Enhanced Select should synchronize with a hidden input

[kfranqueiro]

This is basically #2221 for Enhanced Select, since we're re-adding a version that uses MDC Menu rather than a select element.

The Enhanced Select needs to be able to synchronize its value with a hidden input element in order for it to be visible to HTML forms. This is critical functionality for a component intended to behave like a form input element.