From 0cb5431b0e2f150036d4a07a6e4daf4b48ccf10b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aone Date: Tue, 19 Apr 2022 09:24:32 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Greek updated by Bas via mail --- Translations/el.lproj/InfoPlist.strings | 108 ++++---- .../el.lproj/InternetAccessPolicy.strings | 2 +- Translations/el.lproj/Localizable.strings | 244 +++++++++--------- Translations/el.lproj/advanced.strings | 10 +- .../el.lproj/advancedWindowPopover.strings | 8 +- Translations/el.lproj/logPopoverView.strings | 4 +- Translations/el.lproj/loveView.strings | 20 +- Translations/el.lproj/main.strings | 16 +- Translations/el.lproj/preferences.strings | 120 ++++----- 9 files changed, 266 insertions(+), 266 deletions(-) diff --git a/Translations/el.lproj/InfoPlist.strings b/Translations/el.lproj/InfoPlist.strings index aab05678b..4ebf2f6fa 100644 --- a/Translations/el.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations/el.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,66 +1,66 @@ /* Usually leave this one in English */ -"NSHumanReadableCopyright" = "Πνευματικά δικαιώματα © 2009-2022 aONe"; +"NSHumanReadableCopyright" = "Πνευματική ιδιοκτησία © 2009-2022 aONe"; /* Access request descriptions */ -"NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka requires Desktop access to work with it's files."; -"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka requires Documents access to work with it's files."; -"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "Keka requires Downloads access to work with it's files."; -"NSNetworkVolumesUsageDescription" = "Keka requires Network volumes access to work with it's files."; -"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "Keka requires removable volumes access to work with it's files."; +"NSDesktopFolderUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση της Επιφ. Εργασίας για την προσπέλαση των αρχείων του."; +"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση στο φάκελο Documents για την προσπέλαση των αρχείων του."; +"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση στο φάκελο Downloads για την προσπέλαση των αρχείων του."; +"NSNetworkVolumesUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση στoυς τόμους Δικτύου για την προσπέλαση των αρχείων του."; +"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση στους αφαιρούμενους τόμους για την προσπέλαση των αρχείων του."; /* File types */ -"7Z Archive" = "7Z αρχείο"; -"LZMA Archive" = "LZMA αρχείο"; -"LZOP Archive" = "LZOP αρχείο"; -"LZOP Tarball Archive" = "LZOP Tarball αρχείο"; -"LZIP Archive" = "LZIP αρχείο"; -"LZIP Tarball Archive" = "LZIP Tarball αρχείο"; -"ZIP Archive" = "ZIP αρχείο"; -"ZIPX Archive" = "ZIPX αρχείο"; -"XZ Archive" = "XZ αρχείο"; -"XZ Tarball Archive" = "XZ Tarball αρχείο"; -"Brotli Archive" = "Brotli Archive"; -"Brotli Tarball Archive" = "Brotli Tarball Archive"; -"Zstandard Archive" = "Zstandard Archive"; -"Zstandard Tarball Archive" = "Zstandard Tarball Archive"; -"RAR Archive" = "RAR αρχείο"; +"7Z Archive" = "Αρχείο 7Z"; +"LZMA Archive" = "Αρχείο LZMA"; +"LZOP Archive" = "Αρχείο LZOP"; +"LZOP Tarball Archive" = "Αρχείο LZOP Tarball"; +"LZIP Archive" = "Αρχείο LZIP"; +"LZIP Tarball Archive" = "Αρχείο LZIP Tarball"; +"ZIP Archive" = "Αρχείο ZIP"; +"ZIPX Archive" = "Αρχείο ZIPX"; +"XZ Archive" = "Αρχείο XZ"; +"XZ Tarball Archive" = "Αρχείο XZ Tarball"; +"Brotli Archive" = "Αρχείο Brotli"; +"Brotli Tarball Archive" = "Αρχείο Brotli Tarball"; +"Zstandard Archive" = "Αρχείο Zstandard"; +"Zstandard Tarball Archive" = "Αρχείο Zstandard Tarball"; +"RAR Archive" = "Αρχείο RAR"; "RAR Legacy Archive Volume" = "RAR Legacy Τόμος Αρχείου"; "Generic Archive Volume" = "Τόμος Γενικού Αρχείου"; -"BZIP2 Archive" = "BZIP2 αρχείο"; -"BZIP2 Tarball Archive" = "BZIP2 Tarball αρχείο"; -"BZIP Archive" = "BZIP αρχείο"; -"BZIP Tarball Archive" = "BZIP Tarball αρχείο"; -"GZIP Archive" = "GZIP αρχείο"; -"GZIP Tarball Archive" = "GZIP Tarball αρχείο"; -"TAR Archive" = "TAR αρχείο"; -"LRZIP Archive" = "LRZIP αρχείο"; -"LRZIP Tarball Archive" = "LRZIP Tarball αρχείο"; -"CPIO Archive" = "CPIO αρχείο"; -"CPGZ Archive" = "CPGZ αρχείο"; -"PAX Archive" = "PAX αρχείο"; -"DMG Disk Image" = "DMG Τόμος δίσκου"; -"ISO Disk Image" = "ISO Τόμος δίσκου"; -"LHA Archive" = "LHA αρχείο"; -"Windows EXE File" = "Windows EXE αρχείο"; -"Windows Cabinet File" = "Windows Cabinet αρχείο"; -"Windows Installer Package" = "Windows Installer Package"; +"BZIP2 Archive" = "Αρχείο BZIP2"; +"BZIP2 Tarball Archive" = "Αρχείο BZIP2 Tarball"; +"BZIP Archive" = "Αρχείο BZIP"; +"BZIP Tarball Archive" = "Αρχείο BZIP"; +"GZIP Archive" = "Αρχείο GZIP"; +"GZIP Tarball Archive" = "Αρχείο GZIP Tarball"; +"TAR Archive" = "Αρχείο TAR"; +"LRZIP Archive" = "Αρχείο LRZIP"; +"LRZIP Tarball Archive" = "Αρχείο LRZIP Tarball"; +"CPIO Archive" = "Αρχείο CPIO"; +"CPGZ Archive" = "Αρχείο CPGZ"; +"PAX Archive" = "Αρχείο PAX"; +"DMG Disk Image" = "Τόμος δίσκου DMG"; +"ISO Disk Image" = "Τόμος δίσκου ISO"; +"LHA Archive" = "Αρχείο LHA"; +"Windows EXE File" = "Αρχείο Windows EXE"; +"Windows Cabinet File" = "Αρχείο Windows Cabinet"; +"Windows Installer Package" = "Πακέτο Εγκαταστάτη Windows"; "WIM Disk Image" = "WIM Τόμος δίσκου"; "Comic Book RAR Archive" = "Comic Book RAR αρχείο"; "Comic Book ZIP Archive" = "Comic Book ZIP αρχείο"; -"iOS App" = "iOS Εφαρμογή"; -"JAR Archive" = "JAR αρχείο"; -"WAR Archive" = "WAR αρχείο"; +"iOS App" = "Εφαρμογή iOS"; +"JAR Archive" = "Αρχείο JAR"; +"WAR Archive" = "Αρχείο WAR"; "Android Application Package" = "Πακέτο εφαρμογής Android"; -"Cross-Platform Installer Module (XPI)" = "Μονάδα εγκαταστάτη Cross-Platform (XPI)"; -"APPX Archive" = "APPX αρχείο"; -"Safari extension" = "Safari extension"; -"ACE Archive" = "ACE Archive"; -"XIP Secure Archive" = "XIP Secure Archive"; -"Electronic Book" = "Electronic Book"; -"Apple Archive" = "Apple Archive"; -"WordPress All-in-One Backup" = "WordPress All-in-One Backup"; -"InstallShield 3 Archive" = "InstallShield 3 Archive"; -"Compact Pro Archive" = "Compact Pro Archive"; -"Synology Package Archive" = "Synology Package Archive"; -"Keka Extraction Package" = "Keka Extraction Package"; +"Cross-Platform Installer Module (XPI)" = "Module Εγκαταστάτη Cross-Platform (XPI)"; +"APPX Archive" = "Αρχείο APPX"; +"Safari extension" = "Πρόσθετο Safari"; +"ACE Archive" = "Αρχείο ACE"; +"XIP Secure Archive" = "Αρχείο XIP Secure"; +"Electronic Book" = "Ηλ. Βιβλίο (ebook)"; +"Apple Archive" = "Aρχείο Apple"; +"WordPress All-in-One Backup" = "Αντίγραφο WordPress All-in-One"; +"InstallShield 3 Archive" = "InstallShield 3 αρχείο"; +"Compact Pro Archive" = "Compact Pro αρχείο"; +"Synology Package Archive" = "Αρχείο Synology Package"; +"Keka Extraction Package" = "Πακέτο Αποσυμπίεσης Keka"; diff --git a/Translations/el.lproj/InternetAccessPolicy.strings b/Translations/el.lproj/InternetAccessPolicy.strings index 4f508a545..877027c40 100644 --- a/Translations/el.lproj/InternetAccessPolicy.strings +++ b/Translations/el.lproj/InternetAccessPolicy.strings @@ -14,4 +14,4 @@ /* Software update connection: */ "SoftwareUpdatePurpose" = "Το Keka ελέγχει για νέες εκδόσεις, συνδέεται στο u(pdate).keka.io."; -"SoftwareUpdateDenyConsequences" = "Εάν ακυρώσετε τη σύνδεση αυτή, δε θα ενημερωθείτε για νέες εκδόσεις του Keka."; +"SoftwareUpdateDenyConsequences" = "Εάν διακόψετε τη σύνδεση αυτή, δε θα ενημερωθείτε για τις νέες Keka εκδόσεις."; diff --git a/Translations/el.lproj/Localizable.strings b/Translations/el.lproj/Localizable.strings index 8dbc0c88d..6fc137afa 100644 --- a/Translations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/el.lproj/Localizable.strings @@ -7,24 +7,23 @@ "General" = "Γενικές Ρυθμίσεις"; "Appearance" = "Εμφάνιση"; "File Access" = "Πρόσβαση Αρχείου"; -"Performance" = "Performance"; -"Finder Extension" = "Finder Extension"; -"Passwords" = "Κωδικοί πρόσβασης"; -"Love" = "Love"; -"OK" = "OK"; +"Performance" = "Επιδόσεις"; +"Finder Extension" = "Επέκταση Finder"; +"Love" = "Αγάπη"; +"OK" = "Εντάξει"; "Done" = "Ετοιμο"; "Yes" = "Ναί"; "No" = "Οχι"; "Don't show again" = "Να μην εμφανιστεί ξανά"; "Set as default compressor" = "Ορισε το Keka ώς την προεπιλεγμένη εφαρμογή συμπίεσης"; "Not now" = "Οχι τώρα"; -"Want to make Keka your default compressor?" = "Να οριστεί το Keka, ώς η προεπιλεγμένη εφαρμογή συμπίεσης;"; -"This means that all the compatible files will be extracted with Keka by now. You can set this later in the Keka Preferences." = "Αυτό σημαίνει ότι όλα τα συμβατά αρχεία θα διαχειρίζονται πάντα από το Keka. Μπορείτε να το ορίσετε αργότερα στις 'Προτιμήσεις' του Keka"; +"Want to make Keka your default compressor?" = "Να επιλεγεί το Keka, ώς η προεπιλεγμένη εφαρμογή συμπίεσης;"; +"This means that all the compatible files will be extracted with Keka by now. You can set this later in the Keka Preferences." = "Αυτό σημαίνει ότι όλα τα συμβατά αρχεία θα αποσυμπιέζονται πάντα από το Keka. Μπορείτε να το ρυθμίσετε αργότερα στις 'Προτιμήσεις' του Keka"; "Really want to close Keka?" = "Θέλετε σίγουρα να κλείσετε το Keka;"; -"The current operations will be canceled. If you choose to wait and quit Keka will exit when all work is done." = "Οι τρέχουσες ενέργειες θα ακυρωθούν. Εάν περιμένετε και τερματίσετε το Keka, θα κάνει έξοδο όταν όλες οι εργασίες τελειώσουν"; -"Password needed" = "Απαραίτητη η εισαγωγή κωδικού"; -"File \"%@\" needs a password to be extracted" = "Το αρχείο \"%@\" ζητάει εισαγωγή του κωδικού προστασίας για να αποσυμπιεστεί"; -"File \"%@\" needs a special encoding to be extracted" = "Το αρχείο \"%@\" χρειάζεται μια ειδική κωδικοποίηση για την εξαγωγή του"; +"The current operations will be canceled. If you choose to wait and quit Keka will exit when all work is done." = "Οι τρέχουσες ενέργειες θα ακυρωθούν. Εάν περιμένετε και μετά τερματίσετε το Keka, θα κάνει έξοδο αυτόματα όταν όλες οι εργασίες τελειώσουν."; +"Password needed" = "Χρειάζεται η εισαγωγή κωδικού"; +"File \"%@\" needs a password to be extracted" = "Το αρχείο \"%@\" θέλει εισαγωγή του κωδικού για να αποσυμπιεστεί"; +"File \"%@\" needs a special encoding to be extracted" = "Το αρχείο \"%@\" χρειάζεται μια ειδική κωδικοποίηση για την αποσυμπίεσή του"; "Extraction of \"%@\" done" = "Η αποσυμπίεση του \"%@\" ολοκληρώθηκε"; "Extraction of \"%@\" failed." = "Η αποσυμπίεση του \"%@\" απέτυχε."; "Extraction of %i files done" = "Η αποσυμπίεση %i αρχείου(ων) ολοκληρώθηκε"; @@ -34,7 +33,7 @@ "File \"%@\" created" = "Το αρχείο \"%@\" δημιουργήθηκε"; "Compression fail" = "Η συμπίεση απέτυχε"; "File \"%@\" cannot be created" = "Το αρχείο \"%@\" δε μπορεί να δημιουργηθεί"; -"\n(using fallback folder)" = "\n(using fallback folder)"; +"\n(using fallback folder)" = "\n(χρησιμοποιώντας το εναλλακτικό ευρετήριο)"; "Operation not implemented" = "Η λειτουργία αυτή δεν εκτελέστηκε"; "Performing operation..." = "Εκτέλεση λειτουργίας..."; "Waiting..." = "Αναμονή..."; @@ -44,7 +43,7 @@ "Creating file \"%@\"" = "Δημιουργία του αρχείου \"%@\""; "Creating file \"%@...\"" = "Δημιουργία του αρχείου \"%@...\""; "Volume name:" = "Ονομα τόμου:"; -"Select the encoding for \"%@\"" = "Επέλεξε την κωδικοποίηση encoding για το \"%@\""; +"Select the encoding for \"%@\"" = "Επέλεξε την κωδικοποίηση για το \"%@\""; "Time elapsed: %d:%@%d:%@%d hours%@" = "Πέρασαν: %d:%@%d:%@%d ώρες%@"; "Time elapsed: %d:%@%d minutes%@" = "Πέρασαν: %d:%@%d λεπτά%@"; "Time elapsed: %d seconds%@" = "Πέρασαν: %d δευτερόλεπτα%@"; @@ -53,7 +52,7 @@ "%i:%02i:%02i hours" = "%i:%02i:%02i ώρες"; "Pause" = "Παύση"; "Continue" = "Συννέχεια"; -"Operation paused" = "Παύση κατάστασης λειτουργίας"; +"Operation paused" = "Παύση λειτουργίας"; "Cancel" = "Ακύρωση"; "Close" = "Κλείσιμο"; "Operation failed" = "Η λειτουργία αυτή απέτυχε"; @@ -62,17 +61,17 @@ "Creation of \"%@\" failed" = "Η δημιουργία του \"%@\" απέτυχε"; "Creating \"%@\"" = "Δημιουργία του \"%@\""; "Preparing extraction..." = "Προετοιμασία εξαγωγής..."; -"Choose a folder to extract this file" = "Επιλέξτε φάκελο αποδέκτη του προς εξαγωγή αρχείου"; +"Choose a folder to extract this file" = "Επιλέξτε φάκελο αποθήκευσης για την αποσυμπίεση του αρχείου"; "Choose where do you want to extract \"%@\"" = "Επιλέξτε την τοποθεσία εξαγωγής \"%@\""; "Select all the volumes from \"%@\" or the folder that contains them" = "Επιλέξτε όλους τους τόμους από το \"%@\" ή το φάκελο που τους περιέχει"; "Select the folder that contains \"%@\"" = "Επέλεξε το φάκελο που περιέχει \"%@\""; -"Extraction of \"%@\" failed" = "Εξαγωγή του \"%@\" απέτυχε"; -"Extraction of \"%@\" completed" = "Extraction of \"%@\" completed"; -"The extraction completed but the quarantine was not applied.\nPlease reinstall Keka to fix this issue" = "The extraction completed but the quarantine was not applied.\nPlease reinstall Keka to fix this issue"; +"Extraction of \"%@\" failed" = "Η αποσυμπίεση του \"%@\" απέτυχε"; +"Extraction of \"%@\" completed" = "Η αποσυμπίεση του \"%@\" τελείωσε"; +"The extraction completed but the quarantine was not applied.\nPlease reinstall Keka to fix this issue" = "Η εξαγωγή απέτυχε αλλά δεν εφαρμόστηκε η απομόνωση (quarantine).\nΕγκαταστήσατε ξανά από την αρχή το Keka για να διορθώσετε το πρόβλημα αυτό"; "Keka - %i on queue" = "Keka - %i σε αναμονή"; "Keka can't create this %@ image" = "Το Keka δε μπορεί να δημιουργήσει αυτήν την %@ 'εικόνα'"; -"You can only create %@ images with a single folder. Try to put all your files in a folder and drop it to Keka to create the %@ image." = "Μπορείτε να δημιουργήσετε %@ 'εικόνες' μόνο από ένα φάκελο. Βάλτε όλα τα αρχεία σας σε ένα φάκελο και σύρατε αυτόν πάνω στο Keka για να δημιουργήσετε την %@ 'εικόνα'."; -"Keka can't create this @% tarball" = "Το Keka δε μπορεί να δημιουργήσει αυτό τον τύπο αρχείου @% tarball"; +"You can only create %@ images with a single folder. Try to put all your files in a folder and drop it to Keka to create the %@ image." = "Μπορείτε να δημιουργήσετε μόνο %@ 'εικόνες' με ένα φάκελο. Βάλτε όλα τα αρχεία σας σε ένα φάκελο και σύρατε αυτόν πάνω στο Keka για να δημιουργήσει την %@ 'εικόνα'."; +"Keka can't create this @% tarball" = "Το Keka δε μπορεί να δημιουργήσει αυτό τον τύπο @% tarball αρχείου"; "This operation is not supported on %@." = "Αυτή η ενέργεια δεν υποστηρίζεται στον %@."; "Compress \"%@\" in %@ to..." = "Συμπίεση \"%@\" in %@ to..."; "Compress in %@ to..." = "Συμπίεση in %@ to..."; @@ -94,21 +93,21 @@ "About a week" = "Περίπου 1 εβδομάδα"; "About a month" = "Περίπου 1 μήνα"; "About a year" = "Περίπου 1 χρόνος"; -"Finishing..." = "Finishing..."; -"Can't show progress time..." = "Δε μπορώ να εμφανίσω τον απομένων χρόνο προόδου..."; +"Finishing..." = "Κοντεύει να τελειώσει…"; +"Can't show progress time..." = "Δε μπορώ να εμφανίσω την πάροδο του χρόνου…"; "Password for \"%@\"" = "Κωδικός για το \"%@\""; "Format" = "Τύπος αρχείου"; "Method" = "Μέθοδος συμπίεσης"; -"Method:" = "Μέθοδος:"; +"Method:" = "Μέθοδος συμπίεσης:"; "No compression" = "Χωρίς συμπίεση"; -"Fastest, less compression" = "Ταχύτατη, λιγότερη συμπίεση"; -"Fast, less compression" = "Γρήγορη, λιγότερη συμπίεση"; +"Fastest, less compression" = "Γρήγορη Tαχύτατη- Ελάχιστη, συμπίεση"; +"Fast, less compression" = "Γρήγορη- Λίγη συμπίεση"; "Normal" = "Κανονική"; -"Slow, more compression" = "Αργή, πολύ συμπίεση"; -"Slowest, more compression" = "Βραδύτατη, πολύ συμπίεση"; +"Slow, more compression" = "Αργή- Περισσότερη συμπίεση"; +"Slowest, more compression" = "Αργή Βραδύτατη- Πάρα πολλή συμπίεση"; "Compression" = "Συμπίεση"; -"Extraction" = "Εξαγωγή"; -"Keka can't use the \"extlx.plist\" list, please get in contact with the developers.\n\nNow Keka will quit." = "Το Keka δε μπορεί να προσπελάσει τη \"extlx.plist\" λίστα, παρακαλώ επικοινωνήστε με τους δημιουργούς της εφαρμογής.