DOC: update spanish doc 2.11.1 (ElemeFE#16961)

* update spanish doc 2.11 * update spanish doc 2.11 * update spanish doc 2.11 * DOC: update spanish doc 2.11 * DOC: update spanish doc 2.11 * DOC: update spanish doc 2.11 * DOC: update spanish doc 2.11
lzq4047 · May 22, 2020 · c1caf71 · c1caf71
1 parent 6506d7f
commit c1caf71
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 83 additions and 85 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.es.md b/CHANGELOG.es.md
@@ -4,66 +4,64 @@
 
 *2019-07-26*
 
-#### Bug fixes
+#### Corrección de errores
 
 - Image
-  - Fix Image component SSR compatibility (#16737 by @luckyCao)
-- Chore
-  - Update dart-sass compatibility (#16744 by @LewisChennnnn)
+  - Corregido el componente Image para compatibilidad SSR (#16737 by @luckyCao)
+- Tarea
+  - Actualizado para compatibilidad con dart-sass by @LewisChennnnn)
 
 ### 2.11.0
 
 *2019-07-25*
 
-#### New features
+#### Nuevas características
 
 - Drawer
-  - Add drawer component (#16577 by @JeremyWuuuuu)
+  - Agregado componente drawer (#16577 by @JeremyWuuuuu)
 
-#### Bug fixes
+#### Corrección de errores
 
 - Checkbox
-  - Enhance css selector (#16006 by @Hazlank)
+  - Mejora del selector css (#16006 by @Hazlank)
 - Tree
-  - Make el-tree generic (#15934 by @JeremyWuuuuu)
-  - Set isCurrent prop to False (#15870 by @kkkisme)
+  - Establecido el el-tree como genérico (#15934 by @JeremyWuuuuu)
+  - Establecido la prop  isCurrent como False (#15870 by @kkkisme)
 - Dropdown
-  - Fix split-button caret default color (#15931 by @JuniorTour)
+  - Corregido el color predeterminado de los split-button (#15931 by @JuniorTour)
 - Cascader
-  - Fix level 1 children is empty update problem (#16399 by @luckyCao)
-  - Display correct header when range is specified (#16354 by @ziyoung)
-  - Add sets default values when lazy is true (#16420 by @luckyCao)
-  - Fix display errors when node value is duplicate (#15935 by @junyiz)
-  - Expose getCheckedNodes and fix options change bug (#16709 by @SimonaliaChen)
-- Calendar
-  - Display correct header when range is specified (#16354 by @ziyoung)
+  - Corregido un problema de actualización cuando el nivel 1 de children estaba vació (#16399 by @luckyCao)
+  - Ahora se muestra correctamente header cuando range esta especificado (#16354 by @ziyoung)
+  - Agregados valores por defecto cuando lazy es true (#16420 by @luckyCao)
+  - Solucionado problemas de visualización (#15935 by @junyiz)
+  - Expuestos los getCheckedNodes y corrección de errores en el cambio de opciones (#16709 by @SimonaliaChen)
 - Submenu
-  - Fix prop append-to-body (#16289 by @a631807682)
+  - Corregida la prop append-to-body (#16289 by @a631807682)
 - Table 
-  - Fix tree table when updating data (#16481 by @island205)
+  - Arreglado un fallo en la actualizacion de los datos de tree table (#16481 by @island205)
 - Select
-  - Fix memory leak issue (#16463 by @island205)
+  - Arreglado un problema de fuga de memoria (#16463 by @island205)
 - InfiniteScroll
-  - Update naming & doc (#16698 by @iamkun)
+  - Actualizada la nomenclatura y la documentacion (#16698 by @iamkun)
 - Avatar
-  - Fix image not center vertically issue (#16489 by @luckyCao)
+  - Arreglado que la imagen no se centraba verticalmente (#16489 by @luckyCao)
 - Dialog
-  - Add destroyOnClose attribute (#16455 by @ziyoung)
+  - Agregado el atributo destroyOnClosee (#16455 by @ziyoung)
 - Image
-  - Add big Image preview feature (#16333 by @luckyCao)
+  - Agregada la función de vista previa grande de imágenes (#16333 by @luckyCao)
 
