From 98c399d76c01e43e8d5d645231e0790028e6b7b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LXQtBot <72348767+LXQtBot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Nov 2023 19:32:31 +0100
Subject: [PATCH] weblate commits (#933)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/libfm-qt/gl/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/libfm-qt/he/
Translation: LXQt Desktop/libfm-qt

Co-authored-by: Roberalz <lumintnian@outlook.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
---
 src/translations/libfm-qt_gl.ts | 12 ++++++------
 src/translations/libfm-qt_he.ts | 10 +++++++++-
 2 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/translations/libfm-qt_gl.ts b/src/translations/libfm-qt_gl.ts
index 917561e4..bea2dc2d 100644
--- a/src/translations/libfm-qt_gl.ts
+++ b/src/translations/libfm-qt_gl.ts
@@ -124,7 +124,7 @@
     <message>
         <location filename="../exec-file.ui" line="99"/>
         <source>Remember for next files of this kind</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lembra para os próximos ficheiros deste tipo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <message>
         <location filename="../file-props.ui" line="287"/>
         <source>Created:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Creada:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../file-props.ui" line="310"/>
@@ -248,12 +248,12 @@
     <message>
         <location filename="../file-props.ui" line="330"/>
         <source>Emblem:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Emblema:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../file-props.ui" line="342"/>
         <source>Choose emblem</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escolle o emblema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../file-props.ui" line="361"/>
@@ -442,7 +442,7 @@
     <message>
         <location filename="../dndactionmenu.cpp" line="42"/>
         <source>Cannot drop here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non se pode soltar aquí</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -553,7 +553,7 @@ Que quere facer con el?</translation>
     <message>
         <location filename="../filedialog.cpp" line="190"/>
         <source>Size of thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño das miniaturas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filedialog.cpp" line="206"/>
diff --git a/src/translations/libfm-qt_he.ts b/src/translations/libfm-qt_he.ts
index 0215ae6b..e357e0f3 100644
--- a/src/translations/libfm-qt_he.ts
+++ b/src/translations/libfm-qt_he.ts
@@ -675,6 +675,8 @@ Do you want to replace it?</source>
         <translation>
             <numerusform>לפתוח את הקובץ הזה בגודל %1?</numerusform>
             <numerusform>לפתוח את הקבצים האלה בגודל %1?</numerusform>
+            <numerusform>לפתוח את הקבצים האלה בגודל %1?</numerusform>
+            <numerusform>לפתוח את הקבצים האלה בגודל %1?</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -801,6 +803,8 @@ Do you want to delete them instead?</source>
         <translation>
             <numerusform>למחוק את הקובץ הנבחר?</numerusform>
             <numerusform>למחוק את הקבצים הנבחרים?</numerusform>
+            <numerusform>למחוק את הקבצים הנבחרים?</numerusform>
+            <numerusform>למחוק את הקבצים הנבחרים?</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -809,6 +813,8 @@ Do you want to delete them instead?</source>
         <translation>
             <numerusform>להעביר את הפריט הנבחר לפח האשפה?</numerusform>
             <numerusform>להעביר את הפריטים הנבחרים לפח האשפה?</numerusform>
+            <numerusform>להעביר את הפריטים הנבחרים לפח האשפה?</numerusform>
+            <numerusform>להעביר את הפריטים הנבחרים לפח האשפה?</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
@@ -961,6 +967,8 @@ Do you want to delete them instead?</source>
         <translation>
             <numerusform>קובץ %Ln</numerusform>
             <numerusform>%Ln קבצים</numerusform>
+            <numerusform>%Ln קבצים</numerusform>
+            <numerusform>%Ln קבצים</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1470,7 +1478,7 @@ Modified: %2</source>
     <message>
         <location filename="../mount-operation-password.ui" line="137"/>
         <source>Session length is determined by password manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>משך ההפעלה נקבע על ידי מנהל הסיסמאות</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mount-operation-password.ui" line="140"/>