From 919b6302f95fec7c75560a200799afb894500f6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gogobook Date: Sat, 30 Dec 2017 11:23:11 +0800 Subject: [PATCH 1/8] Add zh-tw translation of Quickopen command --- README.md | 1 + package.nls.zh-tw.json | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 51 insertions(+) create mode 100644 package.nls.zh-tw.json diff --git a/README.md b/README.md index 345d09ea99a1..2d0b3d02ea70 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -43,6 +43,7 @@ contributors (if you would like to contribute a translation, see the * `ko-kr` * `ru` * `zh-cn` +* `zh-tw` ## Questions, issues, feature requests, and contributions diff --git a/package.nls.zh-tw.json b/package.nls.zh-tw.json new file mode 100644 index 000000000000..9bf38f99aa21 --- /dev/null +++ b/package.nls.zh-tw.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "python.command.python.sortImports.title": "排序 import 語句", + "python.command.python.startREPL.title": "啟動 REPL", + "python.command.python.buildWorkspaceSymbols.title": "構建工作區符號", + "python.command.python.runtests.title": "執行所有單元測試", + "python.command.python.debugtests.title": "測試所有單元測試", + "python.command.python.execInTerminal.title": "在終端中執行 Python 文件", + "python.command.python.setInterpreter.title": "選擇直譯器", + "python.command.python.updateSparkLibrary.title": "更新工作區 PySpark 庫", + "python.command.python.refactorExtractVariable.title": "提取變數", + "python.command.python.refactorExtractMethod.title": "提取方法", + "python.command.python.viewTestOutput.title": "顯示單元測試輸出", + "python.command.python.selectAndRunTestMethod.title": "執行單元測試方法...", + "python.command.python.selectAndDebugTestMethod.title": "測試單元測試方法...", + "python.command.python.selectAndRunTestFile.title": "執行單元測試文件...", + "python.command.python.runCurrentTestFile.title": "執行當前單元測試文件", + "python.command.python.runFailedTests.title": "執行失敗的單元測試", + "python.command.python.execSelectionInTerminal.title": "在 Python 終端中執行選定內容／行", + "python.command.python.execSelectionInDjangoShell.title": "在 Django Shell 中執行選定內容／行", + "python.command.jupyter.runSelectionLine.title": "執行選定內容／行", + "python.command.jupyter.execCurrentCell.title": "執行當前 Cell", + "python.command.jupyter.execCurrentCellAndAdvance.title": "執行當前 Cell 並移動到下一個 Cell", + "python.command.jupyter.gotToPreviousCell.title": "轉到前一個 Cell", + "python.command.jupyter.gotToNextCell.title": "轉到下一個 Cell", + "python.command.python.goToPythonObject.title": "轉到 Python 物件", + "python.snippet.launch.standard.label": "Python", + "python.snippet.launch.standard.description": "使用標準輸出測試 Python 應用", + "python.snippet.launch.pyspark.label": "Python: PySpark", + "python.snippet.launch.pyspark.description": "測試 PySpark", + "python.snippet.launch.module.label": "Python: 模組", + "python.snippet.launch.module.description": "測試 Python 模組", + "python.snippet.launch.terminal.label": "Python: 終端 (整合)", + "python.snippet.launch.terminal.description": "使用整合終端測試 Python 程序", + "python.snippet.launch.externalTerminal.label": "Python: 終端 (外部)", + "python.snippet.launch.externalTerminal.description": "使用外部終端測試 Python 程序", + "python.snippet.launch.django.label": "Python: Django", + "python.snippet.launch.django.description": "測試 Django 應用", + "python.snippet.launch.flask.label": "Python: Flask (0.11.x 或以後)", + "python.snippet.launch.flask.description": "測試 Flask 