diff --git a/languages/de.json b/languages/de.json index 83c8541..19ef3bd 100644 --- a/languages/de.json +++ b/languages/de.json @@ -11,7 +11,6 @@ "DND5E.AbbreviationConc": "Konz.", "DND5E.AbbreviationDC": "SG", "DND5E.AbbreviationKg": "kg", -"DND5E.AbbreviationKgs": "kg", "DND5E.AbbreviationLR": "LR", "DND5E.AbbreviationLbs": "Pf.", "DND5E.AbbreviationLevel": "St.", @@ -50,7 +49,6 @@ "DND5E.AbilityStrAbbr": "Stä", "DND5E.AbilityUseCantUse": "Du kannst diese Fähigkeit derzeit nicht nutzen!", "DND5E.AbilityUseCast": "Zauber wirken", -"DND5E.AbilityUseCharged": "Aufgeladen", "DND5E.AbilityUseChargedHint": "{type} ist aufgeladen und bereit zur Verwendung!", "DND5E.AbilityUseChargesLabel": "{value} Ladungen", "DND5E.AbilityUseConfig": "Nutzungen bearbeiten", @@ -60,20 +58,18 @@ "DND5E.AbilityUseConsumableLabel": "{max} per {per}", "DND5E.AbilityUseConsumableQuantityHint": "Bei Nutzung dieses {type} wird eine Anwendung verbaucht und {quantity} verbleiben", "DND5E.AbilityUseConsume": "Verfügbare Ladungen verbrauchen?", -"DND5E.AbilityUseDepleted": "Aufgebraucht", +"DND5E.AbilityUseConsumeAction": "Ladung verbrauchen", "DND5E.AbilityUseHint": "Bearbeite Verwendung von {type} {name}.", "DND5E.AbilityUseNormalHint": "{type} hat {value} von {max} Anwendungen pro {per} verbleibend.", "DND5E.AbilityUseRechargeHint": "{type} ist verbraucht und muss aufgeladen werden!", -"DND5E.AbilityUseRechargedHint": "{type} ist ausgeschöpft und muss wieder aufgeladen werden!", "DND5E.AbilityUseUnavailableHint": "Es sind keine Anwendungen mehr vorhanden!", "DND5E.AbilityUseUse": "Fertigkeit benutzen", -"DND5E.AbilityUseWarnEnd": "Verfügbare Nutzungen pro", -"DND5E.AbilityUseWarnStart": "Diese Fähigkeit hat", "DND5E.AbilityWis": "Weisheit", "DND5E.AbilityWisAbbr": "Wei", "DND5E.Action": "Aktion", "DND5E.ActionAbbr": "A", "DND5E.ActionAbil": "Attributswurf", +"DND5E.ActionEnch": "Verzaubern", "DND5E.ActionHeal": "Heilung", "DND5E.ActionMSAK": "Nahkampf-Zauberangriff", "DND5E.ActionMWAK": "Nahkampf-Waffenangriff", @@ -91,12 +87,14 @@ "DND5E.ActorWarningSingleton": "Nur ein {itemType} kann zum {actorType} hinzugefügt werden.", "DND5E.Add": "Neu", "DND5E.AdditionalControls": "Zusätzliche Steuerelemente", +"DND5E.AdditionalSettings": "Zusätzliche Einstellungen", "DND5E.AddEmbeddedItemPromptHint": "Diese Items zum Charakterbogen hinzufügen?", "DND5E.AdvancementAbilityScoreImprovementCap": "Punktobergrenze", "DND5E.AdvancementAbilityScoreImprovementCapDisplay.one": "Maximal {points} Punkte pro Attribut", "DND5E.AdvancementAbilityScoreImprovementCapDisplay.other": "Maximal {points} Punkte pro Wert", "DND5E.AdvancementAbilityScoreImprovementCapHint": "Maximale Anzahl von Punkten, die ein Spieler einem einzelnen Attribut zuordnen kann.", "DND5E.AdvancementAbilityScoreImprovementFeatHint": "Talent hierher ziehen um es statt einer Erhöhung der Attributswerte zu wählen.", +"DND5E.AdvancementAbilityScoreImprovementFeatLevelWarning": "Muss mindestens Stufe {Stufe} sein, um dieses Merkmal zu erhalten.", "DND5E.AdvancementAbilityScoreImprovementFeatWarning": "Nur Merkmale vom Typ 'Talent' können gewählt werden.", "DND5E.AdvancementAbilityScoreImprovementFixed": "Feste Erhöhung", "DND5E.AdvancementAbilityScoreImprovementHint": "Erlaubt dem Spieler, einen oder mehrere Attributswerte zu erhöhen oder ein optionales Talent zu wählen.", @@ -142,8 +140,15 @@ "DND5E.AdvancementHitPointsTitle": "Trefferpunkte", "DND5E.AdvancementItemChoiceChosen": "Gewählt: {current} von {max}", "DND5E.AdvancementItemChoiceHint": "Lässt den Spieler aus mehreren Items (wie Ausrüstung, Merkmalen oder Zaubern) auf einer oder mehreren Stufen wählen.", +"DND5E.AdvancementItemChoiceChoices": "Auswahlmöglichkeiten", +"DND5E.AdvancementItemChoiceChoose": "wähle {count}", +"DND5E.AdvancementItemChoiceFeatureLevelWarning": "Muss mindestens Stufe {Stufe} sein, um dieses Merkmal nutzen zu können.", "DND5E.AdvancementItemChoiceLevelsHint": "Wie viele Items dürfen je Stufe gewählt werden?", +"DND5E.AdvancementItemChoiceNoOriginalError": "Die zuvor gewählte Auswahl kann nicht mehr ersetzt werden.", "DND5E.AdvancementItemChoicePreviouslyChosenWarning": "Dises Item wurde bereits auf einer vorherigen Stufe gewählt.", +"DND5E.AdvancementItemChoiceReplacement": "Ersetzen möglich", +"DND5E.AdvancementItemChoiceReplacementNone": "Nichts ersetzen", +"DND5E.AdvancementItemChoiceReplacementTitle": "Ersetzen", "DND5E.AdvancementItemChoiceSpellLevelAvailable": "Jeder verfügbare Grad", "DND5E.AdvancementItemChoiceSpellLevelAvailableWarning": "Nur {level} oder niedrigere Zauber können für diesen Fortschritt gewählt werden.", "DND5E.AdvancementItemChoiceSpellLevelHint": "Erlaubt nur die Wahl von Zaubern diesen Grades.", @@ -250,7 +255,6 @@ "DND5E.ArmorClass": "Rüstungsklasse", "DND5E.ArmorClassCalculation": "Berechnung", "DND5E.ArmorClassCustom": "Eigene Formel", -"DND5E.ArmorClassDefault": "Angelegte Rüstung", "DND5E.ArmorClassDraconic": "Drakonische Widerstandskraft", "DND5E.ArmorClassEquipment": "Angelegte Rüstung", "DND5E.ArmorClassFlat": "Pauschal", @@ -276,6 +280,7 @@ "DND5E.AttunementAttuned": "Eingestimmt", "DND5E.AttunementMax": "Maximal Eingestimmte Gegenstände", "DND5E.AttunementNone": "Einstimmung nicht nötig", +"DND5E.AttunementOptional": "Einstimmung optional", "DND5E.AttunementOverride": "Einstimmung überschreiben", "DND5E.AttunementRequired": "Einstimmung nötig", "DND5E.Automatic": "Automatisch", @@ -346,9 +351,6 @@ "DND5E.ClassOriginal": "Ursprungsklasse", "DND5E.ClassSaves": "Rettungswürfe", "DND5E.Confirm": "Bestätigen", -"DND5E.ClassSkillsChosen": "Gewählte Klassen Fertigkeiten", -"DND5E.ClassSkillsEligible": "Verfügbare Klassenfertigkeiten", -"DND5E.ClassSkillsNumber": "Anzahl an Start-Fertigkeiten", "DND5E.ComponentMaterial": "Material", "DND5E.ComponentMaterialAbbr": "M", "DND5E.ComponentSomatic": "Gesten", @@ -391,12 +393,17 @@ "DND5E.ConcentratingWarnLimitZero": "Du bist nicht in der Lage, dich auf irgendwelche Effekte zu konzentrieren!", "DND5E.ConcentrationConfigurationHint": "Konfiguriere die Konzentrationsmodifikatoren und -boni, die für diese Kreatur gelten.", "DND5E.Conditions": "Zustände", +"DND5E.Controls": { + "Hint": "Aktivieren Sie verschiedene Hinweise auf der Benutzeroberfläche für bestimmte Maus- und Tastatursteuerungen.", + "LockHint": "Mittlere Maustaste zum sperren", + "MiddleClick": "Mittlere Maustaste", + "Name": "Aktiviere Steuerungshinweise" +}, "DND5E.ConsumableAmmo": "Munition", "DND5E.ConsumableAmmoArrow": "Pfeil", "DND5E.ConsumableAmmoBlowgunNeedle": "Blasrohrpfeil", "DND5E.ConsumableAmmoCrossbowBolt": "Armbrustbolzen", "DND5E.ConsumableAmmoSlingBullet": "Schleuderkugel", -"DND5E.ConsumableAmmunition": "Munition", "DND5E.ConsumableFood": "Essen", "DND5E.ConsumableLastChargeWarn": "Dies ist die letzte Ladung, und wenn sie verbraucht wird, verringert sich auch die Menge des Items um 1", "DND5E.ConsumablePoison": "Gift", @@ -415,6 +422,10 @@ "DND5E.ConsumableWithoutCharges": "verfügbare und verwendbare Ladungen", "DND5E.ConsumeAmmunition": "Munition", "DND5E.ConsumeAmount": "Verbrauchsmenge", +"DND5E.ConsumeHint": { + "Attribute": "Attribute zum verbrauchen (z.B. currency.gp)", + "Item": "UUID des Ziels im Kompendium" +}, "DND5E.ConsumeAttribute": "Attribute", "DND5E.ConsumeCharges": "Lad. Gegenst.", "DND5E.ConsumeHitDice": "Trefferwürfel", @@ -423,9 +434,9 @@ "DND5E.ConsumeHitDiceSmallest": "Kleinster verfügbarer", "DND5E.ConsumeHitDiceSmallestLong": "Kleinster verfügbarer Trefferwürfel", "DND5E.ConsumeMaterial": "Material", -"DND5E.ConsumeQuanity": "Verbrauchte Menge", "DND5E.ConsumeRecharge": "Ladung verbrauchen?", "DND5E.ConsumeResource": "Ressource verbrauchen?", +"DND5E.ConsumeResourceAction": "Ressource verbrauchen", "DND5E.ConsumeScaling": "Ressourcen Skalierung", "DND5E.ConsumeScalingLabel": "Use Resources", "DND5E.ConsumeScalingTooltip": "Wenn diese Option angekreuzt ist, erhöht der Verbrauch zusätzlicher Ressourcen die Stufe, auf der der Zauber gewirkt wird.", @@ -505,18 +516,16 @@ "DND5E.CurrencyAbbrPP": "pm", "DND5E.CurrencyAbbrSP": "sm", "DND5E.CurrencyCP": "Kupfer", -"DND5E.CurrencyConvert": "Konvertiere alle Münzen", -"DND5E.CurrencyConvertHint": "Konvertiert alle getragenen Münzen zur höchstmöglichen Währungsform um die Menge an mitgetragener Münzen zu reduzieren. Obacht, dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "DND5E.CurrencyEP": "Elektrum", "DND5E.CurrencyGP": "Gold", "DND5E.CurrencyManager": { -"Convert": { -"Action": "Alle Währungen umrechnen", -"Hint": "Rechnet alle mitgeführten Währungen in den höchstmöglichen Nennwert um, um die Menge der vom Charakter mitgeführten Münzen zu reduzieren. Aber Vorsicht: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", -"Label": "Umrechnen" -}, -"Title": "Währung verwalten", -"Transfer": { + "Title": "Währung verwalten", + "Convert": { + "Label": "Umrechnen", + "Action": "Alle Währungen umrechnen", + "Hint": "Rechnet alle mitgeführten Währungen in den höchstmöglichen Nennwert um, um die Menge der vom Charakter mitgeführten Münzen zu reduzieren. Aber Vorsicht: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." + }, + "Transfer": { "Action": "Auswahl übertragen", "All": "Alle", "Half": "Hälfte", @@ -611,6 +620,7 @@ "DND5E.DistMiAbbr": "mi", "DND5E.DistSelf": "Selbst", "DND5E.DistTouch": "Berührung", +"DND5E.DocumentUseWarn": "Sie haben keine Erlaubnis, ein Item in diesem Dokument zu verwenden.", "DND5E.DocumentViewWarn": "Sie haben keine Erlaubnis, dieses Dokument einzusehen.", "DND5E.Duration": "Dauer", "DND5E.DurationPermanent": "Permanent", @@ -620,7 +630,6 @@ "DND5E.DurationValue": "Dauer (Wert)", "DND5E.Dusk": "Abenddämmerung", "DND5E.Effect": "Effekt", -"DND5E.EffectApplyWarning": "Effekte können nicht auf Token angewendet werden, deren Besitzer du nicht bist.", "DND5E.EffectCreate": "Effekt erstellen", "DND5E.EffectDelete": "Effekt löschen", "DND5E.EffectDisable": "Effekt deaktivieren", @@ -628,6 +637,12 @@ "DND5E.EffectEnable": "Effekt aktivieren", "DND5E.EffectInactive": "Inaktive Effekte", "DND5E.EffectNew": "Neuer Effekt", +"DND5E.EffectType": { + "Inactive": "Inaktiv", + "Passive": "Passiv", + "Temporary": "Temporär", + "Unavailable": "Nicht verfügbar" +}, "DND5E.EffectPassive": "Passive Effekte", "DND5E.EffectTemporary": "Temporäre Effekte", "DND5E.EffectToggle": "Effekt umschalten", @@ -638,6 +653,80 @@ "DND5E.EffectApplyWarningConcentration": "Das Anwenden eines Effekts, auf den sich ein anderer Charakter konzentriert, erfordert die Erlaubnis des SLs.", "DND5E.EffectApplyWarningOwnership": "Effekte können nicht auf Token angewandt werden, deren Besitzer man nicht ist.", "DND5E.EffectsSearch": "Effekte durchsuchen", +"DND5E.Enchantment": { + "Action": { + "Apply": "Verzauberung anwenden", + "Configure": "Verzauberung konfigurieren", + "Create": "Verzauberung erstellen", + "Delete": "Verzauberung löschen", + "Disable": "Verzauberung deaktivieren", + "Edit": "Verzauberung bearbeiten", + "Enable": "Verzauberung