[ic-data-table] Increasing quantity of data given to a paginated table displays two "All" options in the page size dropdown

[jw18968]

Summary of the bug

When the data array provided to a paginated table increases in size, the "Items per page" dropdown shows "All" twice. Selecting one of these "All" options will display all rows and the other will limit the number of rows displayed to the number of rows before increasing the data size.

🪜 How to reproduce

1. In the Data Table > Dev Area example in the canary-web-components Storybook, click the "Update data rows: 200" button.
2. Opening the "Items per page" dropdown and scrolling down will reveal two "All" options.

📸 Screenshots or code

🖥 📱 Device

• Type: Desktop
• Device: MacBook
• OS version: macOS15
• Browser version: Chrome 131

🧐 Expected behaviour

When the table data is changed, I expect the page select dropdown to only display a single "All" option.

[jw18968]

The bug is also visible on the "Updating Data" data table story when you click the "Update data" button.