fix: make mermaid.parse throw an error on invalid shapes

fix: make mermaid.parse throw an error on invalid shapes #12937