aktivieren", + "Remove": "Verzauberung entfernen" + }, + "Category": { + "Active": "Aktive Verzauberungen", + "Empty": "Keine Verzauberungen wurden erstellt, verwende die Schaltfläche oben, um eine zu erstellen.", + "General": "Verzauberungen", + "Inactive": "Inaktive Verzauberungen" + }, + "Configuration": "Verzauberung Konfiguration", + "DropArea": "Item hierhin ziehen zum verzaubern…", + "FIELDS": { + "enchantment": { + "label": "Verzauberung Konfiguration", + "classIdentifier": { + "hint": "ID, mit der festgelegt wird, ob die Charakterstufe oder eine bestimmte Klassenstufe für die Begrenzung der Verzauberungsstufe verwendet werden soll." + }, + "items": { + "max": { + "label": "Item Grenze", + "hint": "Formel für die maximale Anzahl von Verzauberungen dieses Typs, die gleichzeitig aktiv sein können." + }, + "period": { + "label": "Ersetzungsperiode", + "hint": "Wie oft die Verzauberungen dieses Typs an verschiedene Items neu gebunden werden kann." + } + }, + "restrictions": { + "label": "Beschränkungen", + "hint": "Beschränkungen für die Art von Item, auf die diese Verzauberung angewendet werden kann.", + "allowMagical": { + "label": "Erlaube Magisches", + "hint": "Erlaube, dass Items, die bereits magisch sind, verzaubert werden können." + }, + "type": { + "label": "Item-Typ", + "hint": "Typ des Items, auf das diese Verzauberung angewendet werden kann." + } + } + } + }, + "Label": "Verzauberung", + "Level": { + "Hint": "Stufenbereich der zum benutzen dieser Verzauberung benötigt wird." + }, + "Items": { + "Entry": "{item} von {actor}" + }, + "Riders": { + "Effect": { + "Label": "Zusätzliche Effekte", + "Hint": "Diese zusätzlichen Effekte werden dem verzauberten Item hinzugefügt, wenn diese Verzauberung hinzugefügt wird, und entfernt, wenn die Verzauberung entfernt wird." + }, + "Item": { + "Label": "Zusätzliche Items", + "Hint": "Diese zusätzlichen Items werden der Kreatur hinzugefügt, wenn eines ihrer Items verzaubert wird, und werden entfernt, wenn die Verzauberung jemals entfernt wird." + } + }, + "Warning": { + "ConcentrationEnded": "Kann diese Verzauberung nicht anwenden, da die Konzentration beendet ist.", + "NoMagicalItems": "Items, die bereits magisch sind, können nicht verzaubert werden.", + "NotOnActor": "Verzauberungen können nur zu Items hinzugefügt werden, nicht direkt zu Akteuren.", + "Override": "Dieser Wert wird durch eine Verzauberung verändert und kann nicht bearbeitet werden. Deaktiviere die Verzauberung auf der Registerkarte Effekte um diesen zu bearbeiten.", + "WrongType": "Items vom Typ {incorrectType} können mit dieser Verzauberung nicht verzaubert werden, nur Items vom Typ {allowedType} sind erlaubt." + } +}, "DND5E.Encumbrance": "Belastung", "DND5E.Environment": "Umgebung", "DND5E.EquipmentBonus": "Magischer Bonus", @@ -704,11 +793,6 @@ "Druidic": "Druidischer Fokus", "Holy": "Heiliges Symbol" }, -"DND5E.Feature.Background": "Hintergrundmerkmal", -"DND5E.Feature.Class": "Klassenmerkmal", -"DND5E.Feature.Feat": "Talent", -"DND5E.Feature.Monster": "Monstermerkmal", -"DND5E.Feature.Race": "Volksmerkmal", "DND5E.FeatureActionRecharge": "Aktion Nachladen", "DND5E.FeatureActive": "Aktive Fähigkeiten", "DND5E.FeatureAdd": "Erschaffe Merkmal", @@ -732,8 +816,6 @@ "DND5E.FilterNoSpells": "Mit diesem Filter wurden keine Zauber gefunden.", "DND5E.FlagsAlert": "Wachsam", "DND5E.FlagsAlertHint": "Verleiht +5 auf Ini.", -"DND5E.FlagsCritThreshold": "Erhöhte Kritchance", -"DND5E.FlagsCritThresholdHint": "Erhöht die Chance auf einen kritischen Treffer, wie bei Verbesserter Kritischer Treffer und Überlegener Kritischer Treffer", "DND5E.FlagsDiamondSoul": "Diamantseele", "DND5E.FlagsDiamondSoulHint": "Erhalte Übung in allen Rettungswürfen.", "DND5E.FlagsElvenAccuracy": "Elfengenauigkeit", @@ -755,8 +837,6 @@ "DND5E.FlagsReliableTalentHint": "Schurkenmerkmal Verlässliches Talent.", "DND5E.FlagsRemarkableAthlete": "Bemerkenswerter Athlet.", "DND5E.FlagsRemarkableAthleteHint": "Halber Übungsbonus (aufgerundet) auf körperliche Fertigkeitswürfe und Initiative.", -"DND5E.FlagsSavageAttacks": "Wilde Angriffe", -"DND5E.FlagsSavageAttacksHint": "Fügt einen zusätzlichen Würfel für Schaden hinzu.", "DND5E.FlagsSave": "Besondere Merkmale aktualisieren", "DND5E.FlagsSpellCritThreshold": "Kritischer Treffer Schwellwert (Zauber)", "DND5E.FlagsSpellCritThresholdHint": "Erweiterter Schwellwert für kritische Treffer bei Angriffen mit Zaubern.", @@ -769,37 +849,35 @@ "DND5E.Flaws": "Makel", "DND5E.Formula": "Formel", "DND5E.FormulaCannotContainDiceError": "Formel {name} kann keine Würfelausdrücke enthalten.", -"DND5E.FormulaCannotContainDiceWarn": "{name} Formel kann keine Würfelformeln enthalten.", "DND5E.FormulaMalformedError": "Problem preparing the {property} formula within {name}.", "DND5E.FormulaMissingReferenceWarn": "The {property} formula within {name} has references to missing data: {references}", "DND5E.Gender": "Geschlecht", "DND5E.GrantedAbilities": "gewährte Fähigkeit", "DND5E.Group": { -"Challenge": "Herausforderung", -"Member": { -"one": "Mitglied", -"other": "Mitglieder" -}, -"Primary": { -"Remove": "Als primäre Gruppe entfernen", -"Set": "Als primäre Gruppe festlegen" -}, -"Type": "Gruppenart", -"TypeEncounter": "Begegnung", -"TypeGeneric": "Gruppe", -"TypeParty": "Gemeinschaft", -"Vehicle": { -"one": "Fahrzeug", -"other": "Fahrzeuge" -} + "Challenge": "Herausforderung", + "Member": { + "one": "Mitglied", + "other": "Mitglieder" + }, + "PlaceMembers": "Platziere Mitglieder", + "Primary": { + "Remove": "Als