\n\nΤο Keka θα πραγματοποιήσει έξοδο τώρα."; +"Extraction" = "Αποσυμπίεση"; +"Keka can't use the \"extlx.plist\" list, please get in contact with the developers.\n\nNow Keka will quit." = "Το Keka δε μπορεί να προσπελάσει τη \"extlx.plist\" λίστα, παρακαλώ επικοινωνήστε με τους προγραμματιστές.\n\nΤο Keka τώρα θα τερματιστεί."; "Keka is dying!" = "Το Keka πεθαίνει!"; "Ask each time" = "Ερώτηση κάθε φορά"; "Next to original file" = "Εντός τοποθεσίας πρωτότυπου αρχείου"; @@ -127,110 +126,111 @@ "Drop here to extract" = "Σύρατε εδώ για εξαγωγή"; "Drop here to compress" = "Σύρατε εδώ για συμπίεση"; "Binary \"%@\" is not accessible" = "Το δυαδικό (Binary) αρχείο \"%@\" δεν είναι προσβάσιμο"; -"The first part \"%@\" can't be found" = "Δε βρέθηκε το πρώτο κομμάτι \"%@\""; -"Unable to extract a folder" = "Unable to extract a folder"; +"The first part \"%@\" can't be found" = "Δε βρέθηκε το πρώτο τμήμα \"%@\""; +"Unable to extract a folder" = "Πρόβλημα με την εξαγωγή ενός φακέλου"; "unknown" = "άγνωστο"; "Unknown error" = "Αγνωστο σφάλμα"; "Error code %d using \"%@\"\n%@" = "Κωδικός σφάλματος %d χρησιμοποιώντας \"%@\"\n%@"; -"Keka was unable to create the extraction package" = "Keka was unable to create the extraction package"; +"Keka was unable to create the extraction package" = "Το Keka δε μπόρεσε να δημιουργήσει το πακέτο αποσυμπίεσης"; "No errors found" = "Δε βρέθηκαν σφάλματα"; -"Minor error, the operation may be done well" = "Μη σημαντικό σφάλμα, η λειτουργία ίσως ολοκληρώθηκε κανονικά"; -"Fatal error" = "Κρίσιμο σφάλμα"; -"CRC error occurred, maybe the file is corrupt" = "Προέκυψε σφάλμα τύπου CRC, πιθανώς το αρχείο να είναι κατεστραμένο"; +"Minor error, the operation may be done well" = "Ασήμαντο σφάλμα, πιθανά η λειτουργία να ολοκληρώθηκε κανονικά"; +"Fatal error" = "Πολύ σοβαρό σφάλμα"; +"CRC error occurred, maybe the file is corrupt" = "Προέκυψε σφάλμα τύπου CRC. Ισως είναι κατεστραμένο το αρχείο"; "Attempt to modify an archive previously locked" = "Απόπειρα μεταβολής ενός αρχείου το οποίο κλειδώθηκε προηγουμένως"; "Maybe you don't have permission to write or your disk is full" = "Δεν έχετε πιθανώς δικαίωμα αποθήκευσης ή ο δίσκος σας γέμισε"; -"Can't open the file, maybe you don't have read permission" = "Το αρχείο δε μπορεί να ανοιχθεί, πιθανώς δεν έχετε άδεια ανάγνωσης"; +"Can't open the file, maybe you don't have read permission" = "Το αρχείο δε μπορεί να ανοίξει, πιθανώς δεν έχετε δικαίωμα ανάγνωσης"; "Command line error, please contact with the developer" = "Σφάλμα γραμμής εντολών, παρακαλώ επικοινωνήστε με το δημιουργό της εφαρμογής"; -"Not enough memory. Try to close some programs and repeat the operation" = "Μη επαρκής μνήμη. Προσπαθήστε να κλείσετε λοιπά ανοικτά προγράμματά σας και επανεκτελέστε"; -"Can't create the file, maybe you don't have permission or free space" = "Δεν μπορώ να δημιουργήσω το αρχείο, πιθανώς δεν έχετε κατάλληλα δικαιώματα πρόσβασης ή ελέυθερο αποθηκευτικό χώρο"; +"Not enough memory. Try to close some programs and repeat the operation" = "Μη επαρκής μνήμη. Προσπαθήστε να κλείσετε λοιπά ανοικτά προγράμματά σας και επανεκτελέσατε τη λειτουργία"; +"Can't create the file, maybe you don't have permission or free space" = "Δεν μπορώ να δημιουργήσω το αρχείο, πιθανώς δεν έχετε κατάλληλα δικαιώματα χρήστη ή ελέυθερο αποθηκευτικό χώρο"; "Canceled manually" = "Ακυρώθηκε από το χρήστη"; "Bad password, try again" = "Λάθος κωδικός, ξαναπροσπαθήστε"; "This archive is locked" = "Το αρχείο αυτό είναι κλειδωμένο"; "Write error. No permission? No space left?" = "Σφάλμα εγγραφής. Μη εξουσιοδότηση? Γεμάτο αποθηκευτικό μέσο?"; "Can't open the file, maybe it's not accessible" = "Το αρχείο δεν ανοίγει, πιθανά δεν είναι προσβάσιμο"; "No files matching the mask" = "Δε βρέθηκαν αρχεία που ταιριάζουν με το φίλτρο σας"; -"There were some read errors" = "There were some read errors"; -"Give access" = "Δώσε πρόσβαση"; -"Just folder access" = "Μόνο πρόσβαση φακέλου"; +"There were some read errors" = "Υπήρξαν μερικά σφάλματα κατά την ανάγνωση"; +"Give access" = "Δώσε δικαίωμα πρόσβασης"; +"Just folder access" = "Μόνο πρόσβαση του φακέλου"; "Quit" = "Εξοδος"; "More information" = "Περισσότερες πληροφορίες"; "Keka needs file access" = "Το Keka χρειάζεται άδεια προσπέλασης αρχείων"; "Give home access" = "Δώσε πρόσβαση στο home φάκελο"; "Customize" = "Παραμετροποίηση"; -"Keka needs access to the source file/s." = "Keka needs access to the source file/s."; -"In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk." = "Για να συνεργαστεί άψογα με τα αρχεία σας, το Keka χρειάζεται άδεια τοπική πρόσβαση στο δίσκο του Mac."; -"\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected." = "\nΚάνετε κλίκ στο \"Δώσε άδεια πρόσβασης στο Keka\", ο δίσκος σας πρέπει να είναι ήδη επιλεγμένος."; +"Keka needs access to the source file/s." = "Το Keka χρειάζεται πρόσβαση στο/α πηγαία (source) αρχείο/α."; +"In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk." = "Για να συνεργαστεί άψογα με τα αρχεία σας, το Keka χρειάζεται άδεια τοπικής πρόσβασης στο δίσκο του Mac."; +"\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected." = "\nΚάνετε κλίκ στο \"Δώσε άδεια πρόσβασης στο Keka\", ο δίσκος σας πρέπει ήδη να έχει προεπιλεχθεί."; "Give access to Keka" = "Δώσε άδεια πρόσβασης στο Keka"; -"Full Mac access (Recommended)" = "Πλήρη άδεια πρόσβασης στο Mac (Συνιστάται)"; +"Full Mac access (Recommended)" = "Πλήρη άδεια πρόσβασης στο Mac (Προτείνεται)"; "Home folder access" = "Αδεια πρόσβασης στο Home φάκελο"; "External volumes access" = "Πρόσβαση εξωτερικών τόμων"; -"Full Mac" = "Full Mac"; -"Home folder" = "Home folder"; -"External volumes" = "External volumes"; -"Show in context menu" = "Show in context menu"; +"Full Mac" = "Σε όλο το Mac"; +"Home folder" = "Φάκελο Home"; +"External volumes" = "Εξωτερικούς τόμους"; +"Show in context menu" = "Εμφάνιση στο context μενού"; "External disk: %@" = "Εξωτερικός δίσκος: %@"; -"An extension is required" = "Απαιτείται ένα πρόσθετο"; -"In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "Για να ορίσετε ώς προεπιλεγμένη την εφαρμογή Keka, χρειάζεται να εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο. Κάντε κλίκ στο \"Περισσότερες πληροφορίες\" και ακολουθήστε τις οδηγίες.\n\nΣας υπενθυμίζεται πως μπορείτε πάντοτε να ορίσετε το Keka ώς την προεπιλεγμένη / βασική (default) εφαρμογή για οποιοδήποτε τύπο αρχείου χρησιμοποιώντας την επιλογή της καρτέλας \"Get Info\" του Finder."; -"Your installed extension is obsolete and you should update it." = "Your installed extension is obsolete and you should update it."; -"Update" = "Update"; -"Save" = "Save"; +"An extension is required" = "Απαιτείται μια προέκταση"; +"In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "Για να ορίσετε το Keka ώς προεπιλεγμένη εφαρμογή, χρειάζεται να εγκαταστήσετε μια προέκταση. Κάντε κλίκ στο \"Περισσότερες πληροφορίες\" και ακολουθήστε τις οδηγίες.\n\nΘυμηθείτε πως μπορείτε πάντοτε να ορίσετε το Keka ώς την προεπιλεγμένη / κύρια (default) εφαρμογή για οποιοδήποτε τύπο αρχείων χρησιμοποιώντας την επιλογή \”Περισσότερες πήροφορίες (Get Info)\” του Finder."; +"Your installed extension is obsolete and you should update it." = "Η έκδοση της εγκατεστημένης προέκτασης είναι παλιά. Ενημερώστε την."; +"Update" = "Ενημέρωση"; +"Save" = "Αποθήκευση"; "Cannot set Keka as default" = "Δε μπορώ να ορίσω το Keka ως προεπιλεγμένη εφαρμογή"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Αδυναμία φόρτωσης της ενδιάμεσης (intermediate) εφαρμογής. Περισσότερες πληροφορίες στην εφαρμογή Console.app."; "The intermediate application returned an undefined code." = "Η ενδιάμεση (intermediate) εφαρμογή επέστρεψε ένα μη ορισμένο κωδικό."; -"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Το Keka τώρα ορίσθηκε ώς η προεπιλεγμένη εφαρμογή για το χειρισμό των δικών της τύπων αρχείων."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Το Keka ορίσθηκε ώς η προεπιλεγμένη εφαρμογή για το χειρισμό των γνωστών σε αυτήν, τύπων αρχείων."; "Keka set as default" = "Το Keka ορίσθηκε ως προεπιλεγμένη εφαρμογή"; -"There were some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Υπήρξαν μερικά σφάλματα κατά την εγγραφή των τύπων αρχείων/ formats. Περισσότερες πληροφορίες στην εφαρμογή Console.app ."; +"There were some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Υπήρξαν μερικά σφάλματα κατά την εγγραφή των τύπων αρχείων (formats). Δείτε περισσότερες πληροφορίες με την εφαρμογή Console.app."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "Η ενδιάμεση (intermediate) εφαρμογή δε μπορεί να προσπελάσει το Keka."; "The intermediate application can't find Keka." = "Η ενδιάμεση (intermediate) εφαρμογή δε μπορεί να βρεί το Keka."; -"Show in Finder" = "Show in Finder"; -"Delete" = "Delete"; -"Continue without encryption" = "Continue without encryption"; -"The password does not match" = "The password does not match"; -"The password is not properly set and the file cannot be encrypted. You can cancel and set the password again or continue the process without encryption." = "The password is not properly set and the file cannot be encrypted. You can cancel and set the password again or continue the process without encryption."; -"Use legacy encryption" = "Use legacy encryption"; -"Using AES-256 encryption in ZIP" = "Using AES-256 encryption in ZIP"; -"Note that most modern operating systems such as macOS (before macOS 11.0 Big Sur) or Windows do not support AES-256 encrypted ZIPs by default.\n\nYou can open those files easily with most third party extraction utilities." = "Note that most modern operating systems such as macOS (before macOS 11.0 Big Sur) or Windows do not support AES-256 encrypted ZIPs by default.\n\nYou can open those files easily with most third party extraction utilities."; -"Cannot create the file" = "Cannot create the file"; -"Keka has no file access to the source file/s\nGive it access when asked or manually in the Preferences" = "Keka has no file access to the source file/s\nGive it access when asked or manually in the Preferences"; -"Give access to the source/s folder/s" = "Give access to the source/s folder/s"; -"Give access to the compressed file" = "Give access to the compressed file"; -"The extension is enabled" = "The extension is enabled"; -"The extension is disabled" = "The extension is disabled"; -"Enable or disable the extension" = "Enable or disable the extension"; -"Keka will decide whether to compress or uncompress based on file format and extension. This is the recommended option." = "Keka will decide whether to compress or uncompress based on file format and extension. This is the recommended option."; -"Keka will compress all files, even those that are already compressed. You can compress an already compressed file in automatic mode by dropping it to the bottom part of the drop zone." = "Keka will compress all files, even those that are already compressed. You can compress an already compressed file in automatic mode by dropping it to the bottom part of the drop zone."; -"Keka will try to extract all files. You can try to extract an unknown file in automatic mode by dropping it in the bottom part of the drop zone." = "Keka will try to extract all files. You can try to extract an unknown file in automatic mode by dropping it in the bottom part of the drop zone."; -"Show the operation log" = "Show the operation log"; -"Unable to process tips" = "Unable to process tips"; -"Already tipping a monthly %@" = "Already tipping a monthly %@"; -"Send a monthly %@ tip" = "Send a monthly %@ tip"; -"Send a %@ tip" = "Send a %@ tip"; -"Give Keka some love ♥" = "Give Keka some love ♥"; -"All extractions will be expanded at this location." = "All extractions will be expanded at this location."; -"All compressions will be stored at this location." = "All compressions will be stored at this location."; -"You'll be asked where to extract each operation." = "You'll be asked where to extract each operation."; -"You'll be asked where to compress each operation." = "You'll be asked where to compress each operation."; -"If Keka has File Access it will execute the operation near the source file/s, otherwise it will ask for a location. You can set Keka's File Access in the Preferences tab so this option works properly." = "If Keka has File Access it will execute the operation near the source file/s, otherwise it will ask for a location. You can set Keka's File Access in the Preferences tab so this option works properly."; -"Keka has no file access to the destination folder so it needs to ask for a location.\nYou can add access to this and other folders in Keka's Preferences File Access pane." = "Keka has no file access to the destination folder so it needs to ask for a location.\nYou can add access to this and other folders in Keka's Preferences File Access pane."; -"The characters %@ are not compatible with the %@ format" = "The characters %@ are not compatible with the %@ format"; -"The character %@ is not compatible with the %@ format" = "The character %@ is not compatible with the %@ format"; -"Stop compressing" = "Stop compressing"; -"Stop extracting" = "Stop extracting"; -"Resume compressing" = "Resume compressing"; -"Resume extracting" = "Resume extracting"; -"Pause compressing" = "Pause compressing"; -"Pause extracting" = "Pause extracting"; -"Compression paused" = "Compression paused"; -"Extraction paused" = "Extraction paused"; -"Waiting for password" = "Waiting for password"; -"On queue" = "On queue"; -"Applying quarantine..." = "Applying quarantine..."; +"Show in Finder" = "Εμφάνιση στο Finder"; +"Delete" = "Διαγραφή"; +"Continue without encryption" = "Συννέχισε χωρίς την κρυπτογράφηση"; +"The password does not match" = "Ο κωδικός δεν είναι σωστός"; +"The password is not properly set and the file cannot be encrypted. You can cancel and set the password again or continue the process without encryption." = "Ο κωδικός δεν εισάχθηκε σωστά και το αρχείο δε μπορεί να κρυπτογραφηθεί. Μπορείτε να ακυρώσετε +και να εισάγετε ξανά τον κωδικό ή συννεχίστε τη διεργασία χωρίς κρυπτογράφιση."; +"Use legacy encryption" = "Χρήση κρυπτογράφησης παλαιότερης έκδοσης"; +"Using AES-256 encryption in ZIP" = "Χρήση κρυπτογράφισης τύπου AES-256 στο ZIP"; +"Note that most modern operating systems such as macOS (before macOS 11.0 Big Sur) or Windows do not support AES-256 encrypted ZIPs by default.\n\nYou can open those files easily with most third party extraction utilities." = "Σημείωση: τα περισσότερα σύγχρονα λειτουργικά συστήματα macOS (παλαιότερων εκδόσεων από το OSX 11.0 Big Sur) ή Windows, δεν υποστηρίζουν εξ’ορισμού κρυπτογραφημένα αρχεία ZIP με AES-256.