diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index af253a55..72aedb4d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,13 @@ Find changes for the upcoming release in the project's [changelog.d](https://git
 
 <!-- scriv-insert-here -->
 
+<a id='changelog-13.0.0'></a>
+## 13.0.0 (2024-11-12)
+
+### Backwards-incompatible changes
+
+- All app config, including autostart config (and excluding secrets, which still come from env vars) now comes from a single YAML file, provisioned by a single `ConfigMap` in Phalanx.
+
 <a id='changelog-12.0.2'></a>
 ## 12.0.2 (2024-10-31)
 
diff --git a/changelog.d/20241112_163347_danfuchs_app_metrics.md b/changelog.d/20241112_163347_danfuchs_app_metrics.md
deleted file mode 100644
index 937a5f93..00000000
--- a/changelog.d/20241112_163347_danfuchs_app_metrics.md
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<!-- Delete the sections that don't apply -->
-
-### Backwards-incompatible changes
-
-- All app config, including autostart config (and excluding secrets, which still come from env vars) now comes from a single YAML file, provisioned by a single `ConfigMap` in Phalanx.