primäre Gruppe entfernen", + "Set": "Als primäre Gruppe festlegen" + }, + "Type": "Gruppenart", + "TypeEncounter": "Begegnung", + "TypeGeneric": "Gruppe", + "TypeParty": "Gemeinschaft", + "Vehicle": { + "one": "Fahrzeug", + "other": "Fahrzeuge" + } }, "DND5E.GroupControls": "Steuerung", "DND5E.GroupHP": "Gesamte Trefferpunkte", "DND5E.GroupInventory": "Inventar", -"DND5E.GroupMembers": "Mitglieder", "DND5E.GroupSummary": "Eine Gruppe von {members}n", "DND5E.GroupSummaryEmpty": "Leere Gruppe", -"DND5E.GroupVehicles": "Fahrzeuge", "DND5E.HP": "TP", "DND5E.HPFormula": "Trefferpunkteformel", "DND5E.HPFormulaError": "Die Trefferpunkte-Formel ist ungültig.", @@ -807,10 +885,9 @@ "DND5E.Hair": "Haar", "DND5E.HalfProficient": "Halber Übungsbonus", "DND5E.Healing": "Heilung", +"DND5E.HealingRoll": "Heilungswurf", "DND5E.HealingTemp": "Heilung (Temporär)", -"DND5E.Health": "Trefferpunkte", "DND5E.HealthConditions": "Zustandskonditionen", -"DND5E.HealthFormula": "TP-Formel", "DND5E.Height": "Größe", "DND5E.HitDice": "Trefferwürfel", "DND5E.HitDiceAutoSpend": { @@ -824,6 +901,7 @@ "DND5E.HitDiceRoll": "Wirf TW", "DND5E.HitDiceUsed": "Trefferwürfel verwendet", "DND5E.HitDiceWarn": "{name} hat keine {formula} Trefferwürfel übrig!", +"DND5E.HitDiceNPCWarn": "{name} hat keine Trefferwürfel übrig!", "DND5E.HitDie": "Trefferwürfel", "DND5E.HitPoints": "Trefferpunkte", "DND5E.HitPointsBonusLevel": "Bonus pro Stufe", @@ -854,32 +932,32 @@ "DND5E.InventorySearch": "Inventar durchsuchen", "DND5E.Issues": "Issues", "DND5E.Item": { -"Property": { -"Adamantine": "Adamant", -"Ammunition": "Geschosse", -"Concentration": "Konzentration", -"Finesse": "Finesse", -"Firearm": "Feuerwaffe", -"Focus": "Fokus", -"Heavy": "Schwer", -"Light": "Leicht", -"Loading": "Laden", -"Magical": "Magisch", -"Material": "Material", -"Reach": "Reichweite", -"Reload": "Nachladen", -"Returning": "Rückkehrend", -"Ritual": "Ritual", -"Silvered": "Versilbert", -"Somatic": "Gestik", -"Special": "Spezial", -"StealthDisadvantage": "Heimlichkeit Nachteil", -"Thrown": "Wurfwaffe", -"TwoHanded": "Zweihändig", -"Verbal": "Verbal", -"Versatile": "Vielseitig", -"WeightlessContents": "Gewichtsloser Inhalt" -} + "Property": { + "Adamantine": "Adamant", + "Ammunition": "Geschosse", + "Concentration": "Konzentration", + "Finesse": "Finesse", + "Firearm": "Feuerwaffe", + "Focus": "Fokus", + "Heavy": "Schwer", + "Light": "Leicht", + "Loading": "Laden", + "Magical": "Magisch", + "Material": "Material", + "Reach": "Reichweite", + "Reload": "Nachladen", + "Returning": "Rückkehrend", + "Ritual": "Ritual", + "Silvered": "Versilbert", + "Somatic": "Gestik", + "Special": "Spezial", + "StealthDisadvantage": "Heimlichkeit Nachteil", + "Thrown": "Wurfwaffe", + "TwoHanded": "Zweihändig", + "Verbal": "Verbal", + "Versatile": "Vielseitig", + "WeightlessContents": "Gewichtsloser Inhalt" + } }, "DND5E.ItemActionType": "Aktionstyp", "DND5E.ItemActivation": "Aktivierung", @@ -897,17 +975,14 @@ "DND5E.ItemConsumableSubtype": "{category}-Typ", "DND5E.ItemConsumableType": "Verbrauchsgut-Typ", "DND5E.ItemConsumableUsage": "Verbrauchsgut-Nutzung", -"DND5E.ItemConsumeOnUse": "Verbraucht bei Nutzung", "DND5E.ItemContainerCapacity": "Kapazität", "DND5E.ItemContainerCapacityItems": "Gegenstand", "DND5E.ItemContainerCapacityMax": "Max. Kapazität", "DND5E.ItemContainerCapacityType": "Kapazitätstyp", "DND5E.ItemContainerCapacityWeight": "Gewicht", "DND5E.ItemContainerDetails": "Behälter-Details", -"DND5E.ItemContainerHeader": "Behälter", "DND5E.ItemContainerProperties": "Behälter-Eigenschaften", "DND5E.ItemContainerStatus": "Behälterstatus", -"DND5E.ItemContainerWeightless": "Gewichtsloser Inhalt", "DND5E.ItemCreate": "Gegenstand erstellen", "DND5E.ItemCritExtraDamage": "Zusätz. kritischer Schaden", "DND5E.ItemCritThreshold": "Grenzwert kritischer Treffer", @@ -951,32 +1026,12 @@ "DND5E.ItemRequiredStr": "Benötigte Stärke", "DND5E.ItemToolBase": "Basiswerkzeug", "DND5E.ItemToolBonus": "Werkzeugbonus", +"DND5E.ItemToolDetails": "Werkzeugdetails", "DND5E.ItemToolProficiency": "Handwerkliches Geschick", "DND5E.ItemToolProperties": "Werkzeug Eigenschaften", "DND5E.ItemToolStatus": "Werkzeugstatus", "DND5E.ItemToolType": "Werkzeugtyp", -"DND5E.ItemTypeBackground": "Hintergrund", -"DND5E.ItemTypeBackgroundPl": "Hintergründe", -"DND5E.ItemTypeBackpack": "Behälter", -"DND5E.ItemTypeClass": "Klasse", -"DND5E.ItemTypeClassPl": "Klassenstufen", -"DND5E.ItemTypeConsumable": "Vebrauchsmaterial", -"DND5E.ItemTypeConsumablePl": "Vebrauchsmaterialien", -"DND5E.ItemTypeContainer": "Behälter", -"DND5E.ItemTypeContainerPl": "Behälter", -"DND5E.ItemTypeEquipment": "Ausrüstung", -"DND5E.ItemTypeEquipmentPl": "Ausrüstung", -"DND5E.ItemTypeFeat": "Merkmal", -"DND5E.ItemTypeLoot": "Beute", -"DND5E.ItemTypeLootPl": "Beute", -"DND5E.ItemTypeSpell": "Zauber", -"DND5E.ItemTypeSpellPl": "Zauber", -"DND5E.ItemTypeSubclass": "Unterklasse", -"DND5E.ItemTypeSubclassPl": "Unterklassen", -"DND5E.ItemTypeTool": "Werkzeug", -"DND5E.ItemTypeToolPl": "Werkzeuge", -"DND5E.ItemTypeWeapon": "Waffe", -"DND5E.ItemTypeWeaponPl": "Waffen", +"DND5E.ItemToolUsage": "Werkzeug Nutzung", "DND5E.ItemView": "Item anzeigen", "DND5E.ItemWeaponAttack": "Waffenangriff", "DND5E.ItemWeaponBase": "Basiswaffe", @@ -1028,6 +1083,11 @@ "DND5E.LevelActionDecrease": "Stufenaufstieg", "DND5E.LevelActionIncrease": "Stufenabstieg", "DND5E.LevelCount": "{ordinal} Stufe", +"DND5E.LevelLimit": { + "Label": "Stufen Grenze", + "Max": "Maximale