\n\nΜπορείτε να ανοίξετε εύκολα τα αρχεία αυτά με τα προγράμματα αποσυμπίεσης διαφόρων κατασκευαστών."; +"Cannot create the file" = "Δε μπορώ να δημιουργήσω το αρχείο"; +"Keka has no file access to the source file/s\nGive it access when asked or manually in the Preferences" = "Το Keka δεν έχει άδεια προσπέλασης των πηγαίων αρχείων\nΔώσε άδεια όταν ζητηθεί ή μέσω των επιλογών του μενού ρυθμίσεων"; +"Give access to the source/s folder/s" = "Δώσε άδεια προσπέλασης του/ων πηγαίου/ων φακέλου/ων"; +"Give access to the compressed file" = "Δώσε άδεια προσπέλασης στο συμπιεσμένο αρχείο"; +"The extension is enabled" = "Η προέκταση έχει ενεργοποιηθεί"; +"The extension is disabled" = "Η προέκταση έχει απενεργοποιηθεί"; +"Enable or disable the extension" = "Ενεργοποίησε ή απενεργοποίησε την προέκταση"; +"Keka will decide whether to compress or uncompress based on file format and extension. This is the recommended option." = "Το Keka θα αποφασίσει εάν θα συμπιέσει ή αποσυμπιέσει, βάση της μορφοποίησης του αρχείου και της προέκτασής του. Είναι η συνιστώμενη επιλογή"; +"Keka will compress all files, even those that are already compressed. You can compress an already compressed file in automatic mode by dropping it to the bottom part of the drop zone." = "Το Keka θα συμπιέσει όλα τα αρχεία, ακόμα και αυτά που είναι ήδη συμπιεσμένα. Μπορείτε να συμπιέσετε ένα ήδη συμπιεσμένο αρχείο μέσω της αυτόματης λειτουργίας “ρίχνοντάς το” στην κάτω περιοχή της ζώνης απόθεσης (drop zone)."; +"Keka will try to extract all files. You can try to extract an unknown file in automatic mode by dropping it in the bottom part of the drop zone." = "Το Keka θα προσπαθήσει να εξάγει όλα τα αρχεία. Μπορείτε να προσπαθήσετε να εξάγετε ένα άγνωστο τύπο αρχείου, μέσω της αυτόματης λειτουργίας “ρίχνοντάς το” στην κάτω περιοχή της ζώνης απόθεσης (drop zone)."; +"Show the operation log" = "Εμφάνιση του ιστορικού των λειτουργιών"; +"Unable to process tips" = "Αδυνατώ να επεξεργαστώ τα φιλοδωρήματα (tips)"; +"Already tipping a monthly %@" = "Ηδη φιλοδωρήθηκε ένα μηνιαίο %@"; +"Send a monthly %@ tip" = "Στείλε ένα μηνιαίο %@ φιλοδωρημα"; +"Send a %@ tip" = "Στείλε ένα %@ φιλοδώρημα"; +"Give Keka some love ♥" = "Δείξε λίγη αγάπη ♥ στο Keka"; +"All extractions will be expanded at this location." = "Ολες οι εξαγωγές θα τοποθετηθούν στην τοποθεσία αυτή."; +"All compressions will be stored at this location." = "Ολες οι συμπιέσεις θα αποθηκευτούν στην τοποθεσία αυτή."; +"You'll be asked where to extract each operation." = "Θα ερωτηθείτε πού να εξάγετε την κάθε λειτουργία."; +"You'll be asked where to compress each operation." = "Θα ερωτηθείτε πού να συμπιέσετε την κάθε λειτουργία."; +"If Keka has File Access it will execute the operation near the source file/s, otherwise it will ask for a location. You can set Keka's File Access in the Preferences tab so this option works properly." = "Εαν το Keka έχει δικαίωμα πρόσβασης αρχείων θα εκτελέσει τη λειτουργία του δίπλα στα πηγαία αρχεία, διαφορετικά θα σας ζητήσει μια επιθυμητή τοποθεσία. Ρυθμίστε τα δικαιώματα πρόσβασης αρχείων στην καρτέλα των επιλογών Προτιμήσεων ώστε η επιλογή αυτή να λειτουργήσει σωστά."; +"Keka has no file access to the destination folder so it needs to ask for a location.\nYou can add access to this and other folders in Keka's Preferences File Access pane." = "Το Keka το Keka δεν έχει δικαίωμα πρόσβασης αρχείων στο φάκελο προορισμού οπότε χρειάζεται να σας ρωτήσει για μια τοποθεσία.\nΠροσθέστε πρόσβαση σε αυτό το φάκελο (τοποθεσία) και άλλους φακέλους μέσω των επιλογών Πρόσβασης αρχείων της καρτέλας Προτιμήσεων του Keka."; +"The characters %@ are not compatible with the %@ format" = "Οι χαρακτήρες %@ δεν είναι συμβατοί με το %@ φορμά (format)"; +"The character %@ are not compatible with the %@ format" = "Ο χαρακτήρaς %@ δεν είναι συμβατός με το %@ φορμά (format)"; +"Stop compressing" = "Σταμάτησε τη συμπίεση"; +"Stop extracting" = "Σταμάτησε την εξαγωγή"; +"Resume compressing" = "Συννέχισε τη συμπίεση από το σημείο παύσης"; +"Resume extracting" = "Συννέχισε την εξαγωγή από το σημείο παύσης"; +"Pause compressing" = "Πάυση συμπίεσης"; +"Pause extracting" = "Παύση εξαγωγής"; +"Compression paused" = "Πάυση συμπίεσης"; +"Extraction paused" = "Παύση εξαγωγής"; +"Waiting for password" = "Αναμονή για εισαγωγή κωδικού"; +"On queue" = "Στην ουρά αναμονής"; +"Applying quarantine..." = "Εφαρμογή καραντίνας..."; "%@.\n\nPlease get in contact with the developers." = "%@.\n\nπαρακαλώ επικοινωνήστε με τους δημιουργούς της εφαρμογής."; -"Report" = "Report"; -"Report via mail" = "Report via mail"; -"Review Keka ★★★★★" = "Review Keka ★★★★★"; -"Update the default password" = "Update the default password"; -"Set a default password" = "Set a default password"; +"Report" = "Αναφορά"; +"Report via mail" = "αναφορά μέσω email"; +"Review Keka ★★★★★" = "Αξιολόγηση του Keka ★★★★★"; +"Update the default password" = "Ενημέρωση του εξ'ορισμού κωδικού"; +"Set a default password" = "Εισαγωγή ενός επιθυμητού κωδικού"; /* // MAS tips @@ -240,21 +240,21 @@ // Note that the short string is limited to 30 characters and the long string is limited to 45 characters // Emojis cannot be used in these strings :( */ -"Monthly sip of coffee" = "Monthly sip of coffee"; -"Gift Keka a sip of coffee each month" = "Gift Keka a sip of coffee each month"; -"Monthly coffee" = "Monthly coffee"; -"Gift Keka a coffee each month" = "Gift Keka a coffee each month"; -"Monthly pair of coffees" = "Monthly pair of coffees"; -"Gift Keka a couple coffees each month" = "Gift Keka a couple coffees each month"; -"Monthly breakfast" = "Monthly breakfast"; -"Gift Keka a breakfast each month" = "Gift Keka a breakfast each month"; -"Tip a coffee" = "Tip a coffee"; -"Tip Keka a coffee so it can stay awake" = "Tip Keka a coffee so it can stay awake"; -"Tip a breakfast" = "Tip a breakfast"; -"Tip Keka a breakfast so it can start fresh" = "Tip Keka a breakfast so it can start fresh"; -"Tip a lunch" = "Tip a lunch"; -"Tip Keka a lunch and feed it" = "Tip Keka a lunch and feed it"; -"Tip a dinner" = "Tip a dinner"; -"Tip Keka a dinner so it keeps rolling" = "Tip Keka a dinner so it keeps rolling"; -"Tip a bunch of food" = "Tip a bunch of food"; -"Tip Keka a bunch of food to keep rolling" = "Tip Keka a bunch of food to keep rolling"; +"Monthly sip of coffee" = "Μηνιαία γουλιά καφέ"; +"Gift Keka a sip of coffee each month" = "Κέρασε στο Keka μια γουλιά καφέ κάθε μήνα"; +"Monthly coffee" = "Μηνιαίος καφές"; +"Gift Keka a coffee each month" = "Κέρασε στο Keka ένα καφέ κάθε μήνα"; +"Monthly pair of coffees" = "Δύο καφέδες το μήνα"; +"Gift Keka a couple coffees each month" = "Κέρασε στο Keka μερικούς καφέδες κάθε μήνα"; +"Monthly breakfast" = "Δωρεά Μηνιαίου πρωϊνού"; +"Gift Keka a breakfast each month" = "Δώρισε στο Keka ένα πρωϊνό κάθε μήνα"; +"Tip a coffee" = "Κέρασε ένα καφέ"; +"Tip Keka a coffee so it can stay awake" = "Κέρασε ένα καφέ στο Keka ώστε να μένει ξύπνιο"; +"Tip a breakfast" = "Δώρησε ένα πρωϊνό"; +"Tip Keka a breakfast so it can start fresh" = "Δώρησε στο Keka ένα πρωϊνό ώστε να ξεκινά φρέσκο"; <-------------------------------------- +"Tip a lunch" = "Δώρησε για το μεσημεριανό δείπνο"; +"Tip Keka a lunch and feed it" = "Δώρησε στο Keka ένα μεσημεριανό δείπνο και ταϊσέ το"; <------------------------------------------------- +"Tip a dinner" = "Δώρησε το βραδυνό δείπνο"; +"Tip Keka a dinner so it keeps rolling" = "Δώρησε ένα βραδυνό δείπνο ώστε το Keka να συννεχίσει να λειτουργεί"; <------------------------- +"Tip a bunch of food" = "Δώρησε αρκετό φαγητό"; +"Tip Keka a bunch of food to keep rolling" = "Δώρησε στο Keka αρκετό φαγητό ώστε να συννεχίσει να λειτουργεί"; <-------------------------- diff --git a/Translations/el.lproj/advanced.strings b/Translations/el.lproj/advanced.strings index 7400b48f4..5b566678e 100644 --- a/Translations/el.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/el.lproj/advanced.strings @@ -1,6 +1,6 @@  /* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive items separately"; ObjectID = "2221"; */ -"2221.title" = "Αποθήκευση ως μεμονωμένα αρχεία"; +"2221.title" = "Αποθήκευση ως μεμονωμένα (ανεξάρτητα) αρχεία"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete file(s) after compression"; ObjectID = "2222"; */ "2222.title" = "Διαγραφή των αρχείων μετά τη συμπίεση"; @@ -57,7 +57,7 @@ "2354.placeholderString" = "Επιθυμητό όνομα"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ -"2363.title" = "Δημιουργία τόμου τύπου ISO, με ιδιότητες μόνο ανάγνωσης, συμπιεσμένου.\n\nΜπορεί να δημιουργηθεί μόνο από ένα φάκελο!\n\nΟνομάστε το αρχείο DMG ή χρησιμοποιήστε ένα προεπιλεγμένο όνομα από τα φάκελο που συμπιέζετε."; +"2363.title" = "Δημιουργία τόμου τύπου ISO, συμπιεσμένου, με ιδιότητες μόνο ανάγνωσης.\n\nΔημιουργείται μόνο από ένα φάκελο!\n\nΟνομάστε τον τόμο ISO ή χρησιμοποιήστε ένα επιθυμητό όνομα όπως το όνομα του φακέλου που συμπιέζετε."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ "2390.title" = "Αποθήκευση"; @@ -78,10 +78,10 @@ "L2I-Q8-zqc.title" = "Κρυπτογράφιση αρχείων"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use AES-256 encryption"; ObjectID = "Lw7-h9-3Qh"; */ -"Lw7-h9-3Qh.title" = "Χρήση αλγορίθμου AES-256"; +"Lw7-h9-3Qh.title" = "Κρυπτογράφιση τύπου AES-256"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Solid archive"; ObjectID = "UYy-aQ-V1a"; */ -"UYy-aQ-V1a.title" = "Συμπαγές αρχείο"; +"UYy-aQ-V1a.title" = "Συμπαγές αρχείο (μέθοδος συμπίεσης Solid)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use BZIP2 compression"; ObjectID = "qhy-NU-Cts"; */ -"qhy-NU-Cts.title" = "Use BZIP2 compression"; +"qhy-NU-Cts.title" = "Χρήση BZIP2 συμπίεσης"; diff --git a/Translations/el.lproj/advancedWindowPopover.strings b/Translations/el.lproj/advancedWindowPopover.strings index 9319c8cc6..a572347d0 100644 --- a/Translations/el.lproj/advancedWindowPopover.strings +++ b/Translations/el.lproj/advancedWindowPopover.strings @@ -1,12 +1,12 @@  /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically save configuration changes"; ObjectID = "9ew-FN-7fK"; */ -"9ew-FN-7fK.title" = "Automatically save configuration changes"; +"9ew-FN-7fK.title" = "Αυτόματη αποθήκευση των ρυθμίσεων"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove this configuration"; ObjectID = "OVd-YP-1Rw"; */ -"OVd-YP-1Rw.title" = "Remove this configuration"; +"OVd-YP-1Rw.title" = "Αφαίρεση ρύθμισης"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use as default window"; ObjectID = "TEo-Z0-eew"; */ -"TEo-Z0-eew.title" = "Use as default window"; +"TEo-Z0-eew.title" = "Προκαθορισμένο παράθυρο"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window name:"; ObjectID = "z32-BZ-Pec"; */ -"z32-BZ-Pec.title" = "Window name:"; +"z32-BZ-Pec.title" = "Ονομα παραθύρου:"; diff --git a/Translations/el.lproj/logPopoverView.strings b/Translations/el.lproj/logPopoverView.strings index 0f381e667..535b686d0 100644 --- a/Translations/el.lproj/logPopoverView.strings +++ b/Translations/el.lproj/logPopoverView.strings @@ -1,6 +1,6 @@  /* Class = "NSButtonCell"; title = "Save"; ObjectID = "nsv-9w-e8c"; */ -"nsv-9w-e8c.title" = "Save"; +"nsv-9w-e8c.title" = "Αποθήκευση"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy"; ObjectID = "zfO-0u-4XW"; */ -"zfO-0u-4XW.title" = "Copy"; +"zfO-0u-4XW.title" = "Αντιγραφή"; diff --git a/Translations/el.lproj/loveView.strings b/Translations/el.lproj/loveView.strings index a1f9ac7e5..c8d608cf5 100644 --- a/Translations/el.lproj/loveView.strings +++ b/Translations/el.lproj/loveView.strings @@ -1,30 +1,30 @@  /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Privacy Policy"; ObjectID = "272-yr-FLe"; */ -"272-yr-FLe.title" = "Privacy Policy"; +"272-yr-FLe.title" = "Πολιτική Απορρήτου"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quantity:"; ObjectID = "3fa-7X-tbT"; */ -"3fa-7X-tbT.title" = "Quantity:"; +"3fa-7X-tbT.title" = "Ποσότητα:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If you like Keka and want to support its development feel free to send a tip."; ObjectID = "8XN-ZG-0jV"; */ -"8XN-ZG-0jV.title" = "If you like Keka and want to support its development feel free to send a tip."; +"8XN-ZG-0jV.title" = "Εάν σας αρέσει το Keka και θέλετε να υποστηρίξετε την ανάπτυξή του στείλετε ένα φιλοδώρημα."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "and"; ObjectID = "OE7-1P-wlg"; */ -"OE7-1P-wlg.title" = "and"; +"OE7-1P-wlg.title" = "και"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Send a tip"; ObjectID = "WjZ-gs-QMb"; */ -"WjZ-gs-QMb.title" = "Send a tip"; +"WjZ-gs-QMb.title" = "Αποστολή μικρής δωρεάς"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Terms of Use"; ObjectID = "Zyi-xe-LEG"; */ -"Zyi-xe-LEG.title" = "Terms of Use"; +"Zyi-xe-LEG.title" = "Οροι Χρήσης"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "One-time"; ObjectID = "eDc-OH-PJc"; */ -"eDc-OH-PJc.title" = "One-time"; +"eDc-OH-PJc.title" = "Μία φορά μόνο"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Monthly"; ObjectID = "ePd-aV-Xmv"; */ -"ePd-aV-Xmv.title" = "Monthly"; +"ePd-aV-Xmv.title" = "Μηνιαία"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Occasionally ask to rate Keka in the Mac App Store"; ObjectID = "h7M-VN-RPh"; */ -"h7M-VN-RPh.title" = "Occasionally ask to rate Keka in the Mac App Store"; +"h7M-VN-RPh.title" = "Περιοδική υπενθύμιση για την αξιολόγηση του Keka στο κατάστημα Mac App Store"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore purchases"; ObjectID = "tV1-R5-wzr"; */ -"tV1-R5-wzr.title" = "Restore purchases"; +"tV1-R5-wzr.title" = "Επαναφορά αγορών"; diff --git a/Translations/el.lproj/main.strings b/Translations/el.lproj/main.strings index b9413fc79..6276c6c43 100644 --- a/Translations/el.lproj/main.strings +++ b/Translations/el.lproj/main.strings @@ -27,7 +27,7 @@ "IkK-ST-X3F.title" = "Enable debug information"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for updates"; ObjectID = "K4O-VW-7FA"; */ -"K4O-VW-7FA.title" = "Ελεγχος ενημερώσεων"; +"K4O-VW-7FA.title" = "Ελεγχος νέων ενημερώσεων"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "KcM-nz-gqf"; */ "KcM-nz-gqf.title" = "Ζούμ"; @@ -57,7 +57,7 @@ "TTb-AR-olf.title" = "Αρχείο"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Keka Help"; ObjectID = "Uuy-RK-W5n"; */ -"Uuy-RK-W5n.title" = "Βοήθεια ΚΕΚΑ"; +"Uuy-RK-W5n.title" = "Βοήθεια για το ΚΕΚΑ"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "W9M-Wy-dHU"; */ "W9M-Wy-dHU.title" = "Επικόλληση"; @@ -66,7 +66,7 @@ "YHt-wh-fCp.title" = "Εμφάνιση εργαλειοθήκης"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Debug"; ObjectID = "ZBc-IE-jQG"; */ -"ZBc-IE-jQG.title" = "Debug"; +"ZBc-IE-jQG.title" = "Εξφαλμάτωση"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "bFm-YE-6u3"; */ "bFm-YE-6u3.title" = "Νέο"; @@ -84,10 +84,10 @@ "jtN-lL-fdx.title" = "Ανοιγμα πρόσφατων..."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Terms Of Use"; ObjectID = "lmN-Tm-HmZ"; */ -"lmN-Tm-HmZ.title" = "Terms Of Use"; +"lmN-Tm-HmZ.title" = "Οροι Χρήσης"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "About Keka"; ObjectID = "maF-B5-Hb6"; */ -"maF-B5-Hb6.title" = "Περί Keka"; +"maF-B5-Hb6.title" = "Περί του Keka"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "nlc-UW-DRW"; */ "nlc-UW-DRW.title" = "Επαναφορά αποθήκευσης"; @@ -105,7 +105,7 @@ "sUB-o8-so9.title" = "Ανοιγμα…"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Keka"; ObjectID = "smC-MI-dLE"; */ -"smC-MI-dLE.title" = "Απόκρυψη Keka"; +"smC-MI-dLE.title" = "Απόκρυψη του Keka"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "sx5-sf-JmW"; */ "sx5-sf-JmW.title" = "Απόκρυψη υπολοίπων"; @@ -120,10 +120,10 @@ "v5b-pg-pYC.title" = "Αντιγραφή"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "New Window"; ObjectID = "wLf-5U-sSh"; */ -"wLf-5U-sSh.title" = "New window"; +"wLf-5U-sSh.title" = "Νέο παράθυρο"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "wbR-ho-uar"; */ "wbR-ho-uar.title" = "Επιλογή όλων"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save debug information"; ObjectID = "zWX-XS-wiR"; */ -"zWX-XS-wiR.title" = "Save debug information"; +"zWX-XS-wiR.title" = "Αποθήκευση πληροφοριών εξφαλμάτωσης"; diff --git a/Translations/el.lproj/preferences.strings b/Translations/el.lproj/preferences.strings index 337ccf311..2148b0418 100644 --- a/Translations/el.