Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 95.1% (39 of 41 strings)

Translation: l10n-italy-12.0/l10n-italy-12.0-l10n_it_fiscalcode
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-12-0/l10n-italy-12-0-l10n_it_fiscalcode/it/

l10n_it_fiscalcode/i18n/it.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-25 03:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-30 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-18 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid ""
 "onepartner_fiscalcode"
 msgstr ""
 "Il codice fiscale esistente %(partner_fiscalcode)s risulta diverso da quello "
-"calcolato (%(compute)s). Rimuovere prima quello esistente per usare quello "
-"calcolato"
+"calcolato (%(compute)s). Per usare quello calcolato rimuovere prima il "
+"codice fiscale esistente"
 
 #. module: l10n_it_fiscalcode
 #: selection:wizard.compute.fc,sex:0