Do not emit 'finish' on write failure; update deps

See nodejs/node#28979. Node streams have stopped emitting 'finish' after 'error' ocurred in Node v13, we have to adapt.

Author: meyfa