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/el.lproj/preferences.strings @@ -9,22 +9,22 @@ "164.title" = "Χωρίς συμπίεση"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, less compression"; ObjectID = "165"; */ -"165.title" = "Γρήγορη, λιγότερη συμπίεση"; +"165.title" = "Γρήγορη- Λίγη συμπίεση"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "166"; */ "166.title" = "Κανονική"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Fastest, less compression"; ObjectID = "167"; */ -"167.title" = "Ταχύτατη, λιγότερη συμπίεση"; +"167.title" = "Ταχύτατη- Ελάχιστη, συμπίεση"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Slowest, more compression"; ObjectID = "168"; */ -"168.title" = "Βραδύτατη, πολύ συμπίεση"; +"168.title" = "Βραδύτατη- Πάρα πολλή συμπίεση"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Slow, more compression"; ObjectID = "169"; */ -"169.title" = "Αργή, πολύ συμπίεση"; +"169.title" = "Αργή- Περισσότερη συμπίεση"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Keka as the default uncompressor"; ObjectID = "184"; */ -"184.title" = "Επιλογή του Keka ως εξ'ορισμού εφαρμογή αποσυμπίεσης"; +"184.title" = "Επιλογή του Keka ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή αποσυμπίεσης"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Close Keka when no windows are open"; ObjectID = "187"; */ "187.title" = "Κλείσε το Keka όταν δεν υπάρχουν άλλα ανοικτά παράθυρα"; @@ -114,67 +114,67 @@ "453.title" = "Καμία"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Rename the recognized extension from the subfolder"; ObjectID = "1TK-Zy-623"; */ -"1TK-Zy-623.title" = "Rename the recognized extension from the subfolder"; +"1TK-Zy-623.title" = "Μετονόμασε την αναγνωρίσιμη προέκταση αρχείου από τον υποφάκελο"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom tasks counter in the Dock"; ObjectID = "3cf-gN-q24"; */ -"3cf-gN-q24.title" = "Use custom tasks counter in the Dock"; +"3cf-gN-q24.title" = "Χρήση επιθυμητού μετρητή εργασιών (tasks) στη μπάρα πλοήγησης (Dock)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show icon in primary item"; ObjectID = "47Y-rt-2fG"; */ -"47Y-rt-2fG.title" = "Show icon in primary item"; +"47Y-rt-2fG.title" = "Εμφάνιση εικονιδίου στο κυρίως τεμάχιο (αρχείο)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also customize the access below:"; ObjectID = "5B7-Sc-wp0"; */ "5B7-Sc-wp0.title" = "Μπορείτε να παραμετροποιήσετε την προσπέλαση αρχείων παρακάτω:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "63y-ct-DNM"; */ -"63y-ct-DNM.title" = "Automatically check for updates"; +"63y-ct-DNM.title" = "Πάντοτε έλεγχος για νέες ενημερώσεις"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Desktop"; ObjectID = "67Z-kB-INb"; */ -"67Z-kB-INb.title" = "Desktop"; +"67Z-kB-INb.title" = "Επιφ. Εργασίας"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ -"6bh-6N-5PP.title" = "Nest actions in a submenu"; +"6bh-6N-5PP.title" = "Ομαδοποίηση εντολών εντός ενός υπομενού"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ -"8JN-Ub-qkc.title" = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; +"8JN-Ub-qkc.title" = "Μπορείτε να παραμετροποιήσετε τους εξής αντικαταστάτες:\n\n%n θα αντικατασταθεί με το όνομα αρχείου\n%e θα αντικ/ταθεί με την προέκταση αρχείου\n%p θα αντικατασταθεί με τον τρέχον φάκελο\n%c θα αντικατασταθεί με τον αριθμό των αρχείων\n%d θα αντικατασταθεί με την παρούσα ημερ/νία\n%t θα αντικατασταθεί με την παρούσα ώρα\n%s θα αντικ/ταθεί με το κοινό (shared) όνομα\n%i% θα αντικ/ταθεί με το όνομα του πρώτου αρχείου\n%ia% θα αντικ/ταθεί με το πρώτο ταξινομημένο όνομα αρχείου\n%pb% θα αντικ/ταθεί με το περιεχόμενο του προχείρου (clipboard string)\n\nΟι αντικαταστάσεις θα είναι κενές σε ορισμένες περιπτώσεις."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ "8Uc-pg-EyS.title" = "Χρήση ενοποιημένης εργαλειοθήκης (επαναφορά αρχικών προσαρμογών)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fallback folder:"; ObjectID = "9dE-yV-N3K"; */ -"9dE-yV-N3K.title" = "Fallback folder:"; +"9dE-yV-N3K.title" = "Fallback φάκελος:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use the default password on new advanced windows"; ObjectID = "9ul-2H-k9o"; */ -"9ul-2H-k9o.title" = "Use the default password on new advanced windows"; +"9ul-2H-k9o.title" = "Χρήση του προεπιλεγμένου κωδικού στο άνοιγμα παραθύρων ρυθμίσεων για προχωρημένους χρήστες"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show encrypt with default password items"; ObjectID = "AU8-I0-71W"; */ -"AU8-I0-71W.title" = "Show encrypt with default password items"; +"AU8-I0-71W.title" = "Εμφάνιση των αρχείων, κρυπτογραφημένα με τον προεπιλεγμένο κωδικό"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "CWc-wN-FhI"; */ -"CWc-wN-FhI.title" = "Custom folder..."; +"CWc-wN-FhI.title" = "Επιθυμητός φάκελος..."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extractions use less power so even using multiple thread you can easily set this limit to two or three. Note that the target disk may suffer."; ObjectID = "DAr-Td-s5W"; */ -"DAr-Td-s5W.title" = "Extractions use less power so even using multiple threads you can easily set this limit to two or three. Note that the target disk may suffer."; +"DAr-Td-s5W.title" = "Οι εξαγωγές καταναλώνουν λιγότερη ισχύ ακόμη και στις πολλές ομαδοποιημένες λειτουργίες (threads). Ρύθμισε το όριο αυτό σε 2 ή 3 χωρίς πρόβλημα. Σημείωση: Ο δίσκος προορισμού πιθανά να καταπονηθεί."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ask before quitting with operations"; ObjectID = "DJT-wB-bCM"; */ -"DJT-wB-bCM.title" = "Ask before quitting with operations"; +"DJT-wB-bCM.title" = "Ερώτηση πρίν την έξοδο προγράμματος, κατά την εκτέλεση ημιτελών λειτουργιών"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable home folder access"; ObjectID = "DL5-wY-cqc"; */ "DL5-wY-cqc.title" = "Επέτρεψε την πρόσβαση στο Home φάκελο"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default action:"; ObjectID = "EJQ-OL-pMF"; */ -"EJQ-OL-pMF.title" = "Default action:"; +"EJQ-OL-pMF.title" = "Εξ’ορισμού επιλογή:"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "EOi-2B-eBv"; */ -"EOi-2B-eBv.title" = "Always"; +"EOi-2B-eBv.title" = "Πάντα"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom name when compressing multiple files"; ObjectID = "Ei5-Ya-HGI"; */ -"Ei5-Ya-HGI.title" = "Use custom name when compressing multiple files"; +"Ei5-Ya-HGI.title" = "Χρήση επιθυμητού ονόματος κατά την συμπίεση πολλών αρχείων"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "It is recommended to only do one compression at a time if using multiple threads."; ObjectID = "Hkf-wB-gUj"; */ -"Hkf-wB-gUj.title" = "It is recommended to only do one compression at a time if using multiple threads."; +"Hkf-wB-gUj.title" = "Συνίσταται μία μόνο συμπίεση κάθε φορά, εάν χρησιμοποιούνται πολλές ομαδοποιημένες εργασίες (threads)."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Those are only applied when Keka is not open"; ObjectID = "Hx2-S1-j7m"; */ -"Hx2-S1-j7m.title" = "Εφαρμοζόνται μόνο μετά την έξοδο του προγράμματος."; +"Hx2-S1-j7m.title" = "Οι (νέες) ρυθμίσεις ενεργοποιούνται όταν το Keka είναι κλειστό (χρειάζεται επανεκκίνησή του)."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable full Mac access (Recommended)"; ObjectID = "IHj-ac-103"; */ "IHj-ac-103.title" = "Παραχώρησε την πλήρη πρόσβαση στο Mac (Συνιστάται)"; @@ -183,16 +183,16 @@ "JxT-Nq-8Z5.title" = "Επέτρεψε την πρόσβαση σε τόμους εξωτερικών συσκευών ώστε το Keka να μπορεί να λειτουργήσει με τους εξωτερικές μονάδες δίσκων, όπως USB ή Thunderbolt δίσκοι."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue compression operations:"; ObjectID = "K5h-j5-bss"; */ -"K5h-j5-bss.title" = "Queue compression operations:"; +"K5h-j5-bss.title" = "Στείλε σε αναμονή τις λειτουργίες συμπίεσης:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Inherit quarantine from downloaded files"; ObjectID = "KDR-ag-bll"; */ "KDR-ag-bll.title" = "Inherit quarantine from downloaded files"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show in external volumes"; ObjectID = "KOF-7X-bQo"; */ -"KOF-7X-bQo.title" = "Show in external volumes"; +"KOF-7X-bQo.title" = "Εμφάνιση στους εξωτερικούς τόμους"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Limit the number of threads per operation:"; ObjectID = "ND5-DN-C1H"; */ -"ND5-DN-C1H.title" = "Limit the number of threads per operation:"; +"ND5-DN-C1H.title" = "Περιορισμός αριθμού ομαδοποιημένων εργασιών (threads) ανά λειτουργία (σχετίζεται με μνήμη κλπ):"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude Mac resource forks (eg: .DS_Store)"; ObjectID = "NwI-O4-9NI"; */ "NwI-O4-9NI.title" = "Χωρίς τα Mac OS X resource forks (π.χ: .DS_Store) αρχεία"; @@ -201,121 +201,121 @@ "PD2-iW-BGK.title" = "Επέτρεψε την πρόσβαση στο home φάκελο ώστε το Keka να μπορεί να συνεργαστεί με όλα τα αρχεία χρήστη, όπως στην επιφάνεια εργασίας ή στο φάκελο Λήψεων."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default password:"; ObjectID = "Rgr-FP-Kua"; */ -"Rgr-FP-Kua.title" = "Default password:"; +"Rgr-FP-Kua.title" = "Κωδικός (εξ’ορισμού):"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notification Center integration"; ObjectID = "SOL-6U-5P9"; */ "SOL-6U-5P9.title" = "Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης του Κέντρου Ειδοποιήσεων"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Here your custom name"; ObjectID = "TLc-Nk-Bps"; */ -"TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Here your custom name"; +"TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Επιθυμητό όνομα αρχείου"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Here your custom name"; ObjectID = "WCN-jH-W9J"; */ "WCN-jH-W9J.placeholderString" = "Επιθυμητό όνομα αρχείου"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove bad password header structure extractions"; ObjectID = "Wd0-yz-M1h"; */ -"Wd0-yz-M1h.title" = "Remove bad password header structure extractions"; +"Wd0-yz-M1h.title" = "Αφαίρεση εξαγωγών με προβληματικούς κωδικούς επικεφαλίδας δομών (header structure)"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic"; ObjectID = "XOB-JO-UQT"; */ -"XOB-JO-UQT.title" = "Automatic"; +"XOB-JO-UQT.title" = "Αυτόματη απόφαση"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use BZIP2 compression in DMG files (better but slower)"; ObjectID = "Xoi-ui-e7P"; */ -"Xoi-ui-e7P.title" = "Use BZIP2 compression in DMG files (better but slower)"; +"Xoi-ui-e7P.title" = "Χρήση BZIP2 συμπίεσης στα DMG αρχεία (Καλύτερη αλλά αργότερη)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable full Mac access so Keka can be used on all your Mac."; ObjectID = "ZOx-vr-5o7"; */ "ZOx-vr-5o7.title" = "Παραχώρησε την πλήρη πρόσβαση στο Mac ώστε το Keka να μπορεί να συνεργαστεί με όλα τα αρχεία του Mac."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use \"Open with Keka\" as the primary item action"; ObjectID = "a5e-FP-sDv"; */ -"a5e-FP-sDv.title" = "Use \"Open with Keka\" as the primary item action"; +"a5e-FP-sDv.title" = "Επέλεξε \”Ανοιγμα με Keka\" ως αρχική επιλογή πρός εκτέλεση"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show in plain text"; ObjectID = "aOv-6b-JlO"; */ -"aOv-6b-JlO.title" = "Show in plain text"; +"aOv-6b-JlO.title" = "Εμφάνιση ως απλό κείμενο (αρχείο)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use parent folder name when compressing multiple files"; ObjectID = "cDs-NB-2os"; */ -"cDs-NB-2os.title" = "Use parent folder name when compressing multiple files"; +"cDs-NB-2os.title" = "Χρήση ονόματος παρόντος φακέλου όταν συμπιέζονται πολλά αρχεία, εντός του"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The fallback folder will be used when Keka can't work in the selected folder."; ObjectID = "caX-B6-61f"; */ -"caX-B6-61f.title" = "The fallback folder will be used when Keka can't work in the selected folder."; +"caX-B6-61f.title" = "Ο fallback folder θα χρησιμοποιηθεί όταν το Keka δε μπορεί να λειτουργήσει σωστά στον επιλεγμένο φάκελο."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum threads per operation:"; ObjectID = "cb7-h4-ScP"; */ -"cb7-h4-ScP.title" = "Maximum threads per operation:"; +"cb7-h4-ScP.title" = "Μέγιστος αριθμός ομαδοποιημένων εργασιών (threads):"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use short tarball extensions (eg: .tgz instead of .tar.gz)"; ObjectID = "cfd-8g-kiU"; */ -"cfd-8g-kiU.title" = "Use short tarball extensions (eg: .tgz instead of .tar.gz)"; +"cfd-8g-kiU.title" = "Xρήση σύντομης tarball προεκτάσης (π.χ: .tgz αντί .tar.gz προέκτασης)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Checking the extension status"; ObjectID = "chn-AV-kXZ"; */ -"chn-AV-kXZ.title" = "Checking the extension status"; +"chn-AV-kXZ.title" = "Ελεγχος της κατάστασης της προέκτασης"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use squish face when working"; ObjectID = "dOj-2Z-1kb"; */ "dOj-2Z-1kb.title" = "Use squish face when working"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compressing multiple files:"; ObjectID = "dhi-qv-weg"; */ -"dhi-qv-weg.title" = "Compressing multiple files:"; +"dhi-qv-weg.title" = "Συμπίεση πολλών αρχείων:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set folder's modification date to extraction date"; ObjectID = "eBj-1b-wBg"; */ -"eBj-1b-wBg.title" = "Set folder's modification date to extraction date"; +"eBj-1b-wBg.title" = "Βάλε την ημερομηνία της τροποποίησης του φακέλου ως ημερομηνία εξαγωγής"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always tarball non-archiving formats (like GZ or BZIP2) "; ObjectID = "faa-9Y-Axk"; */ -"faa-9Y-Axk.title" = "Always tarball non-archiving formats (like GZ or BZIP2) "; +"faa-9Y-Axk.title" = "Πάντα αρχείο tar (με διάφορα αρχεία εντός) για μη αρχειοθετήσιμους τύπους /formats (όπως GZ ή BZIP2)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue extraction operations:"; ObjectID = "fhN-DK-edu"; */ -"fhN-DK-edu.title" = "Queue extraction operations:"; +"fhN-DK-edu.title" = "Στείλε σε αναμονή τις λειτουργίες εξαγωγής:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compressing a single file:"; ObjectID = "hLS-Ut-4fh"; */ -"hLS-Ut-4fh.title" = "Compressing a single file:"; +"hLS-Ut-4fh.title" = "Συμπίεση μεμονωμένου αρχείου:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use AES-256 when encrypting ZIP files (less compatible)"; ObjectID = "hp7-jO-HeV"; */ "hp7-jO-HeV.title" = "Χρήση αλγορίθμου AES-256 όταν αποκρυπτογραφούνται αρχεία ZIP (λιγότερο συμβατή)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can customize where to show the contextual menu below:"; ObjectID = "izC-0G-lvl"; */ -"izC-0G-lvl.title" = "You can customize where to show the contextual menu below:"; +"izC-0G-lvl.title" = "Επέλεξε τις τοποθεσίες εμφάνισης του contextual menu (Keka επιλογές εντός μενού Finder που ανοίγει με δεξί κλίκ):"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous operations:"; ObjectID = "o8J-bR-bs6"; */ -"o8J-bR-bs6.title" = "Maximum simultaneous operations:"; +"o8J-bR-bs6.title" = "Μέγιστος αρ. ταυτόχρονα εκτελέσιμων λειτουργιών:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue operations:"; ObjectID = "otI-Pt-BTh"; */ -"otI-Pt-BTh.title" = "Queue operations:"; +"otI-Pt-BTh.title" = "Λειτουργίες σε κατάσταση αναμονής:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keep source extension:"; ObjectID = "p5F-63-ubE"; */ -"p5F-63-ubE.title" = "Keep source extension:"; +"p5F-63-ubE.title" = "Διατήρησε την προέκταση του πηγαίου αρχείου:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always extract in a subfolder"; ObjectID = "pXT-7y-9af"; */ -"pXT-7y-9af.title" = "Always extract in a subfolder"; +"pXT-7y-9af.title" = "Πάντοτε εξαγωγή εντός ενός υποφακέλου"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Differentiate between active and total tasks in the Dock"; ObjectID = "qrX-WU-mLd"; */ -"qrX-WU-mLd.title" = "Differentiate between active and total tasks in the Dock"; +"qrX-WU-mLd.title" = "Διαφοροποίηση μεταξύ ενεργών και συνολικών εργασιών (tasks) στη μπάρα πλοήγησης (Dock)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Keka actions in Finder's contextual menu"; ObjectID = "rP2-XR-ZQt"; */ -"rP2-XR-ZQt.title" = "Show Keka actions in Finder's contextual menu"; +"rP2-XR-ZQt.title" = "Εμφάνιση Keka επιλογών εντός μενού Finder contextual menu (ανοίγει με δεξί κλίκ)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show icons in actions"; ObjectID = "s9u-2a-b8X"; */ -"s9u-2a-b8X.title" = "Show icons in actions"; +"s9u-2a-b8X.title" = "Συνδυασμός εικονιδίων και εντολών"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable external volumes access"; ObjectID = "sgV-AD-k4Q"; */ "sgV-AD-k4Q.title" = "Επέτρεψε την πρόσβαση στους τόμους των εξωτερικών συσκευών"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous compressions:"; ObjectID = "sjA-7B-5U6"; */ -"sjA-7B-5U6.title" = "Maximum simultaneous compressions:"; +"sjA-7B-5U6.title" = "Μέγιστες ταυτόχρονες συμπιέσεις:"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Never, when possible"; ObjectID = "tEH-O0-NxO"; */ -"tEH-O0-NxO.title" = "Never, when possible"; +"tEH-O0-NxO.title" = "Ποτέ, όταν υπάρχει η πιθανότητα"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use the default password on new compressions"; ObjectID = "u2R-2w-aOA"; */ -"u2R-2w-aOA.title" = "Use the default password on new compressions"; +"u2R-2w-aOA.title" = "Χρήση προεπιλεγμένου κωδικού στε κάθε νέα συμπίεση"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also use this password from the Finder Extension's menu"; ObjectID = "vWb-gb-JBD"; */ -"vWb-gb-JBD.title" = "You can also use this password from the Finder Extension's menu"; +"vWb-gb-JBD.title" = "Μπορείς επίσης να χρησιμοποιήσεις τον κωδικό αυτό από το μενού προεκτάσεων (Finder Extensions)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Finder Extension needs to be enabled in the  System Preferences, Extensions configuration."; ObjectID = "wgz-2S-eXI"; */ -"wgz-2S-eXI.title" = "The Finder Extension needs to be enabled in the  System Preferences, Extensions configuration."; +"wgz-2S-eXI.title" = "Η προέκταση (Finder Extension) πρέπει να ενεργοποιηθεί στο μενού Προτιμήσεων Συστήματος, Ρυθμίσεις Προεκτάσεων ή πρόσθετων ( System Preferences, Extensions configuration)."