應用", + "python.snippet.launch.flaskOld.label": "Python: Flask (0.10.x 或之前)", + "python.snippet.launch.flaskOld.description": "測試舊式 Flask 應用", + "python.snippet.launch.pyramid.label": "Python: Pyramid 應用", + "python.snippet.launch.pyramid.description": "測試 Pyramid 應用", + "python.snippet.launch.watson.label": "Python: Watson 應用", + "python.snippet.launch.watson.description": "測試 Watson 應用", + "python.snippet.launch.attach.label": "Python: 附加", + "python.snippet.launch.attach.description": "附加遠端測試器", + "python.snippet.launch.scrapy.label": "Python: Scrapy 應用", + "python.snippet.launch.scrapy.description": "使用整合終端執行 Scrapy" +} From 92f296971f6c97227bf589966d651fe0cdbffa0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tzu-ping Chung Date: Wed, 21 Feb 2018 14:30:22 +0800 Subject: [PATCH 2/8] Fix punctuations Use full-width colons, paretheses, and ellipses, as standard in Chinese. --- package.nls.zh-tw.json | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/package.nls.zh-tw.json b/package.nls.zh-tw.json index 9bf38f99aa21..3fb1516e8d6f 100644 --- a/package.nls.zh-tw.json +++ b/package.nls.zh-tw.json @@ -10,9 +10,9 @@ "python.command.python.refactorExtractVariable.title": "提取變數", "python.command.python.refactorExtractMethod.title": "提取方法", "python.command.python.viewTestOutput.title": "顯示單元測試輸出", - "python.command.python.selectAndRunTestMethod.title": "執行單元測試方法...", - "python.command.python.selectAndDebugTestMethod.title": "測試單元測試方法...", - "python.command.python.selectAndRunTestFile.title": "執行單元測試文件...", + "python.command.python.selectAndRunTestMethod.title": "執行單元測試方法…", + "python.command.python.selectAndDebugTestMethod.title": "測試單元測試方法…", + "python.command.python.selectAndRunTestFile.title": "執行單元測試文件…", "python.command.python.runCurrentTestFile.title": "執行當前單元測試文件", "python.command.python.runFailedTests.title": "執行失敗的單元測試", "python.command.python.execSelectionInTerminal.title": "在 Python 終端中執行選定內容／行", @@ -25,26 +25,26 @@ "python.command.python.goToPythonObject.title": "轉到 Python 物件", "python.snippet.launch.standard.label": "Python", "python.snippet.launch.standard.description": "使用標準輸出測試 Python 應用", - "python.snippet.launch.pyspark.label": "Python: PySpark", + "python.snippet.launch.pyspark.label": "Python：PySpark", "python.snippet.launch.pyspark.description": "測試 PySpark", - "python.snippet.launch.module.label": "Python: 模組", + "python.snippet.launch.module.label": "Python：模組", "python.snippet.launch.module.description": "測試 Python 模組", - "python.snippet.launch.terminal.label": "Python: 終端 (整合)", + "python.snippet.launch.terminal.label": "Python：終端（整合）", "python.snippet.launch.terminal.description": "使用整合終端測試 Python 程序", - "python.snippet.launch.externalTerminal.label": "Python: 終端 (外部)", + "python.snippet.launch.externalTerminal.label": "Python：終端（外部）", "python.snippet.launch.externalTerminal.description": "使用外部終端測試 Python 程序", - "python.snippet.launch.django.label": "Python: Django", + "python.snippet.launch.django.label": "Python：Django", "python.snippet.launch.django.description": "測試 Django 應用", - "python.snippet.launch.flask.label": "Python: Flask (0.11.x 或以後)", + "python.snippet.launch.flask.label": "Python：Flask（0.11.x 或以後）", "python.snippet.launch.flask.description": "測試 Flask 應用", - "python.snippet.launch.flaskOld.label": "Python: Flask (0.10.x 或之前)", + "python.snippet.launch.flaskOld.label": "Python：Flask（0.10.x 