Stufe", + "Min": "Minimale Stufe" +}, "DND5E.LevelNumber": "Stufe {level}", "DND5E.LevelPl": "Stufen", "DND5E.LevelScaling": "Stufenanpassung", @@ -1096,7 +1156,6 @@ "DND5E.NewDayHint": "Fähigkeiten mit begrenzten Nutzungen zurückerlangen, die pro Tag wiederaufladen?", "DND5E.NoCharges": "Keine Ladungen", "DND5E.NoSpellLevels": "Dieser Charakter hat keine Zaubererstufen, aber du kannst Zauber manuell hinzufügen.", -"DND5E.NoSpells": "Keine Sprüche für diesen Filter gefunden..", "DND5E.None": "Nichts", "DND5E.NoneActionLabel": "Keine", "DND5E.Normal": "Normal", @@ -1145,6 +1204,17 @@ "DND5E.Portrait": "Porträt", "DND5E.PowerfulCritical": "Mächtige kritische Treffer", "DND5E.Prepared": "Vorbereitet", +"DND5E.Prerequisites": { + "Header": "Merkmal Voraussetzungen", + "FIELDS": { + "prerequisites": { + "level": { + "label": "Benötigte Stufe", + "hint": "Charakter- oder Klassenstufe, die für die Auswahl dieses Merkmals beim Stufenaufstieg erforderlich ist." + } + } + } +}, "DND5E.Price": "Preis", "DND5E.Proficiency": "Übungsbonus", "DND5E.ProficiencyBonus": "Übungsbonus", @@ -1195,17 +1265,28 @@ "DND5E.RollMode": "Wurf Modus", "DND5E.RollSituationalBonus": "Situativer Bonus?", "DND5E.Rule": { -"Tooltip": "Tooltip", -"Type": { -"Condition": "Zustand", -"Label": "Regel-Typ", -"Rule": "Regel" -} + "Tooltip": "Tooltip", + "Type": { + "Condition": "Zustand", + "Label": "Regel-Typ", + "Rule": "Regel" + } }, -"DND5E.Save": "RW", "DND5E.SaveBonus": "Rettungswurfbonus", "DND5E.SaveDC": "SG {dc} {ability}", "DND5E.SaveGlobalBonusHint": "Dieser Bonus gilt für alle Rettungswürfe dieses Akteurs.", +"DND5E.Scroll": { + "CreateFrom": "Schriftrolle von {spell} erstellen", + "CreateScroll": "Schriftrolle erstellen", + "Details": "Schriftrollendetails", + "Explanation": { + "Label": "Erklärung", + "Hint": "Menge der Regeln zur Verwendung von Zauberrollen, die in die erstellte Schriftrolle aufgenommen werden.", + "Complete": "Komplett", + "Reference": "Referenz" + }, + "RequiresConcentration": "Benötigt Konzentration" +}, "DND5E.SavePromptTitle": "{ability} Rettungswurf", "DND5E.SavingThrow": "Rettungswurf", "DND5E.SavingThrowDC": "SG {dc} {ability}srettungswurf", @@ -1220,16 +1301,9 @@ "DND5E.SchoolIll": "Illusion", "DND5E.SchoolNec": "Nekromantie", "DND5E.SchoolTrs": "Verwandlung", -"DND5E.ScrollDetails": "Schriftrollendetails", -"DND5E.ScrollRequiresConcentration": "Benötigt Konzentration", -"DND5E.SelectItemsPromptTitle": "Items auswählen", -"DND5E.SenseBS": "Blindsicht", "DND5E.SenseBlindsight": "Blindsicht", -"DND5E.SenseDV": "Dunkelsicht", "DND5E.SenseDarkvision": "Dunkelsicht", "DND5E.SenseSpecial": "Spezielle Sinne", -"DND5E.SenseTR": "Wahre Sicht", -"DND5E.SenseTS": "Erschüttern", "DND5E.SenseTremorsense": "Erschütterungssinn", "DND5E.SenseTruesight": "Wahrsicht", "DND5E.SenseUnits": "Einheiten", @@ -1246,6 +1320,7 @@ "DND5E.SheetClassMapLocation": "Standart 5e Kartenbogen", "DND5E.SheetClassNPC": "Standard 5e NSC-Bogen", "DND5E.SheetClassRule": "Standart 5e Regelbogen", +"DND5E.SheetClassSpellList": "Standart 5e Zauberlistenbogen", "DND5E.SheetClassToken": "Standart 5e Figurbogen", "DND5E.SheetClassVehicle": "Standard 5e Fahrzeugbogen", "DND5E.SheetModeEdit": "Bearbeiten", @@ -1310,7 +1385,6 @@ "DND5E.Skills": "Fertigkeiten", "DND5E.Skin": "Haut", "DND5E.Skip": "Überspringen", -"DND5E.Slots": "Plätze", "DND5E.Source": "Quelle", "DND5E.SourceBook": "Buch", "DND5E.SourceConfig": "Quelle Konfigurieren", @@ -1330,13 +1404,13 @@ "DND5E.SpellAdd": "Zauber hinzufügen", "DND5E.SpellCantrip": "Zaubertrick", "DND5E.SpellCastConsume": "Zauberplatz verbrauchen?", -"DND5E.SpellCastHint": "Bearbeite, wie du die", "DND5E.SpellCastNoSlots": "Kein freier Zauberplatz um diesen Spruch zu wirken", "DND5E.SpellCastNoSlotsLeft": "Du hast keine Verfügbaren Zauberplätze um {name} zu wirken!", "DND5E.SpellCastTime": "Zauberzeit", "DND5E.SpellCastUpcast": "Wirke auf Grad", "DND5E.SpellCasting": "Zauberwirken", "DND5E.SpellCastingHeader": "Zauberwirken", +"DND5E.Spellcasting": "Zauberwirken", "DND5E.SpellComponent": "Zauberkomponenten", "DND5E.SpellComponents": "Zauber Komponenten", "DND5E.SpellCreate": "Zauber erschaffen", @@ -1375,7 +1449,7 @@ "DND5E.SpellPrepAlways": "Immer verfügbar", "DND5E.SpellPrepAtWill": "Nach Belieben", "DND5E.SpellPrepInnate": "Angeborenes Zauberwirken", -"DND5E.SpellPrepPact": "Paktmagie", +"DND5E.SpellPrepRitual": "Nur Rituale", "DND5E.SpellPrepPrepared": "Vorbereitet", "DND5E.SpellPreparation": "Zaubervorbereitung", "DND5E.SpellPreparationMode": "Zauber Vorbereitungsmodus", @@ -1405,11 +1479,9 @@ "DND5E.SpellTag": "Zauber-Tag", "DND5E.SpellTarget": "Zauberziel", "DND5E.SpellUnprepared": "Unvorbereitet", -"DND5E.SpellUnpreprared": "Unvorbereitet", "DND5E.SpellUsage": "Zaubernutzung", "DND5E.Spellbook": "Zauberbuch", "DND5E.SpellcasterLevel": "Zauberwirkerstufe", -"DND5E.Spellcasting": "Zauberwirken", "DND5E.SpellcastingClass": "{class} Zauberwirken", "DND5E.SpellsSearch": "Zauber durchsuchen", "DND5E.StartingEquipment": { @@ -1442,7 +1514,6 @@ "Hint": "Formel in GM, die anstelle der Startausrüstung verwendet werden kann." } }, -"DND5E.StealthDisadvantage": "Heimlichkeitsnachteil", "DND5E.SubclassAssignmentError": "{class} hat schon eine Unterklasse. Bestehende Unterklasse '{subclass}' entfernen, bevor eine neue hinzugefügt wird.", "DND5E.SubclassDuplicateError": "Unterklasse mit ID {identifier} existiert an diesem Akteur bereits.", "DND5E.SubclassIdentifierHint": "Diese ID sollte der