
+
+---
+
 ### Domain Analysis Master
 
 <sup>By **[@ccbikai](https://github.com/ccbikai)** on **2024-10-29**</sup>
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 95830d1d0..4e5045f37 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -39,9 +39,11 @@
   - [提交步骤](#提交步骤)
 - [🕶 Awesome Prompts](#-awesome-prompts)
   - [职场心理学分析专家](#职场心理学分析专家)
+  - [打印到表格](#打印到表格)
   - [超流量提示器](#超流量提示器)
   - [文字 RPG 主持人](#文字-rpg-主持人)
   - [机器视觉 latex](#机器视觉-latex)
+  - [软件架构与工程专家](#软件架构与工程专家)
   - [域名分析大师](#域名分析大师)
   - [英戈・豪斯曼](#英戈豪斯曼)
   - [矢量 Logo 生成器](#矢量-logo-生成器)
@@ -525,6 +527,22 @@
 
 ---
 
+### 打印到表格
+
+<sup>By **[@printtotable](https://github.com/printtotable)** on **2024-10-29**</sup>
+
+将图像数据转换为 Excel 中的组织表格。
+
+`数据提取` `表格` `广告` `影响者` `excel`
+
+<div align="right">
+
+[![][back-to-top]](#readme-top)
+
+</div>
+
+---
+
 ### 超流量提示器
 
 <sup>By **[@davletsh1n](https://github.com/davletsh1n)** on **2024-10-29**</sup>
@@ -573,6 +591,22 @@
 
 ---
 
+### 软件架构与工程专家
+
+<sup>By **[@fjhdream](https://github.com/fjhdream)** on **2024-10-29**</sup>
+
+擅长提供编程和软件指导，拥有计算机科学和软件工程的专业知识。
+
+`编程` `软件` `计算机素养` `咨询` `专业知识`
+
+<div align="right">
+
+[![][back-to-top]](#readme-top)
+
+</div>
+
+---
+
 ### 域名分析大师
 
 <sup>By **[@ccbikai](https://github.com/ccbikai)** on **2024-10-29**</sup>