-#### Optimization
+#### Optimización
 
-- Docs
-  - Fix dropdown demo (#16193 by @webxmsj)
-  - Fix typo in table documents (#15971 by @howiefh)
+- Documentación
+  - Arreglada la demo de dropdown (#16193 by @webxmsj)
+  - Corrección de errores tipográficos en las tablas de documentos (#15971 by @howiefh)
 - I18n
-  - Update translation of Thai language (#16689 by @ponkrit)
-- Chore
-  - Update theme base api (#16607 by @iamkun)
-  - Add form theme token (#16699 by @iamkun)
-  - Mark ali inner user's access (#16609 by @iamkun)
-  - Fix doc anchor bug (#16692 by @iamkun)
+  - Actualizada la traduccion del lenguage Thai (#16689 by @ponkrit)
+- Tareas
+  - Actualizada la api base del tema (#16607 by @iamkun)
+  - Añadido token del formulario del tema (#16699 by @iamkun)
+  - Marcar todos los accesos internos del usuario (#16609 by @iamkun)
+  - Corrección del error de anclaje del documento (#16692 by @iamkun)
 
 ### 2.10.1
 

diff --git a/examples/docs/es/date-picker.md b/examples/docs/es/date-picker.md
@@ -462,7 +462,7 @@ Al seleccionar un intervalo de fechas, puede asignar la hora para la fecha de in
 | -------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------ | ----------------- | ----------- |
 | shortcuts      | { text, onClick } un array de objetos para establecer opciones de acceso directo, verifique la tabla siguiente | object[]                       | —                 | —           |
 | disabledDate   | una función que determina si una fecha está desactivada con esa fecha como parámetro. Debería devolver un valor booleano | function                       | —                 | —           |
-| cellClassName | set custom className | Function(Date) | — | — |
+| cellClassName | establecer nombre de clase personalizado | Function(Date) | — | — |
 | firstDayOfWeek | primer día de la semana                                      | Number                         | 1 to 7            | 7           |
 | onPick         | una función que se dispara cuando se cambia la fecha seleccionada. Solamente para `daterange` y `datetimerange`. | Function({ maxDate, minDate }) | -                 | -           |
 

diff --git a/examples/docs/es/datetime-picker.md b/examples/docs/es/datetime-picker.md
@@ -221,7 +221,7 @@ DateTimePicker se deriva de DatePicker y TimePicker. Por una explicación más d
 | -------------- | ---------------------------------------- | -------- | ----------------- | ----------- |
 | shortcuts      | un array de objetos { text, onClick } para establecer las opciones de acceso directo, verifique la tabla debajo | objeto[] | —                 | —           |
 | disabledDate   | una función que determina si una fecha está desactivada con esa fecha como parámetro. Debería devolver un booleano | función  | —                 | —           |
-| cellClassName | set custom className | Function(Date) | — | — |
+| cellClassName | establecer nombre de clase personalizado | Function(Date) | — | — |
 | firstDayOfWeek | primera día de semana                    | Número   | 1 to 7            | 7           |
 
 ### Accesos directos

diff --git a/examples/docs/es/dialog.md b/examples/docs/es/dialog.md
@@ -229,7 +229,7 @@ Si la variable ligada a `visible` se gestiona en el Vuex store, el `.sync` no pu
 | show-close            | si mostrar un botón de cerrar            | boolean                                  | —                 | true        |
 | before-close          | una devolución de llamada antes de que se cierre el cuadro de diálogo, y evitar cerrar el cuadro de diálogo | función(done) `done`se usa para cerrar el diálog | —                 | —           |
 | center                | si alinear el encabezado y el pie de página en el centro | boolean                                  | —                 | false       |
-| destroy-on-close      | Destroy elements in Dialog when closed   | boolean                                  | —                 | false         |
+| destroy-on-close      | Destruir elementos en Dialog cuando se cierra | boolean                                  | —                 | false         |
 
