diff --git a/src/frontend/src/content/docs/ja/whats-new/aspire-13-1.mdx b/src/frontend/src/content/docs/ja/whats-new/aspire-13-1.mdx
new file mode 100644
index 00000000..2e85b415
--- /dev/null
+++ b/src/frontend/src/content/docs/ja/whats-new/aspire-13-1.mdx
@@ -0,0 +1,589 @@
+---
+title: Aspire 13.1 の新機能
+description: Aspire 13.1 では、AI コーディングエージェント向けの包括的な MCP サポート、チャネル永続化を含む CLI の強化、ダッシュボードの改善、Azure Managed Redis、コンテナー レジストリ サポート、そして多数のバグ修正が提供されます。
+sidebar:
+ label: Aspire 13.1
+ order: 0
+tableOfContents:
+ minHeadingLevel: 2
+ maxHeadingLevel: 2
+---
+
+import { Image } from 'astro:assets';
+import LearnMore from '@components/LearnMore.astro';
+import OsAwareTabs from '@components/OsAwareTabs.astro';
+import ThemeImage from '@components/ThemeImage.astro';
+import { Code, Tabs, Steps, TabItem, Aside, Icon } from '@astrojs/starlight/components';
+import resourcesParametersView from '@assets/whats-new/resources-parameters-view.png';
+import genaiVisualizerTooldefinitions from '@assets/whats-new/genai-visualizer-tooldefinitions.png';
+
+Aspire 13.1 は、Aspire 13 で確立されたポリグロット基盤をさらに発展させ、CLI 体験の大幅な改善、AI コーディングエージェント向けの MCP（Model Context Protocol）サポートの強化、ダッシュボードの改良、Azure へのデプロイの簡素化を提供します。本リリースは、開発者の生産性向上と、最新の AI 支援開発ワークフローとのシームレスな統合に重点を置いています。
+
+このリリースで導入される内容は次のとおりです:
+
+- **AI コーディングエージェント向け MCP**: 新しい `aspire mcp init` コマンドと、AI アシスタントが統合を発見し Aspire アプリケーションと連携するための MCP ツール。
+- **CLI の強化**: チャネルの永続化、自動インスタンス検出、インストールパスのオプション。
+- **ダッシュボードの改善**: 専用の Parameters タブと生成 AI ビジュアライザーの強化。
+- **Azure マネージド Redis**: `AddAzureRedisEnterprise` から `AddAzureManagedRedis` へ名称変更し、検証を改善。
+- **コンテナー レジストリ サポート**: 汎用コンテナー レジストリ向けの新しい `ContainerRegistryResource`。
+- **JavaScript の改善**: 新しいフロントエンド スターター テンプレート、Vite の HTTPS 設定、pnpm の修正。
+- **DevTunnels の安定化**: [📦 Aspire.Hosting.DevTunnels](https://www.nuget.org/packages/Aspire.Hosting.DevTunnels) が安定版パッケージになりました。
+- **TLS 終端サポート**: コンテナーやリソースに HTTPS 証明書を設定するための新しい API。
+- **Azure リソースの接続プロパティ**: Azure リソースの接続文字列に対するポリグロット対応。
+
+**要件:**
+
+- [.NET 10 SDK 以降](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/10.0)
+
+フィードバックやご質問、Aspire への貢献にご興味がある場合は [ GitHub](https://github.com/dotnet/aspire) でコラボレーションするか [ Discord](https://aka.ms/aspire-discord) に参加して、チームやコミュニティメンバーと交流してください。
+
+## 🆙 Aspire 13.1 へのアップグレード
+
+
+
+Aspire 13.1 へアップグレードする最も簡単な方法は、`aspire update` コマンドを使用することです:
+
+1. [`aspire update` コマンド](/ja/reference/cli/commands/aspire-update/) を使用して Aspire プロジェクトを更新します:
+
+ ```bash title="Aspire CLI — すべての Aspire パッケージを更新"
+ aspire update
+ ```
+
+2. Aspire CLI 自体を更新します:
+
+ ```bash title="Aspire CLI — CLI を更新"
+ aspire update --self
+ ```
+
+
+
+## 🤖 AI コーディングエージェント向け MCP
+
+Aspire 13.1 では、MCP（Model Context Protocol）との統合により、AI コーディングエージェントを包括的にサポートします。お好みの AI コーディングツールを設定することで、Aspire アプリケーションを理解し、操作できるようになります。
+
+### プロジェクト用に MCP を初期化する
+
+新しい `aspire mcp init` コマンドは、開発環境を検出し、対応する AI コーディングエージェント向けに MCP サーバーを設定します:
+
+```bash title="Bash — MCP 構成を初期化"
+aspire mcp init
+```
+
+
+コマンド リファレンス: [`aspire mcp init`](/ja/reference/cli/commands/aspire-mcp-init/).
+
+
+このコマンドでは、簡潔な 2 ステップの選択プロセスが表示されます:
+
+```bash
+構成するエージェント環境を選択してください:
+[ ] Aspire MCP サーバーを使用するようにVS Codeを構成する
+[ ] Aspire MCP サーバーを使用するようにGitHub Copilot CLIを構成します
+[ ] Aspire MCP サーバーを使用するように Claude Code を構成する
+[ ] OpenCode を Aspire MCP サーバーを使用するように構成する
+
+Which additional options do you want to enable?
+[ ] Create an agent instructions file (AGENTS.md)
+[ ] Configure Playwright MCP server
+```
+
+### AI エージェント向け MCP ツール
+
+MCP 経由で接続された AI コーディングエージェントは、Aspire の統合機能を直接検出して利用できるようになります:
+
+- **`list_integrations`** — 利用可能な Aspire Hosting の統合（Redis、PostgreSQL、Azure サービスなど）を返します。
+- **`get_integration_docs`** — 特定の統合パッケージに関する詳細なドキュメントを取得します。
+- **`list_apphosts`** — ワークスペース内で検出されたすべての AppHost プロジェクトを一覧表示します。
+- **`select_apphost`** — 複数の AppHost が存在する場合に、対象の AppHost にコンテキストを切り替えます。
+
+### ダッシュボードの MCP 統合
+
+AppHost に接続されている場合、ダッシュボードは MCP エンドポイントを公開し、AI エージェントが実行中のアプリケーションから直接、リソースの状態確認、ログの参照、トレースの調査を行えるようになります。
+
+
+詳細については、 [MCP サーバー統合](/ja/dashboard/mcp-server/) をご参照ください。
+
+
+## 🛠️ CLI の機能強化
+
+### チャネル選択と永続化
+
+`aspire new` および `aspire init` コマンドで `--channel` オプションが利用可能になり、使用する Aspire のバージョンチャネルを明示的に選択できるようになりました:
+
+```bash title="Bash — チャネルの選択"
+aspire new aspire-starter --channel preview
+aspire init --channel stable
+```
+
+
+コマンド リファレンス: [`aspire init`](/ja/reference/cli/commands/aspire-init/#options).
+
+
+`aspire update --self` で CLI を更新すると、選択したチャネルは `~/.aspire/globalsettings.json` に保存され、以後のプロジェクト作成時の既定値として使用されます。
+
+### 自動インスタンス検出
+
+すでにインスタンスが起動している状態で `aspire run` を実行した場合でも、Aspire 13.1 は実行中のインスタンスを自動的に検出し、終了させます。
+
+### インストールパス オプション
+
+インストール スクリプトで `--skip-path` がサポートされ、PATH を変更せずに CLI をインストールできるようになりました:
+
+
+