或之前）", "python.snippet.launch.flaskOld.description": "測試舊式 Flask 應用", - "python.snippet.launch.pyramid.label": "Python: Pyramid 應用", + "python.snippet.launch.pyramid.label": "Python：Pyramid 應用", "python.snippet.launch.pyramid.description": "測試 Pyramid 應用", - "python.snippet.launch.watson.label": "Python: Watson 應用", + "python.snippet.launch.watson.label": "Python：Watson 應用", "python.snippet.launch.watson.description": "測試 Watson 應用", - "python.snippet.launch.attach.label": "Python: 附加", + "python.snippet.launch.attach.label": "Python：附加", "python.snippet.launch.attach.description": "附加遠端測試器", - "python.snippet.launch.scrapy.label": "Python: Scrapy 應用", + "python.snippet.launch.scrapy.label": "Python：Scrapy 應用", "python.snippet.launch.scrapy.description": "使用整合終端執行 Scrapy" } From 3be6c320783c7cf7bab8d3b2a82ef82804c4f47e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tzu-ping Chung Date: Wed, 21 Feb 2018 14:34:26 +0800 Subject: [PATCH 3/8] Change wording to fit better to Chinese usage Based on suggestions by @godfat in Microsoft/vscode-python#496. --- package.nls.zh-tw.json | 48 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/package.nls.zh-tw.json b/package.nls.zh-tw.json index 3fb1516e8d6f..d78ae85e6e6c 100644 --- a/package.nls.zh-tw.json +++ b/package.nls.zh-tw.json @@ -1,50 +1,50 @@ { "python.command.python.sortImports.title": "排序 import 語句", "python.command.python.startREPL.title": "啟動 REPL", - "python.command.python.buildWorkspaceSymbols.title": "構建工作區符號", + "python.command.python.buildWorkspaceSymbols.title": "建構工作區符號", "python.command.python.runtests.title": "執行所有單元測試", - "python.command.python.debugtests.title": "測試所有單元測試", - "python.command.python.execInTerminal.title": "在終端中執行 Python 文件", + "python.command.python.debugtests.title": "除錯所有單元測試", + "python.command.python.execInTerminal.title": "在終端機中執行 Python 檔案", "python.command.python.setInterpreter.title": "選擇直譯器", - "python.command.python.updateSparkLibrary.title": "更新工作區 PySpark 庫", + "python.command.python.updateSparkLibrary.title": "更新工作區 PySpark 函式庫", "python.command.python.refactorExtractVariable.title": "提取變數", "python.command.python.refactorExtractMethod.title": "提取方法", "python.command.python.viewTestOutput.title": "顯示單元測試輸出", "python.command.python.selectAndRunTestMethod.title": "執行單元測試方法…", "python.command.python.selectAndDebugTestMethod.title": "測試單元測試方法…", - "python.command.python.selectAndRunTestFile.title": "執行單元測試文件…", - "python.command.python.runCurrentTestFile.title": "執行當前單元測試文件", + "python.command.python.selectAndRunTestFile.title": "執行單元測試檔案…", + "python.command.python.runCurrentTestFile.title": "執行當前單元測試檔案", "python.command.python.runFailedTests.title": "執行失敗的單元測試", - "python.command.python.execSelectionInTerminal.title": "在 Python 終端中執行選定內容／行", + "python.command.python.execSelectionInTerminal.title": "在 Python 終端機中執行選定內容／行", "python.command.python.execSelectionInDjangoShell.title": "在 Django Shell 中執行選定內容／行", "python.command.jupyter.runSelectionLine.title": "執行選定內容／行", "python.command.jupyter.execCurrentCell.title": "執行當前 Cell", "python.command.jupyter.execCurrentCellAndAdvance.title": "執行當前 Cell 並移動到下一個 Cell", - "python.command.jupyter.gotToPreviousCell.title": "轉到前一個 Cell", - "python.command.jupyter.gotToNextCell.title": "轉到下一個 Cell", - "python.command.python.goToPythonObject.title": "轉到 Python 