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Most operations use multiple threads. That means faster operations but also more power consumption and heat."; ObjectID = "xyb-eH-aiy"; */ -"xyb-eH-aiy.title" = "Most operations use multiple threads. That means faster operations but also more power consumption and heat."; +"xyb-eH-aiy.title" = "Οι περισσότερες λειτουργείες χρησιμοποιούν πολλαπλές ομαδοποιημένες εργασίες (threads). Αυτό σημαίνει επιταγχυμένες λειτουργίες και κατανάλωση περισσότερης ισχύος και θερμότητας."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous extractions:"; ObjectID = "yGo-Gm-0zq"; */ -"yGo-Gm-0zq.title" = "Maximum simultaneous extractions:"; +"yGo-Gm-0zq.title" = "Μέγιστες ταυτόχρονες εξαγωγές:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queuing usually results in faster operations and a more responsive behaviour."; ObjectID = "zPq-ei-qUb"; */ -"zPq-ei-qUb.title" = "Queuing usually results in faster operations and a more responsive behaviour."; +"zPq-ei-qUb.title" = "Η κατάσταση αναμονής συνήθως αποφέρει σε γρηγορότερες λειτουργίες και σε καλύτερη ανταποκρίσιμη συμπεριφορά."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Try the default password when extracting any file"; ObjectID = "zRi-PC-AW9"; */ -"zRi-PC-AW9.title" = "Try the default password when extracting any file"; +"zRi-PC-AW9.title" = "Δοκίμασε τον προεπιλεγμένο κωδικό κατά την εξαγωγή οποιουδήποτε αρχείου"; From 1c6691ddee20457b6109a9d9591d3397bea9b7d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aone Date: Tue, 19 Apr 2022 09:34:23 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Two English typos fixed by Bas --- Translations/af.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/af.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/bg.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/bg.lproj/preferences.strings | 4 ++-- Translations/ca.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/ca.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/cs.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/cs.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/de.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/de.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/el.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- Translations/el.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/el.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/en-GB.lproj/advanced.strings | 4 ++-- Translations/en-GB.lproj/preferences.strings | 4 ++-- Translations/en.lproj/advanced.strings | 4 ++-- Translations/en.lproj/preferences.strings | 4 ++-- Translations/es.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/es.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/fr.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/fr.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/hu.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/hu.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/it.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/it.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/ja.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/ja.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/ko.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/ko.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/nb.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/nb.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/nl.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/nl.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/pl.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/pl.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/pt-BR.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/pt-BR.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/pt-PT.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/pt-PT.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/ru.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/ru.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/sv.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/sv.lproj/preferences.strings | 4 ++-- Translations/tr.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/tr.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/uk.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/uk.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/vi.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/vi.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/zh-Hans.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/zh-Hans.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations/zh-Hant.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations/zh-Hant.lproj/preferences.strings | 2 +- 53 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/Translations/af.lproj/advanced.strings b/Translations/af.lproj/advanced.strings index 7ea46ec7a..0f98b2038 100644 --- a/Translations/af.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/af.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "pasgemaakte naam"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "U kan ’n ISO-volume skep wat leesalleen en saamgepers is. ISO-volumes kan slegs van ’n vouer geskep word.\n\nStel ’n volumenaam vir die ISO in of gebruik die versteknaam gebaseer op die lêers wat u saampers."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/af.lproj/preferences.strings b/Translations/af.lproj/preferences.strings index 95ab40d09..4e8440930 100644 --- a/Translations/af.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/af.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Groepeer aksies in ’n subkieslys"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "U kan hierdie plekhouers gebruik:\n\n%n sal met die lêernaam vervang word\n%e sal met die lêeruitbreiding vervang word\n%p sal met die boliggende vouer vervang word\n%c sal met die aantal lêers vervang word\n%d sal met die huidige datum vervang word\n%t sal met die huidige tyd vervang word\n%s sal met die gedeelde naam vervang word\n%i% sal met die eerste item se naam vervang word\n%ia% sal met die eerste gesorteerde naam vervang word\n%pb% sal met die knipbordstring vervang word\n\nIn sommige gevalle sal die plaasvervangings leeg wees."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/bg.lproj/advanced.strings b/Translations/bg.lproj/advanced.strings index cd08ff450..4088585a3 100644 --- a/Translations/bg.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/bg.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "персонализирано име"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Можете да направите ISO дял, който ще бъде компресиран и само за четене. ISO дяловете могат да бъдат създадени само от папка.\n\nСложете име на ISO дяла или използвайте то по подразбиране."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/bg.lproj/preferences.strings b/Translations/bg.lproj/preferences.strings index 334fd8c8f..44425140c 100644 --- a/Translations/bg.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/bg.lproj/preferences.strings @@ -134,8 +134,8 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Nest actions in a submenu"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ -"8JN-Ub-qkc.title" = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +"8JN-Ub-qkc.title" = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ "8Uc-pg-EyS.title" = "Използвай обединена лента с инструменти (нулира потребителските настройки)"; diff --git a/Translations/ca.lproj/advanced.strings b/Translations/ca.lproj/advanced.strings index 364e6f63a..409ba4af0 100644 --- a/Translations/ca.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/ca.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "Nom personalitzat"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Crea un volum ISO comprimit de només lectura. Els volums ISO només es poden crear des d'una carpeta.\n\nAssigneu un nom al volum ISO o utilitzeu un per defecte basat en els noms de fitxer afegits."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/ca.lproj/preferences.strings b/Translations/ca.lproj/preferences.strings index 129a95a48..31adc1f72 100644 --- a/Translations/ca.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/ca.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Organitzar les accions en un submenú"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Pots fer servir aquestes substitucions:\n\n%n se substituirà amb el nom d'arxiu\n%e se substituirà amb l'extensió de l'arxiu\n%p se substituirà amb el nom de la carpeta principal\n%c se substituirà amb el nombre d'arxius\n%d se substituirà amb la data actual\n%t se substituirà amb l'hora actual\n%s se substituirà amb el nom compartit\n%i% se substituirà amb el nom del primer arxiu\n%ia% se substituirà amb el primer nom per ordre alfabètic\n%pb% se substituirà amb el text del porta-retalls\n\nLes substitucions seran buides en alguns casos."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/cs.lproj/advanced.strings b/Translations/cs.lproj/advanced.strings index 9d336eddb..edae3e4eb 100644 --- a/Translations/cs.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/cs.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "Vlastní název"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Zde můžete vytvořit ISO svazek, který bude komprimovaný a pouze ke čtení. ISO svazky mohou být vytvořeny pouze ze složek.\n\nTento svazek pojmenujte, nebo použijte výchozí název."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/cs.lproj/preferences.strings b/Translations/cs.lproj/preferences.strings index 0e1e00f04..65313a3d2 100644 --- a/Translations/cs.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/cs.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Vnořit akce do podnabídky"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Můžete použít tyto zkratky:\n\n%n představuje název souboru\n%e představuje příponu\n%p představuje nadřazenou složku\n%c představuje množství souborů\n%d představuje dnešní datum\n%t představuje the aktuální čas\n%s představuje sdílený název\n%i% představuje název první položky\n%ia% představuje první název po seřazení\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nTyto zkratky mohou být v některých případech prázdné."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/de.lproj/advanced.strings b/Translations/de.lproj/advanced.strings index 2a64e28f5..b738cb2f7 100644 --- a/Translations/de.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/de.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "Benutzerdefinierter Name"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Du kannst ein schreibgeschütztes und komprimiertes ISO-Image erstellen. Beachte, dass ISO-Images nur aus einem Ordner erstellt werden können.\n\nFalls du keinen Volume-Namen für das Image vorgibst, erzeugt Keka den Namen anhand der zu komprimierenden Dateien automatisch."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/de.lproj/preferences.strings b/Translations/de.lproj/preferences.strings index bbe91bc91..1395a1b72 100644 --- a/Translations/de.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/de.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Kekas Aktionen in Untermenü anzeigen"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Du kannst diese Platzhalter verwenden:\n\n%n wird durch den Dateinamen ersetzt\n%e wird durch die Dateiendung ersetzt\n%p wird durch den übergeordneten Ordner ersetzt\n%c wird durch die Anzahl an Dateien ersetzt\n%d wird durch das aktuelle Datum ersetzt\n%t wird durch die aktuelle Uhrzeit ersetzt\n%s wird durch den gemeinsamen Namen ersetzt\n%i% wird durch den Namen der ersten Datei ersetzt\n%ia% wird durch den Namen der zuerst sortierten Datei ersetzt\n%pb% wird durch die Zwischenablage-Zeichenfolge ersetzt\n\nDie Ersetzungen können in manchen Fällen leer sein."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/el.lproj/Localizable.strings b/Translations/el.lproj/Localizable.strings index 6fc137afa..fea879f64 100644 --- a/Translations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/el.lproj/Localizable.strings @@ -251,10 +251,10 @@ "Tip a coffee" = "Κέρασε ένα καφέ"; "Tip Keka a coffee so it can stay awake" = "Κέρασε ένα καφέ στο Keka ώστε να μένει ξύπνιο"; "Tip a breakfast" = "Δώρησε ένα πρωϊνό"; -"Tip Keka a breakfast so it can start fresh" = "Δώρησε στο Keka ένα πρωϊνό ώστε να ξεκινά φρέσκο"; <-------------------------------------- +"Tip Keka a breakfast so it can start fresh" = "Δώρησε στο Keka ένα πρωϊνό ώστε να ξεκινά φρέσκο"; "Tip a lunch" = "Δώρησε για το μεσημεριανό δείπνο"; -"Tip Keka a lunch and feed it" = "Δώρησε στο Keka ένα μεσημεριανό δείπνο και ταϊσέ το"; <------------------------------------------------- +"Tip Keka a lunch and feed it" = "Δώρησε στο Keka ένα μεσημεριανό δείπνο και ταϊσέ το"; "Tip a dinner" = "Δώρησε το βραδυνό δείπνο"; -"Tip Keka a dinner so it keeps rolling" = "Δώρησε ένα βραδυνό δείπνο ώστε το Keka να συννεχίσει να λειτουργεί"; <------------------------- +"Tip Keka a dinner so it keeps rolling" = "Δώρησε ένα βραδυνό δείπνο ώστε το Keka να συννεχίσει να λειτουργεί"; "Tip a bunch of food" = "Δώρησε αρκετό φαγητό"; -"Tip Keka a bunch of food to keep rolling" = "Δώρησε στο Keka αρκετό φαγητό ώστε να συννεχίσει να λειτουργεί"; <-------------------------- +"Tip Keka a bunch of food to keep rolling" = "Δώρησε στο Keka αρκετό φαγητό ώστε να συννεχίσει να λειτουργεί"; diff --git a/Translations/el.lproj/advanced.strings b/Translations/el.lproj/advanced.strings index 5b566678e..488c119c5 100644 --- a/Translations/el.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/el.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "Επιθυμητό όνομα"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Δημιουργία τόμου τύπου ISO, συμπιεσμένου, με ιδιότητες μόνο ανάγνωσης.\n\nΔημιουργείται μόνο από ένα φάκελο!