 ### Slots
 

diff --git a/examples/docs/es/drawer.md b/examples/docs/es/drawer.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ## Drawer
 
-Sometimes, `Dialog` does not always satisfy our requirements, let's say you have a massive form, or you need space to display something like `terms & conditions`, `Drawer` has almost identical API with `Dialog`, but it introduces different user experience.
+A veces, `Dialog` no siempre satisface nuestros requisitos, digamos que tiene un formulario masivo, o necesita espacio para mostrar algo como `terminos & condiciones`, `Drawer` tiene una API casi idéntica a `Dialog`, pero introduce una experiencia de usuario diferente.
 
-### Basic Usage
+### Uso básico
 
-Callout a temporary drawer, from multiple direction
+Llamada de un drawer temporal, desde varias direcciones
 
-:::demo You must set `visible` for `Drawer` like `Dialog` does to control the visibility of `Drawer` itself, it's `boolean` type. `Drawer` has to parts: `title` & `body`, the `title` is a named slot, you can also set the title through attribute named `title`, default to an empty string, the `body` part is the main area of `Drawer`, which contains user defined content. When opening, `Drawer` expand itself from the **right corner to left** which size is **30%** of the browser window by default. You can change that default behavior by setting `direction` and `size` attribute. This show case also demonstrated how to use the `before-close` API, check the Attribute section for more detail
+:::demo Debe establecer `visible` para `Drawer` como lo hace `Dialog` para controlar la visibilidad. `visible` es del tipo `boolean`. `Drawer` tiene partes: `title` & `body`, el `title` es un slot con nombre, también puede establecer el título a través de un atributo llamado `title`, por defecto a una cadena vacía, la parte `body` es el área principal de `Drawer`, que contiene contenido definido por el usuario. Al abrir, `Drawer` se expande desde la **esquina derecha a la izquierda** cuyo tamaño es **30%** de la ventana del navegador por defecto. Puede cambiar ese comportamiento predeterminado estableciendo los atributos `direction` y `size`. Este caso de demostración también muestra cómo utilizar la API `before-close`, consulte la sección Atributos para obtener más detalles.
 
 ```html
 <el-radio-group v-model="direction">
@@ -50,9 +50,9 @@ Callout a temporary drawer, from multiple direction
 ```
 :::
 
-### Customization Content
+### Personalizar el  contenido
 
-Like `Dialog`, `Drawer` can do many diverse interaction as you wanted.
+Al igual que `Dialog`, `Drawer` puede hacer muchas interacciones diversas.
 
 :::demo
 
@@ -153,10 +153,10 @@ export default {
 ```
 :::
 
-### Nested Drawer
+### Drawer anidados
 
-You can also have multiple layer of `Drawer` just like `Dialog`.
-:::demo If you need multiple Drawer in different layer, you must set the `append-to-body` attribute to **true**
+También puede tener varias capas de `Drawer` al igual que con `Dialog`.
+:::demo Si necesita varios drawer en diferentes capas, debe establecer el atributo `append-to-body` en **true**
 
 ```html
 
@@ -205,58 +205,58 @@ You can also have multiple layer of `Drawer` just like `Dialog`.
 
 :::tip
 
-The content inside Drawer should be lazy rendered, which means that the content inside Drawer will not impact the initial render performance, therefore any DOM operation should be performed through `ref` or after `open` event emitted.
+El contenido dentro del Drawer debe ser renderizado de forma perezosa, lo que significa que el contenido dentro del Drawer no afectará al rendimiento inicial del renderizado, por lo que cualquier operación DOM debe realizarse a través de `ref' o después de que se emita el evento `open'.
 
 :::
 
 :::tip
 
-Drawer provides an API called `destroyOnClose`, which is a flag variable that indicates should destroy the children content inside Drawer after Drawer was closed. You can use this API when you need your `mounted` life cycle to be called every time the Drawer opens.
+El Drawer proporciona una API llamada "destroyOnClose", que es una variable de bandera que indica que debe destruir el contenido hijo dentro del Drawer después de que se haya cerrado. Puede utilizar esta API cuando necesite que su ciclo de vida "mounted" sea llamado cada vez que se abra el Cajón.
 
