diff --git a/packages/gem-examples/src/i18n/index.ts b/packages/gem-examples/src/i18n/index.ts
index 3411dfee..cbf19ebb 100644
--- a/packages/gem-examples/src/i18n/index.ts
+++ b/packages/gem-examples/src/i18n/index.ts
@@ -1,6 +1,8 @@
 import { GemElement, html, connectStore, customElement, render } from '@mantou/gem';
 import { I18n } from '@mantou/gem/helper/i18n';
+import type { RouteItem } from 'duoyun-ui/elements/route';
 
+import 'duoyun-ui/elements/route';
 import '../elements/layout';
 
 const en = {
@@ -29,6 +31,27 @@ const i18nModule = i18n.createSubModule<typeof en>('test', {
   zh: 'data:text/plain;base64,eyJ0aXRsZSI6Iui/meaYr0kxOG4ifQ==',
 });
 
+const localizeRoutes: RouteItem[] = [
+  {
+    pattern: 'en',
+    getContent() {
+      return html`en element`;
+    },
+  },
+  {
+    pattern: 'de',
+    getContent() {
+      return html`de element`;
+    },
+  },
+  {
+    pattern: '*',
+    getContent() {
+      return html`other element`;
+    },
+  },
+];
+
 @connectStore(i18n.store)
 @connectStore(i18nModule.store)
 @customElement('app-root')
@@ -48,6 +71,9 @@ export class App extends GemElement {
       <p>${i18nModule.get('title')}</p>
       <p>${i18nModule.get('hello', 'World', 'reverse')}</p>
       <p>${i18nModule.get('detail', (s) => html`<a href="#">${s}</a>`)}</p>
+
+      <h2>localize content</h2>
+      <dy-route .trigger=${i18n} .routes=${localizeRoutes}></dy-route>
     `;
   }
 }
diff --git a/packages/gem/docs/en/001-guide/002-advance/005-i18n.md b/packages/gem/docs/en/001-guide/002-advance/005-i18n.md
index ee897038..c13cf3b0 100644
--- a/packages/gem/docs/en/001-guide/002-advance/005-i18n.md
+++ b/packages/gem/docs/en/001-guide/002-advance/005-i18n.md
@@ -77,7 +77,7 @@ const i18n = new I18n({
   },
 });
 
-html`Hello, ${i18n.get('hello', 'World', 'reverse')}`;
+html`${i18n.get('hello', 'World', 'reverse')}`;
 
 // Hello, World! reverse=> World, Hello!
 ```
@@ -94,7 +94,7 @@ const i18n = new I18n({
   },
 });
 
-html`Hello, ${i18n.get('detail', (s) => html`<a href="#">${s}</a>`)}`;
+html`${i18n.get('detail', (s) => html`<a href="#">${s}</a>`)}`;
 ```
 
 ## Language specified in URL
@@ -147,6 +147,24 @@ const i18n = new I18n({
 
 `I18n.createSubModule` creates sub-modules, you can split language packages by route to speed up the rendering of the first screen.
 
+## Localize
+
+You can use `<gem-route>` to render different content according to different languages. You only need to specify the `trigger` to `i18n`:
+
+```js
+const localizeRoutes = [
+  {
+    pattern: 'zh-*',
+    async getContent() {
+      import('...');
+      return html`other element`;
+    },
+  },
+];
+
+html`<gem-route .trigger=${i18n} .routes=${localizeRoutes}></gem-route>`;
+```
+
 ## Example
 
 <gbp-raw src="https://raw.githubusercontent.com/mantou132/gem/master/packages/gem-examples/src/i18n/index.ts"></gbp-raw>
diff --git a/packages/gem/docs/zh/001-guide/002-advance/005-i18n.md b/packages/gem/docs/zh/001-guide/002-advance/005-i18n.md
index d0489688..3c526893 100644
--- a/packages/gem/docs/zh/001-guide/002-advance/005-i18n.md
+++ b/packages/gem/docs/zh/001-guide/002-advance/005-i18n.md
@@ -77,7 +77,7 @@ const i18n = new I18n({
   },
 });
 
-html`Hello, ${i18n.get('hello', 'World', 'reverse')}`;
+html`${i18n.get('hello', 'World', 'reverse')}`;
 
 // Hello, World! reverse=> World, Hello!
 ```
@@ -94,7 +94,7 @@ const i18n = new I18n({
   },
 });
 
-html`Hello, ${i18n.get('detail', (s) => html`<a href="#">${s}</a>`)}`;
+html`${i18n.get('detail', (s) => html`<a href="#">${s}</a>`)}`;
 ```
 
 ## URL 中指定语言
@@ -145,7 +145,25 @@ const i18n = new I18n({
 
 ## 子模块
 
-`I18n.createSubModule` 创建子模块，你可以按路由分割语言包，加快首屏渲染速度
+`I18n.createSubModule` 创建子模块，你可以按路由分割语言包，加快首屏渲染速度。
+
+## 本地化
+
+可以使用 `<gem-route>` 根据不同语言渲染不同的内容，只需要将 `trigger` 指定为 `i18n` 并即可，例如：
+
+```js
+const localizeRoutes = [
+  {
+    pattern: 'zh-*',
+    async getContent() {
+      import('...');
+      return html`other element`;
+    },
+  },
+];
+
+html`<gem-route .trigger=${i18n} .routes=${localizeRoutes}></gem-route>`;
+```
 