Oberklasse entsprechen, um sicherzustellen, dass beide richtig verknüpft sind.", @@ -1456,7 +1527,8 @@ "Configure": "Beschwörungen konfigurieren", "Place": "Beschwörungen platzieren", "Remove": "Profil entfernen", - "Summon": "Beschwören" + "Summon": "Beschwören", + "View": "Beschwörung ansehen" }, "Bonuses": { "ArmorClass": { @@ -1471,6 +1543,10 @@ "Label": "Bonus-Heilung", "Hint": "Zusätzliche Heilung durch Heilfähigkeiten." }, + "HitDice": { + "Label": "Bonus-Trefferwürfel", + "Hint": "Zusätzliche Trefferwürfel, die der Kreatur zusätzlich zu den Werten aus der TP-Formel in ihrem Statblock hinzugefügt werden. Kann nur bei der Beschwörung von NPC-Akteuren verwendet werden." + }, "HitPoints": { "Label": "Bonus-Trefferpunkte", "Hint": "Zusätzliche Trefferpunkte, die der Kreatur zusätzlich zu den in ihrem Statblock angegebenen hinzugefügt werden." @@ -1481,9 +1557,20 @@ } }, "Configuration": "Beschwörung konfigurieren", + "Count": { + "Label": "Anzahl" + }, "CreatureChanges": { "Label": "Kreatur anpassungen", "Hint": "Anpassungen, die an der beschworenen Kreatur vorgenommen werden. Alle @ Referenzen, die in den folgenden Formeln verwendet werden, basieren auf den Werten des Beschwörers." + }, + "CreatureSizes": { + "Label": "Größe der Kreaturen", + "Hint": "Die beschworene Kreatur und der Token werden in diese Größe geändert. Wenn mehr als eine Größe ausgewählt wurde, kann der Spieler bei der Beschwörung zwischen diesen Größen wählen." + }, + "CreatureTypes": { + "Label": "Kreaturentypen", + "Hint": "Die beschworene Kreatur wird in diesen Typ umgewandelt. Wenn mehr als ein Typ ausgewählt wurde, kann der Spieler bei der Beschwörung zwischen diesen Typen wählen." }, "DisplayName": "Anzeigename", "DropHint": "Kreatur hier ablegen", @@ -1491,6 +1578,10 @@ "Label": "Item Anpassungen", "Hint": "Anpassungen an den Items der beschworenen Kreatur." }, + "Level": { + "Hint": "Stufenbereich, der für die Verwendung dieses Profils erforderlich ist.", + "IdentifierHint": "ID, mit der festgelegt wird, ob die Charakterstufe oder eine bestimmte Klassenstufe für die Begrenzung des Profils verwendet werden soll." + }, "Match": { "Attacks": { "Label": "Angriffe angleichen", @@ -1657,6 +1748,7 @@ "DND5E.UsesMax": "Maximale Nutzungen", "DND5E.UsesPeriod": "Aufladungszeit", "DND5E.UsesPeriods": { + "AtWill": "Nach Belieben", "Charges": "Aufladungen", "ChargesAbbreviation": "Aufladungen", "Dawn": "Morgengrauen", @@ -1667,6 +1759,7 @@ "DuskAbbreviation": "Dämmerung", "Lr": "Lange Rast", "LrAbbreviation": "LR", + "Never": "Niemals", "Sr": "Kurze Rast", "SrAbbreviation": "KR" }, @@ -1708,34 +1801,35 @@ "DND5E.WarnMultipleArmor": "Mehr als eine Rüstung ausgerüstet, RK-Berechnung ist möglicherweise inkorrekt.", "DND5E.WarnMultipleShields": "Mehr als ein Schild ausgerüstet, RK-Berechnung ist möglicherweise inkorrekt.", "DND5E.WeaponCategory": "{category} Waffe", -"DND5E.WeaponAmmo": "Munition", "DND5E.WeaponImprov": "Improvisiert", "DND5E.WeaponMartialM": "Kriegswaffe Nah.", "DND5E.WeaponMartialProficiency": "Übung Kriegswaffen", "DND5E.WeaponMartialR": "Kriegswaffe Fern.", "DND5E.WeaponNatural": "Natürlich", -"DND5E.WeaponPropertiesAda": "Adamant", -"DND5E.WeaponPropertiesAmm": "Munition", -"DND5E.WeaponPropertiesFin": "Finesse", -"DND5E.WeaponPropertiesFir": "Feuerwaffe", -"DND5E.WeaponPropertiesFoc": "Fokus", -"DND5E.WeaponPropertiesHvy": "Schwer", -"DND5E.WeaponPropertiesLgt": "Leicht", -"DND5E.WeaponPropertiesLod": "Laden", -"DND5E.WeaponPropertiesMgc": "Magisch", -"DND5E.WeaponPropertiesRch": "Weitreichend", -"DND5E.WeaponPropertiesRel": "Nachladen", -"DND5E.WeaponPropertiesRet": "Wiederkehrend", -"DND5E.WeaponPropertiesSil": "Versilbert", -"DND5E.WeaponPropertiesSpc": "Speziell", -"DND5E.WeaponPropertiesThr": "Wurfwaffe", -"DND5E.WeaponPropertiesTwo": "Zweihändig", -"DND5E.WeaponPropertiesVer": "Vielseitig", "DND5E.WeaponSiege": "Belagerungswaffe", "DND5E.WeaponSimpleM": "Einfache Waffe Nah.", "DND5E.WeaponSimpleProficiency": "Übung Einfache Waffen", "DND5E.WeaponSimpleR": "Einfache Waffe Fern.", "DND5E.Weight": "Gewicht", +"DND5E.WeightUnit": { + "Label": "Gewichtseinheiten", + "Kilograms": { + "Label": "Kilogramm", + "Abbreviation": "kg" + }, + "Megagrams": { + "Label": "Tonnen", + "Abbreviation": "t" + }, + "Pounds": { + "Label": "Pfund", + "Abbreviation": "lb" + }, + "Tons": { + "Label": "Tonnen", + "Abbreviation": "tn" + } +}, "DND5E.WhisperedTo": "Flüstern zu", "DND5E.Wiki": "Wiki", "DND5E.available": "verfügbar", @@ -1743,7 +1837,6 @@ "DND5E.of": "von", "DND5E.per": "per", "DND5E.spell": "Zauber", - "EDITOR.DND5E.Inline": { "ApplyStatus": "Status auf ausgewählte Token anwenden", "AwardEach": "{award} jeden", @@ -1759,30 +1852,36 @@ "RollRequest": "Anfragen eines Wurfes", "SaveShort": "{save}", "SaveLong": "{save} Rettungswurf", - "SpecificCheck": "{ability} ({type})" + "SpecificCheck": "{ability} ({type})", + "Warning": { + "NoActor": "Es konnte kein ausgewählter oder zugewiesener Akteur gefunden werden um diesen Wurf auszuführen", + "NoItemOnActor": "{actor} hat kein Item mit dem Namen {item}." + } }, - "DND5E.title": "Dungeons & Dragons 5. Edition", -"Dungeons & Dragons 5th Edition": "Dungeons & Dragons 5. Edition", "EFFECT.DND5E": { +"StatusBleeding": "Bluten", "StatusBurrowing": "Eingraben", "StatusConcentrating": "Konzentration", "StatusCursed": "Verflucht", +"StatusDead": "Tod", "StatusDodging": "Ausweichen", "StatusEncumbered": "Belastet", +"StatusEthereal": "Ätherisch", "StatusExceedingCarryingCapacity": "Überschreitung