\n\nΟνομάστε τον τόμο ISO ή χρησιμοποιήστε ένα επιθυμητό όνομα όπως το όνομα του φακέλου που συμπιέζετε."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/el.lproj/preferences.strings b/Translations/el.lproj/preferences.strings index 2148b0418..bd982ba01 100644 --- a/Translations/el.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/el.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Ομαδοποίηση εντολών εντός ενός υπομενού"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Μπορείτε να παραμετροποιήσετε τους εξής αντικαταστάτες:\n\n%n θα αντικατασταθεί με το όνομα αρχείου\n%e θα αντικ/ταθεί με την προέκταση αρχείου\n%p θα αντικατασταθεί με τον τρέχον φάκελο\n%c θα αντικατασταθεί με τον αριθμό των αρχείων\n%d θα αντικατασταθεί με την παρούσα ημερ/νία\n%t θα αντικατασταθεί με την παρούσα ώρα\n%s θα αντικ/ταθεί με το κοινό (shared) όνομα\n%i% θα αντικ/ταθεί με το όνομα του πρώτου αρχείου\n%ia% θα αντικ/ταθεί με το πρώτο ταξινομημένο όνομα αρχείου\n%pb% θα αντικ/ταθεί με το περιεχόμενο του προχείρου (clipboard string)\n\nΟι αντικαταστάσεις θα είναι κενές σε ορισμένες περιπτώσεις."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/en-GB.lproj/advanced.strings b/Translations/en-GB.lproj/advanced.strings index f3362e64a..6e03b4686 100644 --- a/Translations/en-GB.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/en-GB.lproj/advanced.strings @@ -56,8 +56,8 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "custom name"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ -"2363.title" = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +"2363.title" = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ "2390.title" = "Store"; diff --git a/Translations/en-GB.lproj/preferences.strings b/Translations/en-GB.lproj/preferences.strings index 967200ae5..75009cfdf 100644 --- a/Translations/en-GB.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/en-GB.lproj/preferences.strings @@ -134,8 +134,8 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Nest actions in a submenu"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ -"8JN-Ub-qkc.title" = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +"8JN-Ub-qkc.title" = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ "8Uc-pg-EyS.title" = "Use unified toolbar (resets customisations)"; diff --git a/Translations/en.lproj/advanced.strings b/Translations/en.lproj/advanced.strings index f3362e64a..6e03b4686 100644 --- a/Translations/en.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/en.lproj/advanced.strings @@ -56,8 +56,8 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "custom name"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ -"2363.title" = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +"2363.title" = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ "2390.title" = "Store"; diff --git a/Translations/en.lproj/preferences.strings b/Translations/en.lproj/preferences.strings index e532c8b2d..f095c7ee2 100644 --- a/Translations/en.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/en.lproj/preferences.strings @@ -134,8 +134,8 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Nest actions in a submenu"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ -"8JN-Ub-qkc.title" = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +"8JN-Ub-qkc.title" = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ "8Uc-pg-EyS.title" = "Use unified toolbar (resets customizations)"; diff --git a/Translations/es.lproj/advanced.strings b/Translations/es.lproj/advanced.strings index 46f9c8b0c..285fca1d9 100644 --- a/Translations/es.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/es.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "personalizado"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Puedes crear una imagen ISO comprimida que será de sólo lectura. Las imágenes ISO sólo se pueden crear a partir de una carpeta.\n\nPuedes ponerle un nombre personalizado o dejar que el nombre se ponga automáticamente en función de los archivos que comprimas."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/es.lproj/preferences.strings b/Translations/es.lproj/preferences.strings index dcfad55a3..2bf98d0f9 100644 --- a/Translations/es.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/es.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Organizar las acciones en un submenú"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Puedes utilizar las siguientes sustituciones:\n\n%n se sustituirá por el nombre del archivo\n%e se sustituirá por la extensión del archivo\n%p se sustituirá por el nombre de la carpeta principal\n%c se sustituirá por el número de archivos\n%d se sustituirá por la fecha actual\n%t se sustituirá por la hora actual\n%s se sustituirá por el nombre en común\n%i% se sustituirá por el primer nombre de archivo\n%ia% se sustituirá por el primer nombre de archivo por orden alfabético\n%pb% se sustituirá por el texto del portapapeles\n\nLas sustituciones estarán vacías en algunos casos."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/fr.lproj/advanced.strings b/Translations/fr.lproj/advanced.strings index ad535caee..b23a8b059 100644 --- a/Translations/fr.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/fr.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "Nom"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Vous pouvez créer une image ISO qui sera compressée et accessible en lecture seule. Les images ISO peuvent être créées uniquement à partir d'un dossier.\n\nChoisissez un nom de volume pour cette image ou laissez l'application choisir un nom en fonction des fichiers que vous compressez."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/fr.lproj/preferences.strings b/Translations/fr.lproj/preferences.strings index cb36b1289..a4dde131b 100644 --- a/Translations/fr.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/fr.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Imbriquer les actions dans un sous-menu"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Vous pouvez utiliser cet espace réservé:\n\n%n sera remplacé par le nom de fichier\n%e sera remplacé par l'extension de fichier\n%p sera remplacé par le dossier parent\n%c sera remplacé par le nombre de fichiers\n%d sera remplacé par la date actuelle\n%t sera remplacé par l'heure actuelle\n%s sera remplacé par le nom partagé\n%i% sera remplacé par le nom du premier élément\n%ia% sera remplacé par le premier nom trié\n%pb% sera remplacé par le contenu du presse-papier\n\nLes remplacements seront vides dans certains cas."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/hu.lproj/advanced.strings b/Translations/hu.lproj/advanced.strings index 6ddf431bc..d91b0c66a 100644 --- a/Translations/hu.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/hu.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "Egyéni fájlnév"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Itt létrehozhat egy tömörített, csak olvasható ISO lemezképet. Az ISO lemezképek csak mappákból készíthetőek.\n\nÍrjon be egy nevet a lemezkép számára, vagy használja az alapértelmezett értéket a tömörítendő fájlok alapján."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/hu.lproj/preferences.strings b/Translations/hu.lproj/preferences.strings index b18050264..e82791e8c 100644 --- a/Translations/hu.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/hu.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Menüpontok al-mappába rendezése"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Helyőrzőket is használhat:\n\n%n cserélve lesz a fájlnévre\n%e cserélve lesz a kiterjesztésre\n%p cserélve lesz a szülő mappa nevére\n%c cserélve lesz a fájlok mennyiségére\n%d cserélve lesz a jelenlegi dátumra\n%t cserélve lesz a jelenlegi időre\n%s cserélve lesz a megosztott névre\n%i% cserélve lesz a legelső elem nevére\n%ia% cserélve lesz a legelső sorrendezett elem nevére\n%pb% cserélve lesz a vágólapon lévő szövegre\n\nA csere értékek néhány esetben üresek lehetnek."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/it.lproj/advanced.strings b/Translations/it.lproj/advanced.strings index 89fa38332..9becdce95 100644 --- a/Translations/it.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/it.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "nome pesonalizz."; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "È possibile creare un volume ISO che sarà a sola lettura e compresso. I volumi ISO possono essere creati solo da una cartella.\n\nImposta un nome di volume a questo ISO o utilizza il nome predefinito in base ai file da comprimere."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/it.lproj/preferences.strings b/Translations/it.lproj/preferences.strings index 713d58d50..5eb29fdf8 100644 --- a/Translations/it.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/it.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Organizza le azioni in un sottomenu"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Puoi usare questi segnaposto:\n\n%n sarà sostituito con il nome del file\n%e sarà sostituito con l'estensione del file\n%p sarà sostituito con la cartella superiore\n%c sarà sostituito con il numero di file\n%d sarà sostituito con la data attuale\n%t sarà sostituito con l'ora attuale\n%s sarà sostituito con il nome condiviso\n%i% sarà sostituito con il nome del primo elemento\n%ia% sarà sostituito con il primo nome ordinato\n%pb% sarà sostituito con il testo degli appunti\n\nLe sostituzioni saranno vuote in alcuni casi."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/ja.lproj/advanced.strings b/Translations/ja.lproj/advanced.strings index bdf648950..ddb694e4f 100644 --- a/Translations/ja.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/ja.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "指定するファイル名"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "圧縮された読み取り専用の iso ディスクイメージを作成することができます。フォルダのみから iso ボリュームが作成できます。\n \n圧縮するファイルのフォルダ名を自動に使用するもしくは dmg のボリューム名を設定することができます。"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/ja.lproj/preferences.strings b/Translations/ja.lproj/preferences.strings index f3dc60088..bf9f7b3f1 100644 --- a/Translations/ja.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/ja.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "サブメニューにアクションを入れ込む"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "このプレースホルダーを使用することができます。:\n\n%n がファイル名に置き換えられます。\n%e がファイルの拡張子に置き換えられます。\n%p が親フォルダに置き換えられます。\n%c がファイル数に置き換えられます。\n%d が現在の日付に置き換えられます。\n%t が現在の時刻に置き換えられます。\n%s が共有名に置き換えられます。\n%i% は最初の項目名に置き換えられます。\n%ia% は最初にソートされた名前に置き換えられます。\n%pb% はクリップボードの文字列に置き換えられます。\n\n入れ替えは場合によってはスルーされます。"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/ko.lproj/advanced.strings b/Translations/ko.lproj/advanced.strings index f93ea3fb6..aaf41e595 100644 --- a/Translations/ko.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/ko.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "사용자 지정 이름"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "압축된 읽기 전용 ISO 볼륨을 만들 수 있습니다. 단일 폴더를 ISO 볼륨으로 만들 수 있습니다.\n\n볼륨 이름을 지정하지 않으면 압축하는 파일에 따른 기본 이름이 사용됩니다."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/ko.lproj/preferences.strings b/Translations/ko.lproj/preferences.strings index 3091e4d16..8f05659d1 100644 --- a/Translations/ko.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/ko.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "하위메뉴 작업 중첩"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "다음 기호를 사용할 수 있습니다.\n\n%n 은 파일의 이름으로 대치됩니다.\n%e 는 파일 확장자로 대치됩니다.\n%p 는 부모 폴더의 이름으로 대치됩니다.\n%c 는 파일의 개수로 대치됩니다.\n%d 는 오늘 날짜로 대치됩니다.\n%t 는 현재 시각으로 대치됩니다.\n%s 는 공유되는 이름으로 대치됩니다.\n%i% 는 첫 항목의 이름으로 대치됩니다.\n%ia% 는 정렬된 목록에서 첫 항목의 이름으로 대치됩니다.\n%pb% 는 클립보드의 문자열로 대치됩니다.\n\n상황에 따라서 빈 문자열로 대치될 수도 있습니다."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/nb.lproj/advanced.strings b/Translations/nb.lproj/advanced.strings index 589baf1ba..a461b82ae 100644 --- a/Translations/nb.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/nb.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "egendefinert navn"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Du kan opprette et ISO-volum som vil være kun-lesing og komprimert. ISO-volumer kan bare opprettes fra en mappe.\n\nSett et volumnavn for ISO-filen eller bruk standardnavnet basert på filene du komprimerer."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/nb.lproj/preferences.strings b/Translations/nb.lproj/preferences.strings index e349963ec..6ff02158f 100644 --- a/Translations/nb.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/nb.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Nøst handlinger i undermeny"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Du kan bruke disse plassholderne:\n\n%n vil byttes ut med filnavnet\n%e vil byttes ut med filendelsen\n%p vil byttes ut med foreldermappen\n%c vil byttes ut med antall filer\n%d vil byttes ut med gjeldende dato\n%t vil byttes ut med gjeldende klokkeslett\n%s vil byttes ut med delt navn\n%i% vil bli byttet ut med navn på første element\n%ia% vil bli byttet ut med første navn når sortert\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nErstatningene vil i noen tilfeller være tomme."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/nl.lproj/advanced.strings b/Translations/nl.lproj/advanced.strings index 6cef66073..6986fc7f2 100644 --- a/Translations/nl.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/nl.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "Zelfgekozen naam"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Een ISO-bestand dat je aanmaakt is alleen-lezen en gecomprimeerd. ISO-bestanden kunnen enkel aangemaakt worden vertrekkende van een map.\n\nGeef een archiefnaam op voor dit ISO of gebruik een standaardnaam gebaseerd op de ingepakte bestanden."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/nl.lproj/preferences.strings b/Translations/nl.lproj/preferences.strings index 37f54660d..a89c52a2b 100644 --- a/Translations/nl.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/nl.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Groepeer acties in een submenu"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Je kan deze placeholders gebruiken:\n\n%n zal vervangen worden door de bestandsnaam\n%e zal vervangen worden door de bestands extensie\n%p zal vervangen worden door de (parent) hoofdmap\n%c zal vervangen worden door het aantal bestanden\n%d zal vervangen worden door de huidige datum\n%t zal vervangen worden door de huidige tijd\n%s zal vervangen worden door de gedeelde naam\n%i% zal vervangen worden door de naam van het eerste item\n%ia% zal vervangen worden door de naam van het eerste gesorteerde item\n%pb% zal vervangen worden door de naam uit het klembord\n\nDe vervangingen zullen in sommige gevallen leeg zijn."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/pl.lproj/advanced.strings b/Translations/pl.lproj/advanced.strings index 22f4df7e6..26413559a 100644 --- a/Translations/pl.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/pl.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "nazwa_archiwum"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Utwórz archiwum ISO - tylko do odczytu. Wprowadź własną nazwę dla pliku ISO lub użyj domyślnej."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/pl.lproj/preferences.strings b/Translations/pl.lproj/preferences.strings index 8e8ee2f75..4786be664 100644 --- a/Translations/pl.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/pl.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Dodaj czynność do menu"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Możesz użyć następujących symboli zastępczych:\n\n%n zostanie zastąpiony nazwą pliku\n%e zostanie zastąpiony rozszerzeniem pliku\n%p zostanie zastąpiony nazwą folderu nadrzędnego\n%c zostanie zastąpiony liczbą plików\n%d zostanie zastąpiony aktualną datą\n%t zostanie zastąpiony aktualnym czasem\n%s zostanie zastąpiony nazwą folderu współdzielonego\n%i% zostanie zastąpiony nazwą pierwszego elementu\n%ia% zostanie zastąpiony pierwszą posortowaną nazwą\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nW niektórych przypadkach pola zamienników pozostaną puste."