 ## 例子
 
diff --git a/packages/gem/src/elements/base/route.ts b/packages/gem/src/elements/base/route.ts
index e6b2b6fe..6a51d554 100644
--- a/packages/gem/src/elements/base/route.ts
+++ b/packages/gem/src/elements/base/route.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { GemElement, html, TemplateResult } from '../../lib/element';
-import { property, connectStore, emitter, Emitter, boolattribute } from '../../lib/decorators';
-import { createStore, updateStore, Store } from '../../lib/store';
+import { property, emitter, Emitter, boolattribute } from '../../lib/decorators';
+import { createStore, updateStore, Store, connect } from '../../lib/store';
 import { titleStore, history, UpdateHistoryParams } from '../../lib/history';
 import { QueryString } from '../../lib/utils';
 
@@ -111,13 +111,18 @@ type State = {
   content?: TemplateResult;
 };
 
+export type RouteTrigger = {
+  store: Store<any>;
+  replace: (arg: { path: string }) => void;
+  getParams: () => { path: string; query: any };
+};
+
 /**
  * @attr inert 暂停路由更新
  * @fires routechange
  * @fires error
  * @fires loading
  */
-@connectStore(history.store)
 export class GemRouteElement extends GemElement<State> {
   @boolattribute transition: boolean;
   @property routes?: RouteItem[] | RoutesObject;
@@ -134,6 +139,8 @@ export class GemRouteElement extends GemElement<State> {
   @emitter loading: Emitter<RouteItem>;
   @emitter error: Emitter<any>;
 
+  @property trigger: RouteTrigger = history;
+
   /**当前使用的路由对象 */
   currentRoute: RouteItem | null;
   /**当前匹配的路由的 params */
@@ -209,6 +216,12 @@ export class GemRouteElement extends GemElement<State> {
   };
 
   mounted() {
+    this.effect(
+      // 触发 this.#update
+      () => connect(this.trigger.store, () => this.setState({})),
+      () => [this.trigger],
+    );
+
     this.effect(
       ([key, path], old) => {
         // 只有查询参数改变
@@ -218,7 +231,10 @@ export class GemRouteElement extends GemElement<State> {
         }
         this.update();
       },
-      () => [this.key, history.getParams().path, location.search],
+      () => {
+        const { path, query } = this.trigger.getParams();
+        return [this.key, path + query];
+      },
     );
   }
 
@@ -243,13 +259,15 @@ export class GemRouteElement extends GemElement<State> {
   }
 
   update = () => {
-    const { route, params = {} } = GemRouteElement.findRoute(this.routes, history.getParams().path);
+    const { route, params = {} } = GemRouteElement.findRoute(this.routes, this.trigger.getParams().path);
     const { redirect, content, getContent } = route || {};
     if (redirect) {
-      history.replace({ path: redirect });
+      this.trigger.replace({ path: redirect });
       return;
     }
-    updateStore(titleStore, { title: route?.title });
+    if (this.trigger === history) {
+      updateStore(titleStore, { title: route?.title });
+    }
     const contentOrLoader = content || getContent?.(params);
     if (contentOrLoader instanceof Promise) {
       this.loading(route!);
diff --git a/packages/gem/src/helper/i18n.ts b/packages/gem/src/helper/i18n.ts
index 8059084f..266bb710 100644
--- a/packages/gem/src/helper/i18n.ts
+++ b/packages/gem/src/helper/i18n.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { createStore, updateStore, Store } from '../lib/store';
 import { html, TemplateResult } from '../lib/element';
 import { GemError } from '../lib/utils';
+import type { RouteTrigger } from '../elements/base/route';
 
 import { logger } from './logger';
 
@@ -61,7 +62,7 @@ interface I18nOptions<T> {
   onChange?: (currentLanguage: string) => void;
 }
 
-export class I18n<T = Record<string, Msg>> {
+export class I18n<T = Record<string, Msg>> implements RouteTrigger {
   resources: Resources<T>;
   fallbackLanguage: string;
   currentLanguage: string;
@@ -73,6 +74,12 @@ export class I18n<T = Record<string, Msg>> {
 
   store: Store<any>;
 
+  replace = ({ path }: { path: string }) => {
+    this.setLanguage(path);
+  };
+
+  getParams = () => ({ path: this.currentLanguage, query: '' });
+
   get #cacheCurrentKey() {
     return `${this.cachePrefix}:current`;
   }
diff --git a/packages/gem/src/lib/element.ts b/packages/gem/src/lib/element.ts
index 2c1f5d89..3c93e1de 100644
--- a/packages/gem/src/lib/element.ts
+++ b/packages/gem/src/lib/element.ts
@@ -276,7 +276,8 @@ export abstract class GemElement<T = Record<string, unknown>> extends HTMLElemen
 
   /**
    * @helper
-   * 在 `render` 前执行回调，和 `effect` 一样接受依赖数组参数，在 `constructor`/`willMount` 中使用;
+   * 在 `render` 前执行回调，不要在里面使用 `setState`
+   * 和 `effect` 一样接受依赖数组参数，在 `constructor`/`willMount` 中使用;
    * 第一次执行时 `oldDeps` 为空
    *
    * ```js