der Traglastt", "StatusFlying": "Fliegen", "StatusHeavilyEncumbered": "Stark belastet", -"StatusHidden": "Versteckt", +"StatusHiding": "Verstecken", +"StatusHovering": "Schweben", "StatusMarked": "Markiert", +"StatusSilenced": "Stumm", "StatusSleeping": "Schlafen", +"StatusStable": "Stabil", "StatusSurprised": "Überrascht", "StatusTransformed": "Verwandelt" }, "ITEM.TypeBackground": "Hintergrund", "ITEM.TypeBackgroundPl": "Hintergründe", -"ITEM.TypeBackpack": "Rucksack", -"ITEM.TypeBackpackPl": "Rucksäcke", "ITEM.TypeClass": "Klasse", "ITEM.TypeClassPl": "Klassen", "ITEM.TypeConsumable": "Verbrauchsgut", @@ -1805,40 +1904,6 @@ "ITEM.TypeToolPl": "Werkzeuge", "ITEM.TypeWeapon": "Waffe", "ITEM.TypeWeaponPl": "Waffen", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.AdditionalEquipment": "Ausrüstung", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.AdditionalEquipmentHint": "Liste von Ausrüstung, die von dieser Klasse auf Stufe 1 gewährt wird.", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.AdditionalHitPoints": "Additional Hit Points Description", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.AdditionalHitPointsHint": "Additional descriptive text displayed beneath the auto-generated hit points section.", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.AdditionalTraits": "Übung", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.AdditionalTraitsHint": "Liste von Übung, die von dieser Klasse gewährt wird.", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.Description": "Einleitung", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.DescriptionHint": "Grundsätzliche Beschreibung der Klasse. Wird zuerst angezeigt.", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.EquipmentHeader": "Aurüstung", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.FeaturesDescription": "Als {name} erhältst du die folgenden Klassenmerkmale, die in der {name}-Tabelle zusammengefasst werden.", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.FeaturesHeader": "Klassenmerkmale", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.HitDice": "Trefferwürfel: {dice} pro Stufe als {class}", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.HitPointsHeader": "Trefferpunkte", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.HitPointsLevel1": "Trefferpunkte auf Stufe 1: {max} + dein Konstitutionsmodifikator", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.HitPointsLevelX": "Trefferpunkte auf höheren Stufen: {dice} (oder {average}) + dein Konstitutionsmodifikator pro Stufe als {class} über die 1. Stufe hinaus", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.Item": "Gewählte Klasse", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.ItemHint": "Klasse hierhin ziehen", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.NoValidClass": "Keine gültige Klasse gewählt, Bearbeiten nutzen um eine Klasse hinzuzufügen.", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.OptionalFeaturesCaption": "Optionale Klassenmerkmale", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.OptionalFeaturesDescription": "Der folgende Abschnitt enthält optionale {class}-Klassenmerkmale. Diese werden nicht automatisch zugewiesen und können einzeln, alle oder nach Wahl der Spielleitung gewählt werden.", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.SpellSlotLevel": "Platzgrad", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.SpellSlots": "Zauberplätze", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.SpellSlotsPerSpellLevel": "—Zauberplätze pro Grad—", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.SubclassDescription": "Unterklassen-Einleitung", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.SubclassDescriptionHint": "Einleitung, die vor den Unterklassen dieser Klasse angezeigt wird.", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.SubclassHeader": "Unterklassenabschnitt", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.SubclassHint": "Unterklassen hierhin ziehen", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.SubclassItems": "Unterklassen", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.TableCaption": "{class}", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.TableOptionalCaption": "Optionale {class}-Klassenmerkmale", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.Class.TraitsHeader": "Übung", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.EditDescription": "Bearbeiten", -"JOURNALENTRYPAGE.DND5E.TableTOC": "Tabelle: {caption}", -"JOURNALENTRYPAGE.TypeClass": "Klassenübersicht", "MACRO.5eMissingTargetWarn": "Dein kontrollierter Akteur '{actor}' hat kein(en) {type} mit Namen '{name}'.", "MACRO.5eMultipleTargetsWarn": "Dein kontrollierter Akteur '{actor}' hat mehr als ein(en) {type} mit Namen '{name}'. Der erste Treffer wird genutzt.", "MACRO.5eNoActorSelected": "Kein gewählter oder zugewiesener Akteur konnte als Ziel für Makro gefunden werden.", @@ -1904,7 +1969,6 @@ "SETTINGS.5eSanityL": "Aktiviert die Nutzung des optionalen Werts für Geistige Gesundheit. Erfordert, dass die Welt neu geladen wird.", "SETTINGS.5eSanityN": "Geistige Gesundheit", "SETTINGS.5eUndoChanges": "Änderungen zurücksetzen", -"SOURCE.BOOK.SRD": "System Reference Document 5.1", "TYPES.Actor.character": "Spielercharakter", "TYPES.Actor.characterPl": "Spielercharaktere", "TYPES.Actor.group": "Gruppe", @@ -1915,8 +1979,6 @@ "TYPES.Actor.vehiclePl": "Fahrzeuge", "TYPES.Item.background": "Hintergrund", "TYPES.Item.backgroundPl": "Hintergründe", -"TYPES.Item.backpack": "Rucksack", -"TYPES.Item.backpackPl": "Rucksäcke", "TYPES.Item.class": "Klasse", "TYPES.Item.classPl": "Klassen", "TYPES.Item.consumable": "Verbrauchsgut", @@ -1942,6 +2004,75 @@ "TYPES.JournalEntryPage.class": "Klassenübersicht", "TYPES.JournalEntryPage.map": "Karten Standort", "TYPES.JournalEntryPage.rule": "Regel", +"TYPES.JournalEntryPage.spells": "Zauberliste", +"TYPES.JournalEntryPage.subclass": "Unterklassenübersicht", +"JOURNALENTRYPAGE.DND5E": { + "Class": { + "AdditionalEquipment": "Zusätzliche Ausrüstung Beschreibung", + "AdditionalEquipmentHint": "Zusätzlicher beschreibender Text, der unter dem Startausrüstungsabschnitt angezeigt wird.", + "AdditionalHitPoints": "Zusätzliche Trefferpunkte Beschreibung", + "AdditionalHitPointsHint": "Zusätzlicher beschreibender Text, der unter dem automatisch generierten Trefferpunkte Abschnitt angezeigt wird.", + "AdditionalTraits": "Zusätzliche Übungen Beschreibung", + "AdditionalTraitsHint": "Zusätzlicher beschreibender Text, der unter der Liste der von dieser Klasse gewährten Übungen angezeigt wird.", + "Description": "Einleitung", + "DescriptionHint": "Grundsätzliche Beschreibung der Klasse. Wird zuerst angezeigt.", + "EquipmentHeader": "Ausrüstung", + "EquipmentDescription": "Du beginnst mit der folgenden Ausrüstung, zusätzlich zu der, die du durch deinen Hintergrund erhältst:", + "FeaturesHeader": "Klassenmerkmale", + "FeaturesDescription": "Als {name} erhältst du die folgenden Klassenmerkmale, die in der {name}-Tabelle zusammengefasst werden.", + "HitDice": "Trefferwürfel: {dice} pro Stufe als {class}", + "HitPointsHeader": "Trefferpunkte", + "HitPointsLevel1": "Trefferpunkte auf Stufe 1: {max} + dein Konstitutionsmodifikator", + "HitPointsLevelX": "Trefferpunkte auf höheren Stufen: {dice} (oder {average}) + dein Konstitutionsmodifikator pro Stufe als {class} über die 1. Stufe hinaus", + "Item": "Gewählte Klasse", + "ItemHint": "Klasse hierhin ziehen", + "NoValidClass": "Keine gültige Klasse gewählt, Bearbeiten nutzen um eine Klasse hinzuzufügen.", + "OptionalFeaturesCaption": "Optionale Klassenmerkmale", + "OptionalFeaturesDescription": "Der folgende Abschnitt enthält optionale {class}-Klassenmerkmale. Diese werden nicht automatisch zugewiesen und können einzeln, alle oder nach Wahl der Spielleitung gewählt werden.", + "SpellSlotLevel": "Platzgrad", + "SpellSlots": "Zauberplätze", + "SpellSlotsPerSpellLevel": "—Zauberplätze pro Grad—", + "SubclassHeader": "Unterklassenabschnitt", + "SubclassHint": "Unterklassen hierhin ziehen", + "SubclassDescription": "Unterklassen-Einleitung", + "SubclassDescriptionHint": "Einleitung, die vor den Unterklassen dieser Klasse angezeigt wird.", + "SubclassItems": "Unterklassen", + "TableCaption": "{class}", + "TableOptionalCaption": "Optionale {class}-Klassenmerkmale", + "TraitsHeader": "Übung" + }, + "EditDescription": "Bearbeiten", + "TableTOC": "Tabelle: {caption}", + "SpellList": { + "DropHint": "Zauber oder Ordner mit Zaubern hierhin ziehen um die Liste zu ergänzen", + "Grouping": { + "Label": "Gruppierungsmodus", + "Hint": "Legt fest, wie die Zauber standardmäßig in der Zauberliste gruppiert werden sollen.", + "Alphabetical": "Nach Anfangsbuchstaben", + "Level": "Nach Zaubergrad", + "None": "Keine Gruppierung", + "School": "Nach Zauberschule" + }, + "IdentifierHint": "Die ID sollte mit der im zugehörigen Dokument definierten ID übereinstimmen, falls zutreffend. Bei der Erstellung einer Zauberliste für die Klasse \"Magier\" sollte die ID beispielsweise \"Magier\" lauten.", + "Type": { + "Label": "Zauberlisten-Typ", + "Other": "Unkategorisiert" + }, + "UnlinkedSpells": { + "Label": "Unverlinkte Zauber", + "Add": "Unverlinkte Zauber hinzufügen", + "Configuration": "Zauberkonfiguration", + "Edit": "Unverlinkte Zauber bearbeiten" + } + }, + "Subclass": { + "Description": "Einleitung", + "DescriptionHint": "Grundsätzliche Beschreibung der Unterklasse. Wird zuerst angezeigt.", + "Item": "Gewählte Unterklasse", + "ItemHint": "Unterklasse hierhin ziehen", + "NoValidSubclass": "Keine gültige Unterklasse gewählt, Bearbeiten nutzen um eine Unterlasse hinzuzufügen." + } +}, "SETTINGS.5eGridAlignedSquareTemplatesL": "Wenn quadratische Schablonen durch das Wirken eines Zaubers oder die Verwendung eines Gegenstands erstellt werden, sind sie an die Ausrichtung des Rasters gebunden und können nicht gedreht werden.", "SETTINGS.5eGridAlignedSquareTemplatesN": "Am Raster ausgerichtete quadratische Schablonen", "SETTINGS.5eTokenRings": { @@ -1953,6 +2084,13 @@ "Name": "Beschwörungen erlauben", "Hint": "Erlaubt Spielern, Beschwörungsfähigkeiten zu nutzen, um Akteure zu beschwören. Damit dies funktioniert, müssen die Spieler auch die Berechtigung \"Neue Figuren erstellen\" haben." }, + "COLLAPSETRAYS": { + "Name": "Fächer im Chat zusammenklappen", + "Hint": "Automatisches Einklappen von Schadens-, Treffer- und Effektfächern, die in Chat-Karten erscheinen.", + "Always": "Alle einklappen", + "Older": "Ältere Fächer zusammenklappen", + "Never": "Alle ausklappen" + }, "THEME": { "Name": "Thema", "Hint": "Thema, das standardmäßig auf die Benutzeroberfläche und alle Blätter angewendet wird. Die Automatik wird durch die Einstellungen Ihres Browsers oder Betriebssystems bestimmt." @@ -1966,5 +2104,6 @@ "Light": "Heller Modus" } }, -"dnd5e-DE.ProficiencyAbbrev": "ÜB" +"SOURCE.BOOK.SRD": "System Reference Document 5.1", +"SIDEBAR.SortModePriority": "Nach Priorität sortieren" }