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/pt-BR.lproj/advanced.strings b/Translations/pt-BR.lproj/advanced.strings index 40abba882..5049eb0d0 100644 --- a/Translations/pt-BR.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/pt-BR.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "nome"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Você pode criar um volume ISO somente leitura e comprimido. Volumes ISO só podem ser criados a partir de uma pasta.\n\nEscolha um nome para o ISO ou use o nome padrão baseado nos arquivos que serão comprimidos."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/pt-BR.lproj/preferences.strings b/Translations/pt-BR.lproj/preferences.strings index ef18fb0e7..7e11312f6 100644 --- a/Translations/pt-BR.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/pt-BR.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Reunir ações em um submenu"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Você pode usar estes marcadores:\n\n%n será substituído pelo nome do arquivo\n%e será substituído pela extensão do arquivo\n%p será substituído pela pasta superior\n%c será substituído pelo número de arquivos\n%d será substituído pela data atual\n%t será substituído pela hora atual\n%s será substituído pelo nome compartilhado\n%i% será substituído pelo nome do primeiro item\n%ia% será substituído pelo primeiro nome da ordenação\n%pb% será substituído pelo texto na área de transferência\n\nEm alguns casos, as substituições estarão vazias."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/pt-PT.lproj/advanced.strings b/Translations/pt-PT.lproj/advanced.strings index e3f713898..609a9f5ce 100644 --- a/Translations/pt-PT.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/pt-PT.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "nome"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Pode criar um volume ISO só de leitura e comprimido. Os volumes ISO só podem ser criados a partir de uma pasta.\n\nEscolha um nome para o ISO ou use o nome predefinido baseado nos ficheiros que serão comprimidos."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/pt-PT.lproj/preferences.strings b/Translations/pt-PT.lproj/preferences.strings index 9c8b85e14..541a1bdae 100644 --- a/Translations/pt-PT.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/pt-PT.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Reunir ações num submenu"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Pode usar estes caracteres de substituição:\n\n%n será substituído pelo nome do ficheiro\n%e será substituído pela extensão do ficheiro\n%p será substituído pela pasta superior\n%c será substituído pelo número de ficheiros\n%d será substituído pela data atual\n%t será substituído pela hora atual\n%s será substituído pelo nome partilhado\n%i% será substituído pelo nome do primeiro item\n%ia% será substituído pelo primeiro nome da ordenação\n%pb% será substituído pelo texto na área de transferência\n\nEm alguns casos, as substituições estarão vazias."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/ru.lproj/advanced.strings b/Translations/ru.lproj/advanced.strings index 777ffc829..33d862667 100644 --- a/Translations/ru.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/ru.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "укажите имя"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Вы можете создать ISO-образ диска со сжатием, доступный только для чтения. ISO-образы могут быть созданы только из папок.\n\nУкажите имя для этого ISO-образа, либо используйте имя по умолчанию на основе сжимаемых файлов."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/ru.lproj/preferences.strings b/Translations/ru.lproj/preferences.strings index 84ecb8625..ebcb45893 100644 --- a/Translations/ru.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/ru.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Область для действий в подменю"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Вы можете использовать переменные-заполнители:\n\n%n будет заменено именем файла\n%e будет заменено расширением файла\n%p будет заменено родительской папкой\n%c будет заменено числом файлов\n%d будет заменено текущей датой\n%t будет заменено текущим временем\n%s будет заменено общим именем\n%i% будет заменено именем первого элемента\n%ia% будет заменено именем первого по порядку элемента\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nЗамены в некоторых случаях будут пустыми."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/sv.lproj/advanced.strings b/Translations/sv.lproj/advanced.strings index 873cb4e1d..5a653d533 100644 --- a/Translations/sv.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/sv.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "anpassat namn"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Du kan skapa en ISO-volym som kommer vara skrivskyddad och komprimerad.\n\nAnge ett volymnamn för denna ISO eller använd standardnamnet baserat på filerna du komprimerar."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/sv.lproj/preferences.strings b/Translations/sv.lproj/preferences.strings index d9643e06d..b07304462 100644 --- a/Translations/sv.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/sv.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Standardformat:"; @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Samla åtgärder i en undermeny"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Du kan använda dessa platshållare:\n\n%n ersätts med filnamnet\n%e ersätts med filändelse\n%p ersätts med överordnad mapp\n%c ersätts med antalet filer\n%d ersätts med nuvarande datum\n%t ersätts med nuvarande tid\n%s ersätts med delat namn\n%i% ersätts med första objektets namn\n%ia% ersätts med första sorterade namnet\n%pb% ersätts med sträng från urklipp\n\nErsättningen kommer i vissa fall att vara tom."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/tr.lproj/advanced.strings b/Translations/tr.lproj/advanced.strings index 63614f82b..7ae649963 100644 --- a/Translations/tr.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/tr.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "özel ad"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Salt okunur ve sıkıştırılmış bir ISO birimi oluşturabilirsiniz. ISO birimleri yalnızca bir klasörden oluşturulabilir.\n\nBu ISO'ya bir birim adı koyun veya sıkıştırdığınız dosyalara göre varsayılan adı kullanın."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/tr.lproj/preferences.strings b/Translations/tr.lproj/preferences.strings index bb268732c..cca7cf30d 100644 --- a/Translations/tr.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/tr.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Bir alt menüde iç içe eylemler"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Bu yer tutucuları kullanabilirsiniz:\n\n%n dosya adıyla değiştirilecek\n%e dosya uzantısıyla değiştirilecek\n%p üst klasörle değiştirilecek\n%c dosya adıyla değiştirilecek dosya sayısı\n%d geçerli tarihle değiştirilecek\n%t geçerli saatle değiştirilecek\n%s paylaşılan adla değiştirilecek\n%i% ilk öğe adıyla değiştirilecek\ n%ia% ilk sıralanan adla değiştirilecek\n%pb% pano dizesiyle değiştirilecek\n\nBazı durumlarda değiştirmeler boş olacaktır."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/uk.lproj/advanced.strings b/Translations/uk.lproj/advanced.strings index f5e6ca927..15bc68ae7 100644 --- a/Translations/uk.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/uk.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "власна назва"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Ви можете створити стиснутий ISO контейнер, який буде доступний для читання. Контейнер ISO можна створювати тільки з папки.\n\nВстановіть ім'я контейнера для цього ISO або використовуйте ім'я за замовчуванням на основі стиснених файлів."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/uk.lproj/preferences.strings b/Translations/uk.lproj/preferences.strings index ecee04c86..e17ef25f1 100644 --- a/Translations/uk.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/uk.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Дії вкладеності у підменю"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Ви можете використовувати ці заповнювачі: \n\n%n буде замінено на ім'я файлу \n%e буде замінено на розширення файлу \n%p буде замінено на батьківську папку \n%c буде замінено на кількість файлів \n%d буде замінено поточною датою \n%t буде замінено поточним часом \n%s буде замінено загальним ім'ям \n%i% буде замінено першим ім'ям елемента \n%ia% буде замінено першим відсортованим ім'ям \n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nЗміни в деяких випадках будуть порожніми."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/vi.lproj/advanced.strings b/Translations/vi.lproj/advanced.strings index 823ddcb46..b794d442c 100644 --- a/Translations/vi.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/vi.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "tên tuỳ chỉnh"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "Bạn có thể tạo một đĩa ISO mà nó chỉ-đọc và được nén. Đĩa ISO chỉ có thể tạo được từ một thư mục.\n\nĐặt tên đĩa ISO này hoặc sử dụng tên mặc định dựa trên các tập tin bạn đang nén."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/vi.lproj/preferences.strings b/Translations/vi.lproj/preferences.strings index a0f6e1e74..570018867 100644 --- a/Translations/vi.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/vi.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "Gom các lệnh vào một lệnh con"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "Bạn có thể dùng phần nội dung này:\n\n%n sẽ được thay thế với tên tập tin\n%e sẽ được thay thế với phần mở rộng\n%p sẽ được thay thế bằng thư mục mẹ\n%c sẽ được thay thế bằng số lượng tập tin\n%d sẽ được thay thế bằng ngày hiện tại\n%t sẽ được thay thế bằng thời gian hiện tại\n%s sẽ được thay thế bằng tên đã chia sẻ\n%i% sẽ được thay thế bằng tên mục đầu tiên\n%ia% sẽ được thay thế bằng tên được sắp xếp đầu tiên\n%pb% sẽ được thay thế bằng chuỗi ký tự trong bộ nhớ tạm\n\nCác thay thế sẽ trống trong một số trường hợp."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/zh-Hans.lproj/advanced.strings b/Translations/zh-Hans.lproj/advanced.strings index c8e85d5b6..f7f2bbcff 100644 --- a/Translations/zh-Hans.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/zh-Hans.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "自定义名称"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "您可以创建一个被压缩的只读 ISO 卷。ISO 卷只能通过文件夹创建。\n\n为此 ISO 设置卷名，否则将根据压缩文件使用默认名称。"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/zh-Hans.lproj/preferences.strings b/Translations/zh-Hans.lproj/preferences.strings index d55564595..3e668f2f5 100644 --- a/Translations/zh-Hans.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/zh-Hans.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "在子菜单中嵌套操作"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "您可以使用这些占位符：\n\n%n 将被替换为文件名\n%e 将被替换为文件扩展名\n%p 将被替换为父文件夹\n%c 将被替换为文件数\n%d 将被替换为当前日期\n%t 将被替换为当前时间\n%s 将被替换为共享名\n%i% 将被替换为首个项目名称\n%ia% 将被替换为首个排序名\n%pb% 将被替换为剪贴板字符串\n\n在某些情况下，替换内容将为空。"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ diff --git a/Translations/zh-Hant.lproj/advanced.strings b/Translations/zh-Hant.lproj/advanced.strings index 93778064c..ebea3d37f 100644 --- a/Translations/zh-Hant.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/zh-Hant.lproj/advanced.strings @@ -56,7 +56,7 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ "2354.placeholderString" = "自訂名稱"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create an ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ "2363.title" = "您可以建立唯讀的壓縮 ISO 映像。ISO 映像只可以壓縮檔案夾。\n\n設定 ISO 的卷宗名稱，或根據壓縮檔案產生名稱。"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ diff --git a/Translations/zh-Hant.lproj/preferences.strings b/Translations/zh-Hant.lproj/preferences.strings index 35c150730..920d5f279 100644 --- a/Translations/zh-Hant.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/zh-Hant.lproj/preferences.strings @@ -134,7 +134,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */ "6bh-6N-5PP.title" = "在子選單中包含另一層動作"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "您可以使用這些佔位符號：\n\n%n 會取代成檔案名稱\n%e 會取代成檔案副檔名\n%p 會取代成上層檔案夾\n%c 會取代成檔案數\n%d 會取代成目前日期\n%t 會取代成目前時間\n%s 會取代成共享的名稱\n%i% 會取代成第一個項目的名稱\n%ia% 會取代成排序後第一個項目的名稱\n%pb% 會取代成剪貼板的字串內容\n\n某些情況下，取代後的佔位符號會是空白的。"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */ From 2eb2e930604cb5a339f99eb732d57c6603771b5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mykola Morhun Date: Sun, 1 May 2022 18:01:19 +0300 Subject: [PATCH 3/4] Update Ukrainian translation --- Translations/Common/Translators.html | 1 + Translations/Web/lang_uk.php | 22 +++++++++---------- .../FinderExtensionLocalizable.strings | 8 +++---- Translations/uk.lproj/InfoPlist.strings | 8 +++---- .../uk.lproj/InternetAccessPolicy.strings | 2 +- Translations/uk.lproj/Localizable.strings | 22 +++++++++---------- Translations/uk.lproj/ServicesMenu.strings | 2 +- Translations/uk.lproj/main.strings | 2 +- Translations/uk.lproj/preferences.strings | 22 +++++++++---------- 9 files changed, 45 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/Translations/Common/Translators.html b/Translations/Common/Translators.html index bd1c615c0..719e60fc6 100644 --- a/Translations/Common/Translators.html +++ b/Translations/Common/Translators.html @@ -183,6 +183,7 @@

Türkçe

Українська

Олександр Глущенко fluder@icloud.com Олександр Бергер @hugonote + Микола Моргун @nick-morhun diff --git a/Translations/Web/lang_uk.php b/Translations/Web/lang_uk.php index 5e4a94521..b5c8d7fa8 100644 --- a/Translations/Web/lang_uk.php +++ b/Translations/Web/lang_uk.php @@ -23,13 +23,13 @@ // Download $content_platform = "Потрібна $version_replace або новіше"; -$content_download_text = "Зберігайте більше, ділітесь безпечно"; +$content_download_text = "Зберігайте більше, діліться безпечно"; $content_download_love = "Сподобалося?"; $content_download_legacy = "Більш ранні версії"; -$content_download_helper = "Helper"; -$content_downloading = "Downloading "; -$content_downloading_if_fails = "If the download does not start automatically "; -$content_downloading_if_fails_click_here = " click here"; +$content_download_helper = "Помічник"; +$content_downloading = "Завантаження "; +$content_downloading_if_fails = "Якщо завантаження не почнеться автоматично, "; +$content_downloading_if_fails_click_here = " натисніть тут"; // Like $content_donation_button = "пожертвувати"; @@ -39,7 +39,7 @@ // Beta $content_platform_beta = "Бета"; -$content_beta_title = "Бета-версия Keka"; +$content_beta_title = "Бета-версія Keka"; $content_beta_text = "Ви можете протестувати нові можливості Keka перед релізом.
Якщо ви знайдете баг, перейдіть в розділ"; $content_beta_unavailable = "На даний момент немає доступних бета-версій."; $content_beta_up = "Завантажити нову версію"; @@ -60,14 +60,14 @@ $content_info_extraction = "І розпаковувати ці формати:"; // Default app -$content_defaultapp_title = "Set Keka as the default extraction application"; -$content_defaultapp_text = 'Keka needs a helper to set itself as the default application.
Simply download and extract it, move it to the desktop and then open it.'; +$content_defaultapp_title = "Задайте Keka як програму для розпаковування за замовчуванням"; +$content_defaultapp_text = 'Keka потребує помічника , щоб стати програмою за замовчуванням.
