Fix sdk name on catalyst

[annakocheshkova]

Things to consider before you submit the PR:

• Has CHANGELOG.md been updated?
• Are tests passing locally?
• Are the files formatted correctly?
• Did you add unit tests?
• Did you check UI tests on the sample app? They are not executed on CI.
• Did you test your change with either the sample apps that are included in the repository or with a blank app that uses your change?

Description

We had appcenter.ios reported with xcframeworks and appcenter.macos reported through SPM package.
The name of the sdk should be one for each case. As discussed offline, this should most likely be "ios" since the sdk being used in "ios".

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2089 into feature/support-catalyst will decrease coverage by 0.11%.
The diff coverage is n/a.

@@                     Coverage Diff                      @@
##           feature/support-catalyst    #2089      +/-   ##
============================================================
- Coverage                     91.52%   91.40%   -0.12%     
============================================================
  Files                           129      129              
  Lines                         10133    10133              
============================================================
- Hits                           9274     9262      -12     
- Misses                          859      871      +12     

Flag	Coverage Δ
#MacCatalyst	60.85% <ø> (-30.54%)	⬇️
#iOS	91.81% <ø> (ø)
#macOS	91.46% <ø> (ø)
#tvOS	90.91% <ø> (ø)

Impacted Files	Coverage Δ
AppCenter/AppCenter/Internals/Util/MSUtility.m	56.00% <ø> (ø)
...pCenter/Internals/Context/Device/MSDeviceTracker.m	87.45% <0.00%> (-4.57%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update e54e750...a0cb767. Read the comment docs.