 :::
 
 :::tip
 
-If the variable bound to `visible` is managed in Vuex store, the `.sync` can not work properly. In this case, please remove the `.sync` modifier, listen to `open` and `close` events of Dialog, and commit Vuex mutations to update the value of that variable in the event handlers.
+Si la variable `visible` se gestiona en el almacén de Vuex, el `.sync` no puede funcionar correctamente. En este caso, elimine el modificador `.sync`, escuche los eventos `open` y `close` de Drawer, y envíe mutaciones Vuex para actualizar el valor de esa variable en los manejadores de eventos.
 
 :::
 
-### Drawer Attributes
+### Atributos de Drawer
 
-| Parameter| Description | Type      | Acceptable Values                           | Defaults  |
+| Parámetros | Descripción | Tipo   | Valores aceptados           | Por defecto |
 |---------- |-------------- |---------- |--------------------------------  |-------- |
-| append-to-body | Controls should Drawer be inserted to DocumentBody Element, nested Drawer must assign this param to **true**| boolean   | — | false |
-| before-close | If set, closing procedure will be halted | function(done), done is function type that accepts a boolean as parameter, calling done with true or without parameter will abort the close procedure | — | — |
-| close-on-press-escape | Indicates whether Drawer can be closed by pressing ESC | boolean | — | true |
-| custom-class | Extra class names for Drawer | string | — | — |
-| destroy-on-close | Indicates whether children should be destroyed after Drawer closed | boolean | - | false |
-| modal | Should show shadowing layer | boolean | — | true |
-| modal-append-to-body | Indicates should shadowing layer be insert into DocumentBody element | boolean   | — | true |
-| direction | Drawer's opening direction | Direction | rtl / ltr / ttb / btt | rtl |
-| show-close | Should show close button at the top right of Drawer | boolean | — | true |
-| size | Drawer's size, if Drawer is horizontal mode, it effects the width property, otherwise it effects the height property, when size is `number` type, it describes the size by unit of pixels; when size is `string` type, it should be used with `x%` notation, other wise it will be interpreted to pixel unit | number / string | - | '30%' |
-| title | Drawer's title, can also be set by named slot, detailed descriptions can be found in the slot form | string | — | — |
-| visible | Should Drawer be displayed, also support the `.sync` notation | boolean | — | false |
-| wrapperClosable | Indicates whether user can close Drawer by clicking the shadowing layer. | boolean | - | true |
-
-### Drawer Slot
-
-| Name | Description |
+| append-to-body | Los controles deberían insertar Drawer en el elemento DocumentBody, los Drawer anidados deben asignar este parámetro a **true** | boolean   | — | false |
+| before-close | Si está configurado, el procedimiento de cierre se detendrá. | function(done), done es un tipo de función que acepta un booleano como parámetro, una llamada hecha con true o sin parámetro abortará el procedimiento de cierre. | — | — |
+| close-on-press-escape | Indica si el Drawer puede cerrarse pulsando ESC | boolean | — | true |
+| custom-class | Nombre extra de clase para  Drawer | string | — | — |
+| destroy-on-close | Indica si los children deben ser destruidos después de cerrar el Drawer. | boolean | - | false |
+| modal | Mostrará una capa de sombra | boolean | — | true |
+| modal-append-to-body | Indica si se debe insertar una capa de sombreado en el elemento DocumentBody | boolean   | — | true |
+| direction | Dirección de apertura del Drawer | Direction | rtl / ltr / ttb / tbb | rtl |
+| show-close | Se mostrará el botón de cerrar en la parte superior derecha del Drawer | boolean | — | true |
+| size | Tamaño del Drawer. Si el Drawer está en modo horizontal, afecta a la propiedad width, de lo contrario afecta a la propiedad height, cuando el tamaño es tipo `number`, describe el tamaño por unidad de píxeles; cuando el tamaño es tipo `string`, se debe usar con notación `x%`, de lo contrario se interpretará como unidad de píxeles. | number / string | - | '30%' |
+| title | El título del Drawer, también se puede establecer por slot con nombre, las descripciones detalladas se pueden encontrar en el formulario de slot. | string | — | — |
+| visible | Si se muestra el Drawer, también soporta la notación `.sync` | boolean | — | false |
+| wrapperClosable | Indica si el usuario puede cerrar el Drawer haciendo clic en la capa de sombreado. | boolean | - | true |
+
+### Drawer Slot's
+
+| Nombre | Descripción |
 |------|--------|
-| — | Drawer's Content |
-| title | Drawer Title Section |
+| — | El contenido del Drawer |
+| title | El titulo de la sección del Drawer |
 
