diff --git a/packages/console/src/components/PlanName/index.tsx b/packages/console/src/components/PlanName/index.tsx
index abd91e3a02d..45cdc98d5ff 100644
--- a/packages/console/src/components/PlanName/index.tsx
+++ b/packages/console/src/components/PlanName/index.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { conditional } from '@silverhand/essentials';
 import { type TFuncKey } from 'i18next';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
-import { ReservedPlanName } from '@/types/subscriptions';
+import { ReservedPlanName, ReservedSkuId } from '@/types/subscriptions';
 
 const registeredPlanNamePhraseMap: Record<
   string,
@@ -15,6 +15,16 @@ const registeredPlanNamePhraseMap: Record<
   [ReservedPlanName.Enterprise]: 'enterprise',
 };
 
+const registeredSkuIdNamePhraseMap: Record<
+  string,
+  TFuncKey<'translation', 'admin_console.subscription'> | undefined
+> = {
+  quotaKey: undefined,
+  [ReservedSkuId.Free]: 'free_plan',
+  [ReservedSkuId.Pro]: 'pro_plan',
+  [ReservedSkuId.Enterprise]: 'enterprise',
+};
+
 type Props = {
   /** Temporarily use optional for backward compatibility. */
   readonly skuId?: string;
@@ -26,7 +36,7 @@ type Props = {
 function PlanName({ skuId, name }: Props) {
   const { t } = useTranslation(undefined, { keyPrefix: 'admin_console.subscription' });
   const planNamePhrase =
-    conditional(skuId && registeredPlanNamePhraseMap[skuId]) ?? registeredPlanNamePhraseMap[name];
+    conditional(skuId && registeredSkuIdNamePhraseMap[skuId]) ?? registeredPlanNamePhraseMap[name];
 
   /**
    * Note: fallback to the plan name if the phrase is not registered.
diff --git a/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/ApiResourcePermissions/components/CreatePermissionModal/index.tsx b/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/ApiResourcePermissions/components/CreatePermissionModal/index.tsx
index ee90978e266..db712367d89 100644
--- a/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/ApiResourcePermissions/components/CreatePermissionModal/index.tsx
+++ b/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/ApiResourcePermissions/components/CreatePermissionModal/index.tsx
@@ -10,11 +10,13 @@ import PlanName from '@/components/PlanName';
 import QuotaGuardFooter from '@/components/QuotaGuardFooter';
 import { isDevFeaturesEnabled } from '@/consts/env';
 import { SubscriptionDataContext } from '@/contexts/SubscriptionDataProvider';
+import { TenantsContext } from '@/contexts/TenantsProvider';
 import Button from '@/ds-components/Button';
 import FormField from '@/ds-components/FormField';
 import ModalLayout from '@/ds-components/ModalLayout';
 import TextInput from '@/ds-components/TextInput';
 import useApi from '@/hooks/use-api';
+import useNewSubscriptionScopeUsage from '@/hooks/use-new-subscription-scopes-usage';
 import modalStyles from '@/scss/modal.module.scss';
 import { trySubmitSafe } from '@/utils/form';
 import { hasReachedQuotaLimit, hasReachedSubscriptionQuotaLimit } from '@/utils/quota';
@@ -35,6 +37,10 @@ function CreatePermissionModal({ resourceId, totalResourceCount, onClose }: Prop
     currentSubscriptionQuota,
     currentSubscriptionScopeResourceUsage,
   } = useContext(SubscriptionDataContext);
+  const { currentTenantId } = useContext(TenantsContext);
+  const {
+    scopeResourceUsage: { mutate: mutateScopeResourceUsage },
+  } = useNewSubscriptionScopeUsage(currentTenantId);
   const { t } = useTranslation(undefined, { keyPrefix: 'admin_console' });
 
   const {
@@ -55,6 +61,7 @@ function CreatePermissionModal({ resourceId, totalResourceCount, onClose }: Prop
         .post(`api/resources/${resourceId}/scopes`, { json: formData })
         .json<Scope>();
 
+      void mutateScopeResourceUsage();
       onClose(createdScope);
     })
   );
diff --git a/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/index.tsx b/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/index.tsx
index 7dc16dccae5..08add872da0 100644
--- a/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/index.tsx
+++ b/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/index.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import type { Resource } from '@logto/schemas';
 import { isManagementApi, Theme } from '@logto/schemas';
 import { conditionalArray } from '@silverhand/essentials';
 import classNames from 'classnames';
-import { useEffect, useState } from 'react';
+import { useEffect, useState, useContext } from 'react';
 import { toast } from 'react-hot-toast';
 import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Outlet, useLocation, useParams } from 'react-router-dom';
@@ -19,11 +19,13 @@ import DetailsPageHeader, { type MenuItem } from '@/components/DetailsPage/Detai
 import Drawer from '@/components/Drawer';
 import PageMeta from '@/components/PageMeta';
 import { ApiResourceDetailsTabs } from '@/consts/page-tabs';
+import { TenantsContext } from '@/contexts/TenantsProvider';
 import DeleteConfirmModal from '@/ds-components/DeleteConfirmModal';
 import TabNav, { TabNavItem } from '@/ds-components/TabNav';
 import type { RequestError } from '@/hooks/use-api';
 import useApi from '@/hooks/use-api';
 import useDocumentationUrl from '@/hooks/use-documentation-url';
+import useNewSubscriptionScopeUsage from '@/hooks/use-new-subscription-scopes-usage';
 import useTenantPathname from '@/hooks/use-tenant-pathname';
 import useTheme from '@/hooks/use-theme';
 
@@ -41,6 +43,10 @@ const icons = {
 function ApiResourceDetails() {
   const { pathname } = useLocation();
   const { id, guideId } = useParams();
+  const { currentTenantId } = useContext(TenantsContext);
+  const {
+    scopeResourceUsage: { mutate: mutateScopeResourceUsage },
+  } = useNewSubscriptionScopeUsage(currentTenantId);
   const { navigate, match } = useTenantPathname();
   const { getDocumentationUrl } = useDocumentationUrl();
   const isGuideView = !!id && !!guideId && match(`/api-resources/${id}/guide/${guideId}`);
@@ -75,6 +81,7 @@ function ApiResourceDetails() {
 
     try {
       await api.delete(`api/resources/${data.id}`);
+      void mutateScopeResourceUsage();
       toast.success(t('api_resource_details.api_resource_deleted', { name: data.name }));
       navigate(`/api-resources`);
     } finally {
diff --git a/packages/console/src/types/subscriptions.ts b/packages/console/src/types/subscriptions.ts
index 11f832a5735..098de9ead64 100644
--- a/packages/console/src/types/subscriptions.ts
+++ b/packages/console/src/types/subscriptions.ts
@@ -10,6 +10,13 @@ export enum ReservedPlanName {
   Enterprise = 'Enterprise',
 }
 
+// TODO: use `ReservedPlanId` in the future.
+export enum ReservedSkuId {
+  Free = 'free',
+  Pro = 'pro',
+  Enterprise = 'enterprise',
+}
+
 export type SubscriptionPlanQuota = Omit<
   SubscriptionPlanResponse['quota'],
   'builtInEmailConnectorEnabled'