Translations update from Weblate

src/i18n/strings/ar.json

@@ -659,7 +659,6 @@
     "Profile picture": "الصورة الشخصية",
     "Display Name": "الاسم الظاهر",
     "Profile": "الملف الشخصي",
-    "<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>رقِّ</a> لنطاقك",
     "The operation could not be completed": "تعذر إتمام العملية",
     "Failed to save your profile": "تعذر حفظ ملفك الشخصي",
     "Noisy": "مزعج",
@@ -789,7 +788,6 @@
     "This bridge is managed by <user />.": "هذا الجسر يديره <user />.",
     "Upload": "رفع",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "قبول <policyLink /> للمتابعة:",
-    "Decline (%(counter)s)": "رفض (%(counter)s)",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "خادمك لا يتجاوب مع بعض <a>الطلبات</a>.",
     "Dog": "كلب",
     "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "لتكون آمنًا ، افعل ذلك شخصيًا أو استخدم طريقة موثوقة للتواصل.",

src/i18n/strings/bg.json

@@ -784,7 +784,6 @@
     "Could not load user profile": "Неуспешно зареждане на потребителския профил",
     "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Добавя ¯\\_(ツ)_/¯ в началото на съобщението",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Трябва да се махне блокирането на потребителя преди да може да бъде поканен пак.",
-    "<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Подобрете се</a> със собствен домейн",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Приеми всички %(invitedRooms)s покани",
     "Change room avatar": "Промяна на снимката на стаята",
     "Change room name": "Промяна на името на стаята",
@@ -1100,7 +1099,6 @@
     "Match system theme": "Напасване със системната тема",
     "My Ban List": "Моя списък с блокирания",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Това е списък с хора/сървъри, които сте блокирали - не напускайте стаята!",
-    "Decline (%(counter)s)": "Откажи (%(counter)s)",
     "Cannot connect to integration manager": "Неуспешна връзка с мениджъра на интеграции",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Мениджъра на интеграции е офлайн или не може да се свърже със сървъра ви.",
     "Error upgrading room": "Грешка при обновяване на стаята",
@@ -1752,12 +1750,6 @@
     "No other application is using the webcam": "Никое друго приложение не използва уеб камерата",
     "Unable to access webcam / microphone": "Неуспешен достъп до уеб камера / микрофон",
     "Unable to access microphone": "Неуспешен достъп до микрофон",
-    "Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Неуспешно свързване към вашият Home сървър. Моля затворете този прозорец и опитайте отново.",
-    "Abort": "Прекрати",
-    "%(hostSignupBrand)s Setup": "Настройка на %(hostSignupBrand)s",
-    "Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Научете повече в нашите <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> и <cookiePolicyLink />.",
-    "Cookie Policy": "Политика за бисквитките",
-    "Privacy Policy": "Политика за поверителност",
     "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "Добавя ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) в началото на съобщението",
     "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Добавя (╯°□°）╯︵ ┻━┻ в началото на съобщението",
     "Effects": "Ефекти",
@@ -2042,7 +2034,6 @@
     "Use Ctrl + Enter to send a message": "Използвай Ctrl + Enter за изпращане на съобщение",
     "Use Command + Enter to send a message": "Използвай Command + Enter за изпращане на съобщение",
     "Spaces": "Пространства",
-    "Check your devices": "Проверете устройствата си",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s от %(ip)s",
     "Use app for a better experience": "Използвайте приложението за по-добра работа",
     "Use app": "Използване на приложението",