物件", + "python.command.jupyter.gotToPreviousCell.title": "跳至前一個 Cell", + "python.command.jupyter.gotToNextCell.title": "跳至下一個 Cell", + "python.command.python.goToPythonObject.title": "跳至 Python 物件", "python.snippet.launch.standard.label": "Python", - "python.snippet.launch.standard.description": "使用標準輸出測試 Python 應用", + "python.snippet.launch.standard.description": "使用標準輸出測試 Python 程式", "python.snippet.launch.pyspark.label": "Python：PySpark", "python.snippet.launch.pyspark.description": "測試 PySpark", "python.snippet.launch.module.label": "Python：模組", "python.snippet.launch.module.description": "測試 Python 模組", - "python.snippet.launch.terminal.label": "Python：終端（整合）", - "python.snippet.launch.terminal.description": "使用整合終端測試 Python 程序", - "python.snippet.launch.externalTerminal.label": "Python：終端（外部）", - "python.snippet.launch.externalTerminal.description": "使用外部終端測試 Python 程序", + "python.snippet.launch.terminal.label": "Python：終端機（整合）", + "python.snippet.launch.terminal.description": "使用整合終端機測試 Python 程序", + "python.snippet.launch.externalTerminal.label": "Python：終端機（外部）", + "python.snippet.launch.externalTerminal.description": "使用外部終端機測試 Python 程序", "python.snippet.launch.django.label": "Python：Django", - "python.snippet.launch.django.description": "測試 Django 應用", + "python.snippet.launch.django.description": "測試 Django 程式", "python.snippet.launch.flask.label": "Python：Flask（0.11.x 或以後）", - "python.snippet.launch.flask.description": "測試 Flask 應用", + "python.snippet.launch.flask.description": "測試 Flask 程式", "python.snippet.launch.flaskOld.label": "Python：Flask（0.10.x 或之前）", - "python.snippet.launch.flaskOld.description": "測試舊式 Flask 應用", - "python.snippet.launch.pyramid.label": "Python：Pyramid 應用", - "python.snippet.launch.pyramid.description": "測試 Pyramid 應用", - "python.snippet.launch.watson.label": "Python：Watson 應用", - "python.snippet.launch.watson.description": "測試 Watson 應用", + "python.snippet.launch.flaskOld.description": "測試舊式 Flask 程式", + "python.snippet.launch.pyramid.label": "Python：Pyramid 程式", + "python.snippet.launch.pyramid.description": "測試 Pyramid 程式", + "python.snippet.launch.watson.label": "Python：Watson 程式", + "python.snippet.launch.watson.description": "測試 Watson 程式", "python.snippet.launch.attach.label": "Python：附加", "python.snippet.launch.attach.description": "附加遠端測試器", - "python.snippet.launch.scrapy.label": "Python：Scrapy 應用", - "python.snippet.launch.scrapy.description": "使用整合終端執行 Scrapy" + "python.snippet.launch.scrapy.label": "Python：Scrapy 程式", + "python.snippet.launch.scrapy.description": "使用整合終端機執行 Scrapy" } From 802d0651cd131bae44f16db149cb1007cb42c34d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tzu-ping Chung Date: Wed, 21 Feb 2018 14:36:59 +0800 Subject: [PATCH 4/8] =?UTF-8?q?Change=20many=20occurances=20of=20=E6=B8=AC?= =?UTF-8?q?=E8=A9=A6=20to=20=E9=99=A4=E9=8C=AF?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The original text, "debug", is usually translated in Taiwan as "除錯" or "偵錯". The previous translation "測試" is probably a misunderstanding to Simplified Chinese, which uses "调试". In China "调试" and "测试" refer to similar, but distinct concepts (test and debug, respectively). --- package.nls.zh-tw.json | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/package.nls.zh-tw.json b/package.nls.zh-tw.json index d78ae85e6e6c..4b4411a518f7 100644 --- a/package.nls.zh-tw.json +++ b/package.nls.zh-tw.json @@ -11,7 +11,7 @@ "python.command.python.refactorExtractMethod.title": "提取方法", "python.command.python.viewTestOutput.title": "顯示單元測試輸出", "python.command.python.selectAndRunTestMethod.title": "執行單元測試方法…", - "python.command.python.selectAndDebugTestMethod.title": "測試單元測試方法…", + "python.command.python.selectAndDebugTestMethod.title": "除錯單元測試方法…", "python.command.python.selectAndRunTestFile.title": "執行單元測試檔案…", "python.command.python.runCurrentTestFile.title": "執行當前單元測試檔案", "python.command.python.runFailedTests.title": "執行失敗的單元測試", @@ -24,27 +24,27 @@ "python.command.jupyter.gotToNextCell.title": "跳至下一個 Cell", "python.command.python.goToPythonObject.title": "跳至 Python 物件", "python.snippet.launch.standard.label": "Python", - "python.snippet.launch.standard.description": "使用標準輸出測試 Python 程式", + "python.snippet.launch.standard.description": "使用標準輸出除錯 Python 程式", "python.snippet.launch.pyspark.label": "Python：PySpark", - "python.snippet.launch.pyspark.description": "測試 PySpark", + "python.snippet.launch.pyspark.description": "除錯 PySpark", "python.snippet.launch.module.label": "Python：模組", - "python.snippet.launch.module.description": "測試 Python 模組", + "python.snippet.launch.module.description": "除錯 Python 模組", "python.snippet.launch.terminal.label": "Python：終端機（整合）", - "python.snippet.launch.terminal.description": "使用整合終端機測試 Python 程序", + "python.snippet.launch.terminal.description": "使用整合終端機除錯 Python 程序", "python.snippet.launch.externalTerminal.label": "Python：終端機（外部）", - "python.snippet.launch.externalTerminal.description": "使用外部終端機測試 Python 程序", + "python.snippet.launch.externalTerminal.description": "使用外部終端機除錯 Python 程序", "python.snippet.launch.django.label": "Python：Django", - "python.snippet.launch.django.description": "測試 Django 程式", + "python.snippet.launch.django.description": "除錯 Django 程式", "python.snippet.launch.flask.label": "Python：Flask（0.11.x 或以後）", - "python.snippet.launch.flask.description": "測試 Flask 程式", + "python.snippet.launch.flask.description": "除錯 Flask 程式", "python.snippet.launch.flaskOld.label": "Python：Flask（0.10.x 或之前）", - "python.snippet.launch.flaskOld.description": "測試舊式 Flask 程式", + "python.snippet.launch.flaskOld.description": "除錯舊式 Flask 程式", "python.snippet.launch.pyramid.label": "Python：Pyramid 程式", - "python.snippet.launch.pyramid.description": "測試 Pyramid 程式", + "python.snippet.launch.pyramid.description": "除錯 Pyramid 程式", "python.snippet.launch.watson.label": "Python：Watson 程式", - "python.snippet.launch.watson.description": "測試 Watson 程式", + "python.snippet.launch.watson.description": "除錯 Watson 程式", "python.snippet.launch.attach.label": "Python：附加", - "python.snippet.launch.attach.description": "附加遠端測試器", + "python.snippet.launch.attach.description": "附加遠端除錯器", "python.snippet.launch.scrapy.label": "Python：Scrapy 程式", "python.snippet.launch.scrapy.description": "使用整合終端機執行 Scrapy" } From d8c12d042b6d640ac629007bb325f1e1707a4704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tzu-ping Chung Date: Wed, 21 Feb 2018 14:40:43 +0800 Subject: [PATCH 5/8] Make casing more consistent --- package.nls.zh-tw.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/package.nls.zh-tw.json b/package.nls.zh-tw.json index 4b4411a518f7..c3765008aead 100644 --- a/package.nls.zh-tw.json +++ b/package.nls.zh-tw.