-### Drawer Methods
+### Métodos Drawer
 
-| Name | Description |
+| Nombre | Descripción |
 | ---- | ---  |
-| closeDrawer | In order to close Drawer, this method will call `before-close`. |
+| closeDrawer | Para cerrar el Drawer, este método llamará `before-close`. |
 
-### Drawer Events
+### Eventos Drawer
 
-| Event Name | Description | Parameter |
+| Nombre | Descripción | Parámetros |
 |---------- |-------- |---------- |
-| open  | Triggered before Drawer opening animation begins  | — |
-| opened  | Triggered after Drawer opening animation ended | — |
-| close  | Triggered before Drawer closing animation begins | — |
-| closed | Triggered after Drawer closing animation ended | — |
+| open  | Se activa antes de que comience la animación de apertura del Drawer. | — |
+| opened  | Se activa cuando finaliza la animación de apertura del Drawer. | — |
+| close  | Se activa antes de que comience la animación de cierre del Drawer. | — |
+| closed | Se activa después de que finaliza la animación de cierre del Drawer. | — |
diff --git a/examples/docs/es/image.md b/examples/docs/es/image.md
@@ -110,9 +110,9 @@ Además de las características nativas de img, soporte de carga perezosa, marca
 ```
 :::
 
-### Image Preview
+### Vista previa de la imagen
 
-:::demo allow big image preview by setting `previewSrcList` prop.
+:::demo permitir una vista previa grande de la imagen configurando la prop `previewSrcList`.
 ```html
 <div class="demo-image__preview">
   <el-image 
@@ -147,8 +147,8 @@ Además de las características nativas de img, soporte de carga perezosa, marca
 | referrer-policy | referrerPolicy nativo | string | - | - |
 | lazy | si se usara lazy load | boolean | — | false |
 | scroll-container | El contenedor para añadir el scroll listener cuando se utiliza lazy load | string / HTMLElement | — | El contenedor padre más cercano cuya propiedad de desbordamiento es auto o scroll |
-| preview-src-list | allow big image preview | Array | — | - |
-| z-index | set image preview z-index | Number | — | 2000 |
+| preview-src-list | permitir una vista previa grande de la imagen | Array | — | - |
+| z-index | establecer el z-index de la vista previa de la imagen | Number | — | 2000 |
 
 ### Eventos
 | Nombre del evento | Descripción | Parámetros |

diff --git a/examples/docs/es/popover.md b/examples/docs/es/popover.md
@@ -151,7 +151,7 @@ Por supuesto, puedes anidar otras operaciones. Es más ligero que utilizar un `d
 | popper-options | parámetros para [popper.js](https://popper.js.org/documentation.html) | object         | por favor, refiérase a [popper.js](https://popper.js.org/documentation.html) | `{ boundariesElement: 'body', gpuAcceleration: false }` |
 | popper-class   | clase propia para popover                | string         | —                                        | —                                        |
 | open-delay     | retraso de la aparición cuando `trigger` es hover, en milisegundos | number         | —                                        | —                                        |
-| close-delay    | delay before disappearing when `trigger` is hover, in milliseconds | number | — | 200 |
+| close-delay    | Retraso antes de desaparecer cuando el `trigger` es hover, en milisegundos. | number | — | 200 |
 | tabindex       | [tabindex](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/tabindex) de Popover |   number           |      —      |  0    |
 
 ### Slot