src/i18n/strings/cs.json

@@ -813,7 +813,6 @@
     "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Uživatelův domovský server nepodporuje verzi této místnosti.",
     "Show hidden events in timeline": "Zobrazovat v časové ose skryté události",
     "When rooms are upgraded": "Při aktualizaci místnosti",
-    "<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Přejít</a> na vlastní doménu",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Aktualizovat místnost na doporučenou verzi",
     "View older messages in %(roomName)s.": "Zobrazit starší zprávy v %(roomName)s.",
     "Default role": "Výchozí role",
@@ -1117,7 +1116,6 @@
     "Match system theme": "Nastavit podle vzhledu systému",
     "My Ban List": "Můj seznam zablokovaných",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Toto je váš seznam blokovaných uživatelů/serverů - neopouštějte tuto místnost!",
-    "Decline (%(counter)s)": "Odmítnout (%(counter)s)",
     "Cannot connect to integration manager": "Nepovedlo se připojení ke správci integrací",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Správce integrací neběží nebo se nemůže připojit k vašemu domovskému serveru.",
     "Manage integrations": "Správa integrací",
@@ -2160,17 +2158,6 @@
     "Expand code blocks by default": "Ve výchozím nastavení rozbalit bloky kódu",
     "Show line numbers in code blocks": "Zobrazit čísla řádků v blocích kódu",
     "Recently visited rooms": "Nedávno navštívené místnosti",
-    "%(hostSignupBrand)s Setup": "Nastavení %(hostSignupBrand)s",
-    "You should know": "Měli byste vědět",
-    "Privacy Policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
-    "Cookie Policy": "Zásady používání souborů cookie",
-    "Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "Další informace najdete v našich <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> a <cookiePolicyLink />.",
-    "Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Dočasné pokračování umožňuje procesu nastavení %(hostSignupBrand)s přístup k vašemu účtu za účelem načtení ověřených e-mailových adres. Tato data se neukládají.",
-    "Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Připojení k domovskému serveru se nezdařilo. Zavřete toto dialogové okno a zkuste to znovu.",
-    "Abort": "Přerušit",
-    "Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Opravdu chcete přerušit vytváření hostitele? Proces nemůže být navázán.",
-    "Confirm abort of host creation": "Potvrďte přerušení vytváření hostitele",
-    "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Aktualizovat na %(hostSignupBrand)s",
     "Values at explicit levels in this room:": "Hodnoty na explicitních úrovních v této místnosti:",
     "Values at explicit levels:": "Hodnoty na explicitních úrovních:",
     "Value in this room:": "Hodnota v této místnosti:",
@@ -2208,7 +2195,6 @@
     "Unable to start audio streaming.": "Nelze spustit streamování zvuku.",
     "Leave Space": "Opustit prostor",
     "Edit settings relating to your space.": "Upravte nastavení týkající se vašeho prostoru.",
-    "Space settings": "Nastavení prostoru",
     "Failed to save space settings.": "Nastavení prostoru se nepodařilo uložit.",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Pozvěte někoho pomocí jeho jména, uživatelského jména (například <userId/>) nebo <a>sdílejte tento prostor</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Pozvěte někoho pomocí jeho jména, e-mailové adresy, uživatelského jména (například <userId/>) nebo <a>sdílejte tento prostor</a>.",
@@ -2276,7 +2262,6 @@
     "Add some details to help people recognise it.": "Přidejte nějaké podrobnosti, aby ho lidé lépe rozpoznali.",
     "Just me": "Jen já",
     "Edit devices": "Upravit zařízení",
-    "Check your devices": "Zkontrolujte svá zařízení",
     "Manage & explore rooms": "Spravovat a prozkoumat místnosti",
     "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s osoba, kterou znáte, se již připojila",
     "Invited people will be able to read old messages.": "Pozvaní lidé budou moci číst staré zprávy.",
@@ -2536,7 +2521,6 @@
     "Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Děkujeme, že jste vyzkoušeli Prostory. Vaše zpětná vazba pomůže při tvorbě dalších verzí.",
     "Spaces feedback": "Zpětná vazba prostorů",
     "Spaces are a new feature.": "Prostory jsou novou funkcí.",
-    "Search for rooms or spaces": "Hledat místnosti nebo prostory",
     "Leave %(spaceName)s": "Opustit %(spaceName)s",
     "You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Jste jediným správcem některých místností nebo prostorů, které chcete opustit. Jejich opuštěním zůstanou bez správců.",
     "You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Jste jediným správcem tohoto prostoru. Jeho opuštění bude znamenat, že nad ním nebude mít nikdo kontrolu.",
@@ -2750,8 +2734,6 @@