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "python.command.python.sortImports.title": "排序 import 語句", + "python.command.python.sortImports.title": "排序 Import 語句", "python.command.python.startREPL.title": "啟動 REPL", "python.command.python.buildWorkspaceSymbols.title": "建構工作區符號", "python.command.python.runtests.title": "執行所有單元測試", From bb40157a8a520374dcc4c7acef12af64e3a6b373 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tzu-ping Chung Date: Wed, 21 Feb 2018 14:45:15 +0800 Subject: [PATCH 6/8] Add some more translation --- package.nls.zh-tw.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/package.nls.zh-tw.json b/package.nls.zh-tw.json index c3765008aead..bdcc9f83833e 100644 --- a/package.nls.zh-tw.json +++ b/package.nls.zh-tw.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "python.command.python.sortImports.title": "排序 Import 語句", "python.command.python.startREPL.title": "啟動 REPL", + "python.command.python.createTerminal.title": "建立終端機", "python.command.python.buildWorkspaceSymbols.title": "建構工作區符號", "python.command.python.runtests.title": "執行所有單元測試", "python.command.python.debugtests.title": "除錯所有單元測試", From 07e7ab65a291f26df90112a1c2c95bd65c103c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tzu-ping Chung Date: Wed, 21 Feb 2018 14:46:29 +0800 Subject: [PATCH 7/8] =?UTF-8?q?=E9=99=A4=E9=8C=AF=20->=20=E5=81=B5?= =?UTF-8?q?=E9=8C=AF?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit On furthur research it seems Microsoft generally translates "debug" to "偵錯", and "debugger" to "偵錯工具". Conform to that since this is Visual Studio Code. --- package.nls.zh-tw.json | 29 ++++++++++++++++------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/package.nls.zh-tw.json b/package.nls.zh-tw.json index bdcc9f83833e..567b422801dd 100644 --- a/package.nls.zh-tw.json +++ b/package.nls.zh-tw.json @@ -4,7 +4,7 @@ "python.command.python.createTerminal.title": "建立終端機", "python.command.python.buildWorkspaceSymbols.title": "建構工作區符號", "python.command.python.runtests.title": "執行所有單元測試", - "python.command.python.debugtests.title": "除錯所有單元測試", + "python.command.python.debugtests.title": "偵錯所有單元測試", "python.command.python.execInTerminal.title": "在終端機中執行 Python 檔案", "python.command.python.setInterpreter.title": "選擇直譯器", "python.command.python.updateSparkLibrary.title": "更新工作區 PySpark 函式庫", @@ -12,7 +12,7 @@ "python.command.python.refactorExtractMethod.title": "提取方法", "python.command.python.viewTestOutput.title": "顯示單元測試輸出", "python.command.python.selectAndRunTestMethod.title": "執行單元測試方法…", - "python.command.python.selectAndDebugTestMethod.title": "除錯單元測試方法…", + "python.command.python.selectAndDebugTestMethod.title": "偵錯單元測試方法…", "python.command.python.selectAndRunTestFile.title": "執行單元測試檔案…", "python.command.python.runCurrentTestFile.title": "執行當前單元測試檔案", "python.command.python.runFailedTests.title": "執行失敗的單元測試", @@ -24,28 +24,31 @@ "python.command.jupyter.gotToPreviousCell.title": "跳至前一個 Cell", "python.command.jupyter.gotToNextCell.title": "跳至下一個 Cell", "python.command.python.goToPythonObject.title": "跳至 Python 物件", + "python.command.python.setLinter.title": "選擇 Linter", + "python.command.python.enableLinting.title": "啟用 Linting", + "python.command.python.runLinting.title": "執行 Linting", "python.snippet.launch.standard.label": "Python", - "python.snippet.launch.standard.description": "使用標準輸出除錯 Python 