Просто завантажте і розпакуйте його, перемістіть на робочий стіл і відкрийте.'; // Privacy Policy -$content_privacypolicy_title = 'Privacy Policy'; +$content_privacypolicy_title = 'Політика Приватності'; // Terms of use -$content_termsofuse_title = 'Terms of Use'; +$content_termsofuse_title = 'Умови Використання'; // Main content of the page $content_context_menu = "Контекстне меню"; @@ -83,7 +83,7 @@ $content_404_more = "або, може, ви шукаєте це?"; // Maintenance -$content_maintenance = "Will be back soon"; +$content_maintenance = "Скоро повернуся"; // Bottom info $content_bottom_copying = 'Всі права захищені.'; diff --git a/Translations/uk.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations/uk.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 5ce0a5c68..3b53e629a 100644 --- a/Translations/uk.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations/uk.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,10 +1,10 @@ "Open with Keka" = "Відкрити за допомогою Keka"; "Compress here" = "Стиснути тут"; "Compress to..." = "Стиснути в..."; -"Compress the contents of the folder here" = "Compress the contents of the folder here"; -"Compress the contents of the folder to..." = "Compress the contents of the folder to..."; -"Encrypt with the default password here" = "Encrypt with the default password here"; -"Encrypt with the default password to..." = "Encrypt with the default password to..."; +"Compress the contents of the folder here" = "Стиснути вміст папки тут"; +"Compress the contents of the folder to..." = "Стиснути вміст папки в..."; +"Encrypt with the default password here" = "Шифрувати з паролем за замовчуванням тут"; +"Encrypt with the default password to..." = "Шифрувати з паролем за замовчуванням в..."; "Extract here" = "Розпакувати тут"; "Extract to..." = "Розпакувати в..."; "Extract to \"%@\"" = "Розпакувати в \"%@\""; diff --git a/Translations/uk.lproj/InfoPlist.strings b/Translations/uk.lproj/InfoPlist.strings index 527661401..23fd67dcc 100644 --- a/Translations/uk.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations/uk.lproj/InfoPlist.strings @@ -51,16 +51,16 @@ "iOS App" = "iOS Програма"; "JAR Archive" = "JAR Архів"; "WAR Archive" = "WAR Архів"; -"Android Application Package" = "Пакет додатків для Android"; +"Android Application Package" = "Пакет програми для Android"; "Cross-Platform Installer Module (XPI)" = "Cross-Platform Installer Module (XPI)"; "APPX Archive" = "APPX Архів"; "Safari extension" = "Розширення Safari"; "ACE Archive" = "ACE Архів"; "XIP Secure Archive" = "XIP Secure Archive"; -"Electronic Book" = "Electronic Book"; +"Electronic Book" = "Електронна книга"; "Apple Archive" = "Apple Архів"; "WordPress All-in-One Backup" = "Повна резервна копія WordPress"; "InstallShield 3 Archive" = "Архів InstallShield 3"; -"Compact Pro Archive" = "Compact Pro Archive"; -"Synology Package Archive" = "Synology Package Archive"; +"Compact Pro Archive" = "Архів Compact Pro"; +"Synology Package Archive" = "Архів Synology Package"; "Keka Extraction Package" = "Пакет розпакування Keka"; diff --git a/Translations/uk.lproj/InternetAccessPolicy.strings b/Translations/uk.lproj/InternetAccessPolicy.strings index 1d6ace62f..ee9e098e7 100644 --- a/Translations/uk.lproj/InternetAccessPolicy.strings +++ b/Translations/uk.lproj/InternetAccessPolicy.strings @@ -10,7 +10,7 @@ */ /* Top-level, general application description: */ -"ApplicationDescription" = "Keka це архіватор файлів для macOS."; +"ApplicationDescription" = "Keka - це архіватор файлів для macOS."; /* Software update connection: */ "SoftwareUpdatePurpose" = "Keka перевіряє нові версії підключенням до u(pdate).keka.io."; diff --git a/Translations/uk.lproj/Localizable.strings b/Translations/uk.lproj/Localizable.strings index 27bbb52cb..18e3c4998 100644 --- a/Translations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -38,8 +38,8 @@ "Operation not implemented" = "Операція не виконана"; "Performing operation..." = "Виконання операції..."; "Waiting..." = "Очікування..."; -"Extracting \"%@\"" = "Розпаковування \"%@\""; -"Extracting \"%@...\"" = "Розпаковування \"%@...\""; +"Extracting \"%@\"" = "Розпакування \"%@\""; +"Extracting \"%@...\"" = "Розпакування \"%@...\""; "Creating %@ file..." = "Створення %@ файлу..."; "Creating file \"%@\"" = "Створення файлу \"%@\""; "Creating file \"%@...\"" = "Створення файлу \"%@...\""; @@ -61,14 +61,14 @@ "Choose a name and folder to start the compression" = "Виберіть ім'я та папку, щоб розпочати стиск"; "Creation of \"%@\" failed" = "Створення \"%@\" не вдалося"; "Creating \"%@\"" = "Створення \"%@\""; -"Preparing extraction..." = "Підготовка розпаковування…"; +"Preparing extraction..." = "Підготовка розпакування…"; "Choose a folder to extract this file" = "Виберіть папку, щоб розпакувати цей файл"; "Choose where do you want to extract \"%@\"" = "Виберіть, куди ви хочете розпакувати \"%@\""; "Select all the volumes from \"%@\" or the folder that contains them" = "Виділіть усі томи з \"%@\" або папку, яка їх містить"; "Select the folder that contains \"%@\"" = "Виберіть папку, яка містить \"%@\""; "Extraction of \"%@\" failed" = "Розпакування \"%@\" не вдалося"; -"Extraction of \"%@\" completed" = "Extraction of \"%@\" completed"; -"The extraction completed but the quarantine was not applied.\nPlease reinstall Keka to fix this issue" = "The extraction completed but the quarantine was not applied.\nPlease reinstall Keka to fix this issue"; +"Extraction of \"%@\" completed" = "Розпакування \"%@\" завершено"; +"The extraction completed but the quarantine was not applied.\nPlease reinstall Keka to fix this issue" = "Розпакування завершене, але карантин не застосовано.\nБудь-ласка, перевстановіть Keka, щоб це виправити"; "Keka - %i on queue" = "Keka - %i на черзі"; "Keka can't create this %@ image" = "Keka не може створити %@ образ"; "You can only create %@ images with a single folder. Try to put all your files in a folder and drop it to Keka to create the %@ image." = "Ви можете лише створити %@ образ. Спробуйте помістити всі ваші файли в папку і помістіть їх у Keka, щоб створити %@ образ"; @@ -107,7 +107,7 @@ "Slow, more compression" = "Повільно, більше стиснення"; "Slowest, more compression" = "Найповільніше, більше стиснення"; "Compression" = "Стиснення"; -"Extraction" = "Розпаковування"; +"Extraction" = "Розпакування"; "Keka can't use the \"extlx.plist\" list, please get in contact with the developers.\n\nNow Keka will quit." = "Keka не може використовувати список \"extlx.plist\", будь ласка зверніться до розробників.\n\nТепер Keka завершить роботу."; "Keka is dying!" = "Keka вмирає!"; "Ask each time" = "Запитувати кожен раз"; @@ -173,8 +173,8 @@ "In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "Щоб встановити програму Keka як програму за умовчанням, потрібно встановити розширення. Натисніть на \"Більше інформації\" щоб виконати необхідні кроки.\n\nПам'ятайте, що ви завжди можете встановити Keka як програму за замовчуванням для будь-якого формату за допомогою Finder, панель \"Отримати інформацію\"."; "Your installed extension is obsolete and you should update it." = "Встановлене вами розширення застаріло, вам слід його оновити."; "Update" = "Оновити"; -"Save" = "Save"; -"Cannot set Keka as default" = "Неможливо встановити Keka за умовчанням"; +"Save" = "Зберегти"; +"Cannot set Keka as default" = "Неможливо встановити Keka за замовчуванням"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Не вдалося запустити проміжну програму. Більше інформації в Console.app."; "The intermediate application returned an undefined code." = "Проміжний додаток повернув невизначений код."; "Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka тепер встановлена як стандартна програма для відомих форматів."; @@ -185,7 +185,7 @@ "Show in Finder" = "Показати у Finder"; "Delete" = "Видалити"; "Continue without encryption" = "Продовжити без шифрування"; -"The password does not match" = "Паролі не Continue without encryption"; +"The password does not match" = "Пароль не співпадає"; "The password is not properly set and the file cannot be encrypted. You can cancel and set the password again or continue the process without encryption." = "Пароль встановлений неправильно, тому файл не можна зашифрувати. Ви можете скасувати та встановити пароль ще раз або продовжити процес без шифрування."; "Use legacy encryption" = "Використовувати звичайнe шифрування"; "Using AES-256 encryption in ZIP" = "Використовувати AES-256 шифрування в ZIP"; @@ -229,8 +229,8 @@ "Report" = "Звіт"; "Report via mail" = "Повідомити по електронній пошті"; "Review Keka ★★★★★" = "Оцінити Keka ★★★★★"; -"Update the default password" = "Update the default password"; -"Set a default password" = "Set a default password"; +"Update the default password" = "Оновити пароль за замовчуванням"; +"Set a default password" = "Задати пароль за замовчуванням"; /* // MAS tips diff --git a/Translations/uk.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/uk.lproj/ServicesMenu.strings index ac2ab0f6c..8cba5e631 100644 --- a/Translations/uk.lproj/ServicesMenu.strings +++ b/Translations/uk.lproj/ServicesMenu.strings @@ -1,5 +1,5 @@  /* Services */ "Keka/Send to Keka" = "Keka/Відправити до Keka"; -"Keka/Extract using Keka" = "Keka/Вилучити за допомогою Keka"; +"Keka/Extract using Keka" = "Keka/Розпакувати за допомогою Keka"; "Keka/Compress using Keka" = "Keka/Стиснути за допомогою Keka"; diff --git a/Translations/uk.lproj/main.strings b/Translations/uk.lproj/main.strings index b306a2817..563995865 100644 --- a/Translations/uk.lproj/main.strings +++ b/Translations/uk.lproj/main.strings @@ -39,7 +39,7 @@ "PwP-KI-Flr.title" = "Вигляд"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "Qst-Ya-feO"; */ -"Qst-Ya-feO.title" = "Зберігти"; +"Qst-Ya-feO.title" = "Зберегти"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Privacy Policy"; ObjectID = "Rkr-d9-A7d"; */ "Rkr-d9-A7d.title" = "Політика конфіденційності"; diff --git a/Translations/uk.lproj/preferences.strings b/Translations/uk.lproj/preferences.strings index e17ef25f1..6a6c82b0d 100644 --- a/Translations/uk.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/uk.lproj/preferences.strings @@ -24,7 +24,7 @@ "169.title" = "Повільно, більше стиснення"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Keka as the default uncompressor"; ObjectID = "184"; */ -"184.title" = "Встановити Keka як декомпресор за умовчанням"; +"184.title" = "Встановити Keka як декомпресор за замовчуванням"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Close Keka when no windows are open"; ObjectID = "187"; */ "187.title" = "Закрити Keka, коли немає відкритих вікон"; @@ -39,7 +39,7 @@ "199.title" = "Виконати автоматичну дію"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Move original file(s) to Trash after compression"; ObjectID = "262"; */ -"262.title" = "Перемістіть оригінальні файли в Кошик після стиснення"; +"262.title" = "Переміщувати оригінальні файли в Кошик після стиснення"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive items separately"; ObjectID = "263"; */ "263.title" = "Архівувати окремо"; @@ -201,7 +201,7 @@ "PD2-iW-BGK.title" = "Увімкніть домашній доступ, тоді Кека може використовуватися на всіх ваших файлах користувача, наприклад у вашій папці Робочий стіл або Завантаження."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default password:"; ObjectID = "Rgr-FP-Kua"; */ -"Rgr-FP-Kua.title" = "Default password:"; +"Rgr-FP-Kua.title" = "Пароль за замовчуванням:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notification Center integration"; ObjectID = "SOL-6U-5P9"; */ "SOL-6U-5P9.title" = "Увімкнути інтеграцію із Центром Повідомлень"; @@ -213,22 +213,22 @@ "WCN-jH-W9J.placeholderString" = "Тут ваша власна назва"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove bad password header structure extractions"; ObjectID = "Wd0-yz-M1h"; */ -"Wd0-yz-M1h.title" = "Видаліть вилучення неправильної структури заголовка пароля"; +"Wd0-yz-M1h.title" = "Видалити вилучення неправильної структури заголовка пароля"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic"; ObjectID = "XOB-JO-UQT"; */ "XOB-JO-UQT.title" = "Автоматично"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use BZIP2 compression in DMG files (better but slower)"; ObjectID = "Xoi-ui-e7P"; */ -"Xoi-ui-e7P.title" = "Використовуйте стиснення BZIP2 у файлах DMG (краще, але повільніше)"; +"Xoi-ui-e7P.title" = "Використовувати стиснення BZIP2 у файлах DMG (краще, але повільніше)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable full Mac access so Keka can be used on all your Mac."; ObjectID = "ZOx-vr-5o7"; */ -"ZOx-vr-5o7.title" = "Увімкніть повний доступ до Mac, тоді Кека можна використовувати на всіх Mac-комп'ютерах."; +"ZOx-vr-5o7.title" = "Увімкнути повний доступ до Mac, тоді Кека можна використовувати на всіх Mac-комп'ютерах."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use \"Open with Keka\" as the primary item action"; ObjectID = "a5e-FP-sDv"; */ -"a5e-FP-sDv.title" = "Використовуйте \"Відкрити за допомогою Keka\" як основну дію"; +"a5e-FP-sDv.title" = "Використовувати \"Відкрити за допомогою Keka\" як основну дію"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show in plain text"; ObjectID = "aOv-6b-JlO"; */ -"aOv-6b-JlO.title" = "Show in plain text"; +"aOv-6b-JlO.title" = "Показати текст"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use parent folder name when compressing multiple files"; ObjectID = "cDs-NB-2os"; */ "cDs-NB-2os.title" = "Використовувати ім’я батьківської папки під час стиснення декількох файлів"; @@ -300,10 +300,10 @@ "tEH-O0-NxO.title" = "Ніколи, коли це можливо"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use the default password on new compressions"; ObjectID = "u2R-2w-aOA"; */ -"u2R-2w-aOA.title" = "Use the default password on new compressions"; +"u2R-2w-aOA.title" = "Використовувати пароль за замовчуванням для нових стиснень"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also use this password from the Finder Extension's menu"; ObjectID = "vWb-gb-JBD"; */ -"vWb-gb-JBD.title" = "You can also use this password from the Finder Extension's menu"; +"vWb-gb-JBD.title" = "Ви також можете використовувати цей пароль з меню розширення Finder"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Finder Extension needs to be enabled in the  System Preferences, Extensions configuration."; ObjectID = "wgz-2S-eXI"; */ "wgz-2S-eXI.title" = "Розширення Finder потрібно ввімкнути у  Системні налаштування, Розширення."; @@ -318,4 +318,4 @@ "zPq-ei-qUb.title" = "Приміщення завдань в чергу зазвичай призводить до швидших операцій і більш чуйному поведінки."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Try the default password when extracting any file"; ObjectID = "zRi-PC-AW9"; */ -"zRi-PC-AW9.title" = "Try the default password when extracting any file"; +"zRi-PC-AW9.title" = "Пробувати пароль за замовчуванням при розпакуванні будь-якого файла"; From ad93c824237c8005759f1dc98aa3f5e8ebaff502 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aone Date: Mon, 2 May 2022 16:26:26 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Fixes to Greek translation --- Translations/el.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Translations/el.lproj/Localizable.strings b/Translations/el.lproj/Localizable.strings index fea879f64..417aaada0 100644 --- a/Translations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/el.lproj/Localizable.strings @@ -9,6 +9,7 @@ "File Access" = "Πρόσβαση Αρχείου"; "Performance" = "Επιδόσεις"; "Finder Extension" = "Επέκταση Finder"; +"Passwords" = "Κωδικοί πρόσβασης"; "Love" = "Αγάπη"; "OK" = "Εντάξει"; "Done" = "Ετοιμο"; @@ -185,8 +186,7 @@ "Delete" = "Διαγραφή"; "Continue without encryption" = "Συννέχισε χωρίς την κρυπτογράφηση"; "The password does not match" = "Ο κωδικός δεν είναι σωστός"; -"The password is not properly set and the file cannot be encrypted. You can cancel and set the password again or continue the process without encryption." = "Ο κωδικός δεν εισάχθηκε σωστά και το αρχείο δε μπορεί να κρυπτογραφηθεί. Μπορείτε να ακυρώσετε -και να εισάγετε ξανά τον κωδικό ή συννεχίστε τη διεργασία χωρίς κρυπτογράφιση."; +"The password is not properly set and the file cannot be encrypted. You can cancel and set the password again or continue the process without encryption." = "Ο κωδικός δεν εισάχθηκε σωστά και το αρχείο δε μπορεί να κρυπτογραφηθεί. Μπορείτε να ακυρώσετε και να εισάγετε ξανά τον κωδικό ή συννεχίστε τη διεργασία χωρίς κρυπτογράφιση."; "Use legacy encryption" = "Χρήση κρυπτογράφησης παλαιότερης έκδοσης"; "Using AES-256 encryption in ZIP" = "Χρήση κρυπτογράφισης τύπου AES-256 στο ZIP"; "Note that most modern operating systems such as macOS (before macOS 11.0 Big Sur) or Windows do not support AES-256 encrypted ZIPs by default.\n\nYou can open those files easily with most third party extraction utilities." = "Σημείωση: τα περισσότερα σύγχρονα λειτουργικά συστήματα macOS (παλαιότερων εκδόσεων από το OSX 11.0 Big Sur) ή Windows, δεν υποστηρίζουν εξ’ορισμού κρυπτογραφημένα αρχεία ZIP με AES-256.\n\nΜπορείτε να ανοίξετε εύκολα τα αρχεία αυτά με τα προγράμματα αποσυμπίεσης διαφόρων κατασκευαστών."; @@ -213,7 +213,7 @@ "If Keka has File Access it will execute the operation near the source file/s, otherwise it will ask for a location. You can set Keka's File Access in the Preferences tab so this option works properly." = "Εαν το Keka έχει δικαίωμα πρόσβασης αρχείων θα εκτελέσει τη λειτουργία του δίπλα στα πηγαία αρχεία, διαφορετικά θα σας ζητήσει μια επιθυμητή τοποθεσία. Ρυθμίστε τα δικαιώματα πρόσβασης αρχείων στην καρτέλα των επιλογών Προτιμήσεων ώστε η επιλογή αυτή να λειτουργήσει σωστά."; "Keka has no file access to the destination folder so it needs to ask for a location.\nYou can add access to this and other folders in Keka's Preferences File Access pane." = "Το Keka το Keka δεν έχει δικαίωμα πρόσβασης αρχείων στο φάκελο προορισμού οπότε χρειάζεται να σας ρωτήσει για μια τοποθεσία.\nΠροσθέστε πρόσβαση σε αυτό το φάκελο (τοποθεσία) και άλλους φακέλους μέσω των επιλογών Πρόσβασης αρχείων της καρτέλας Προτιμήσεων του Keka."; "The characters %@ are not compatible with the %@ format" = "Οι χαρακτήρες %@ δεν είναι συμβατοί με το %@ φορμά (format)"; -"The character %@ are not compatible with the %@ format" = "Ο χαρακτήρaς %@ δεν είναι συμβατός με το %@ φορμά (format)"; +"The character %@ is not compatible with the %@ format" = "Ο χαρακτήρaς %@ δεν είναι συμβατός με το %@ φορμά (format)"; "Stop compressing" = "Σταμάτησε τη συμπίεση"; "Stop extracting" = "Σταμάτησε την εξαγωγή"; "Resume compressing" = "Συννέχισε τη συμπίεση από το σημείο παύσης";