     "Someone already has that username, please try another.": "Toto uživatelské jméno už někdo má, zkuste prosím jiné.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Tohle uživatelské jméno už někdo má. Zkuste jiné, nebo pokud jste to vy, přihlaste se níže.",
     "Own your conversations.": "Vlastněte svoje konverzace.",
-    "Minimise dialog": "Minimalizovat dialog",
-    "Maximise dialog": "Maximalizovat dialog",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Zobrazit ikonu v oznamovací oblasti a minimalizivat při zavření okna",
     "Reply in thread": "Odpovědět ve vlákně",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "Úvod je užitečný pro získání přehledu o všem.",
@@ -3667,9 +3649,6 @@
     "Highlight: ": "Nejdůležitější: ",
     "Total: ": "Celkem: ",
     "Main timeline": "Hlavní časová osa",
-    "encrypted ✅": "šifrovaná ✅",
-    "Notification state is": "Stav oznámení je",
-    "Room unread status: ": "Stav nepřečtené místnosti: ",
     "Room status": "Stav místnosti",
     "Notifications debug": "Ladění oznámení",
     "unknown": "neznámé",
@@ -3733,5 +3712,35 @@
     "Loading polls": "Načítání hlasování",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Odesílatel vám zablokoval přijetí této zprávy",
     "Room directory": "Adresář místností",
-    "Show NSFW content": "Zobrazit NSFW obsah"
+    "Show NSFW content": "Zobrazit NSFW obsah",
+    "Room is <strong>encrypted ✅</strong>": "Místnost je <strong>šifrovaná ✅</strong>",
+    "Notification state is <strong>%(notificationState)s</strong>": "Stav oznámení je <strong>%(notificationState)s</strong>",
+    "Room unread status: <strong>%(status)s</strong>, count: <strong>%(count)s</strong>|zero": "Stav nepřečtení místnosti: <strong>%(status)s</strong>",
+    "Room unread status: <strong>%(status)s</strong>, count: <strong>%(count)s</strong>|other": "Stav nepřečtení místnosti: <strong>%(status)s</strong>, počet: <strong>%(count)s</strong>",
+    "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Kvůli chybám v dešifrování nemusí být některé hlasy započítány",
+    "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Server identit je <code>%(identityServerUrl)s</code>",
+    "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Domovský server je <code>%(homeserverUrl)s</code>",
+    "Room is <strong>not encrypted 🚨</strong>": "Místnost <strong>není šifrovaná 🚨</strong>",
+    "Ended a poll": "Ukončil hlasování",
+    "Yes, it was me": "Ano, to jsem byl já",
+    "Answered elsewhere": "Hovor přijat jinde",
+    "If you know a room address, try joining through that instead.": "Pokud znáte adresu místnosti, zkuste se pomocí ní připojit.",
+    "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Pokusili jste se připojit pomocí ID místnosti, aniž byste zadali seznam serverů, přes které se chcete připojit. ID místnosti jsou interní identifikátory a nelze je použít k připojení k místnosti bez dalších informací.",
+    "View poll": "Zobrazit hlasování",
+    "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|one": "Za uplynulý den nejsou k dispozici žádná hlasování. Pro zobrazení hlasování z předchozích měsíců načtěte další hlasování",
+    "There are no active polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|one": "Za poslední den nejsou k dispozici žádná aktivní hlasování. Pro zobrazení hlasování z předchozích měsíců načtěte další hlasování",
+    "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|other": "Za posledních %(count)s dní nejsou k dispozici žádná minulá hlasování. Pro zobrazení hlasování z předchozích měsíců načtěte další hlasování",
+    "There are no active polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|other": "Za posledních %(count)s dní nejsou žádná aktivní hlasování. Pro zobrazení hlasování z předchozích měsíců načtěte další hlasování",
+    "There are no past polls. Load more polls to view polls for previous months": "Nejsou k dispozici žádná minulá hlasování. Pro zobrazení hlasování z předchozích měsíců načtěte další hlasování",
+    "There are no active polls. Load more polls to view polls for previous months": "Nejsou zde žádná aktivní hlasování. Pro zobrazení hlasování z předchozích měsíců načtěte další hlasování",
+    "Load more polls": "Načíst další hlasování",
+    "Past polls": "Minulá hlasování",
+    "Active polls": "Aktivní hlasování",
+    "View poll in timeline": "Zobrazit hlasování na časové ose",
+    "Verify Session": "Ověřit relaci",
+    "Ignore (%(counter)s)": "Ignorovat (%(counter)s)",
+    "Once invited users have joined Element, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Jakmile se pozvaní uživatelé připojí, budete moci konverzovat a místnost bude koncově šifrovaná",
+    "Waiting for users to join Element": "Čekání na připojení uživatelů",
+    "Invites by email can only be sent one at a time": "Pozvánky e-mailem lze zasílat pouze po jedné",
+    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Jakmile se všichni připojí, budete moci konverzovat"
 }