程式", + "python.snippet.launch.standard.description": "使用標準輸出偵錯 Python 程式", "python.snippet.launch.pyspark.label": "Python：PySpark", - "python.snippet.launch.pyspark.description": "除錯 PySpark", + "python.snippet.launch.pyspark.description": "偵錯 PySpark", "python.snippet.launch.module.label": "Python：模組", - "python.snippet.launch.module.description": "除錯 Python 模組", + "python.snippet.launch.module.description": "偵錯 Python 模組", "python.snippet.launch.terminal.label": "Python：終端機（整合）", - "python.snippet.launch.terminal.description": "使用整合終端機除錯 Python 程序", + "python.snippet.launch.terminal.description": "使用整合終端機偵錯 Python 程序", "python.snippet.launch.externalTerminal.label": "Python：終端機（外部）", - "python.snippet.launch.externalTerminal.description": "使用外部終端機除錯 Python 程序", + "python.snippet.launch.externalTerminal.description": "使用外部終端機偵錯 Python 程序", "python.snippet.launch.django.label": "Python：Django", - "python.snippet.launch.django.description": "除錯 Django 程式", + "python.snippet.launch.django.description": "偵錯 Django 程式", "python.snippet.launch.flask.label": "Python：Flask（0.11.x 或以後）", - "python.snippet.launch.flask.description": "除錯 Flask 程式", + "python.snippet.launch.flask.description": "偵錯 Flask 程式", "python.snippet.launch.flaskOld.label": "Python：Flask（0.10.x 或之前）", - "python.snippet.launch.flaskOld.description": "除錯舊式 Flask 程式", + "python.snippet.launch.flaskOld.description": "偵錯舊式 Flask 程式", "python.snippet.launch.pyramid.label": "Python：Pyramid 程式", - "python.snippet.launch.pyramid.description": "除錯 Pyramid 程式", + "python.snippet.launch.pyramid.description": "偵錯 Pyramid 程式", "python.snippet.launch.watson.label": "Python：Watson 程式", - "python.snippet.launch.watson.description": "除錯 Watson 程式", + "python.snippet.launch.watson.description": "偵錯 Watson 程式", "python.snippet.launch.attach.label": "Python：附加", - "python.snippet.launch.attach.description": "附加遠端除錯器", + "python.snippet.launch.attach.description": "附加遠端偵錯工具", "python.snippet.launch.scrapy.label": "Python：Scrapy 程式", "python.snippet.launch.scrapy.description": "使用整合終端機執行 Scrapy" } From 2dda510ca4629d1f2bedf9716455b4f9d388738d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tzu-ping Chung Date: Wed, 21 Feb 2018 15:41:37 +0800 Subject: [PATCH 8/8] =?UTF-8?q?Convert=20all=20=E7=A8=8B=E5=BA=8F=20to=20?= =?UTF-8?q?=E7=A8=8B=E5=BC=8F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit For consistency and conforming to typical Taiwan usage. --- package.nls.zh-tw.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/package.nls.zh-tw.json b/package.nls.zh-tw.json index 567b422801dd..0339f48d2206 100644 --- a/package.nls.zh-tw.json +++ b/package.nls.zh-tw.json @@ -34,9 +34,9 @@ "python.snippet.launch.module.label": "Python：模組", "python.snippet.launch.module.description": "偵錯 Python 模組", "python.snippet.launch.terminal.label": "Python：終端機（整合）", - "python.snippet.launch.terminal.description": "使用整合終端機偵錯 Python 程序", + "python.snippet.launch.terminal.description": "使用整合終端機偵錯 Python 程式", "python.snippet.launch.externalTerminal.label": "Python：終端機（外部）", - "python.snippet.launch.externalTerminal.description": "使用外部終端機偵錯 Python 程序", + "python.snippet.launch.externalTerminal.description": "使用外部終端機偵錯 Python 程式", "python.snippet.launch.django.label": "Python：Django", "python.snippet.launch.django.description": "偵錯 Django 程式", "python.snippet.launch.flask.label": "Python：Flask（0.11.x 或以後）",