jQuery UI Multiselect HTML Encoding Bug