diff --git a/src/vs/editor/browser/viewParts/viewLinesGpu/viewLinesGpu.ts b/src/vs/editor/browser/viewParts/viewLinesGpu/viewLinesGpu.ts
index 0ce421931d00a..a86c2478ad7bc 100644
--- a/src/vs/editor/browser/viewParts/viewLinesGpu/viewLinesGpu.ts
+++ b/src/vs/editor/browser/viewParts/viewLinesGpu/viewLinesGpu.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 import { getActiveWindow } from '../../../../base/browser/dom.js';
 import { BugIndicatingError } from '../../../../base/common/errors.js';
-import { autorun } from '../../../../base/common/observable.js';
+import { autorun, observableValue, runOnChange } from '../../../../base/common/observable.js';
 import { IInstantiationService } from '../../../../platform/instantiation/common/instantiation.js';
 import { ILogService } from '../../../../platform/log/common/log.js';
 import { EditorOption } from '../../../common/config/editorOptions.js';
@@ -17,7 +17,7 @@ import { TextureAtlasPage } from '../../gpu/atlas/textureAtlasPage.js';
 import { FullFileRenderStrategy } from '../../gpu/fullFileRenderStrategy.js';
 import { BindingId, type IGpuRenderStrategy } from '../../gpu/gpu.js';
 import { GPULifecycle } from '../../gpu/gpuDisposable.js';
-import { observeDevicePixelDimensions, quadVertices } from '../../gpu/gpuUtils.js';
+import { quadVertices } from '../../gpu/gpuUtils.js';
 import { ViewGpuContext } from '../../gpu/viewGpuContext.js';
 import { FloatHorizontalRange, HorizontalPosition, HorizontalRange, IViewLines, LineVisibleRanges, RenderingContext, RestrictedRenderingContext, VisibleRanges } from '../../view/renderingContext.js';
 import { ViewPart } from '../../view/viewPart.js';
@@ -59,6 +59,8 @@ export class ViewLinesGpu extends ViewPart implements IViewLines {
 
 	private _renderStrategy!: IGpuRenderStrategy;
 
+	private _contentLeftObs = observableValue('contentLeft', 0);
+
 	constructor(
 		context: ViewContext,
 		private readonly _viewGpuContext: ViewGpuContext,
@@ -153,8 +155,11 @@ export class ViewLinesGpu extends ViewPart implements IViewLines {
 				size: Info.BytesPerEntry,
 				usage: GPUBufferUsage.UNIFORM | GPUBufferUsage.COPY_DST,
 			}, () => updateBufferValues())).object;
-			this._register(observeDevicePixelDimensions(this.canvas, getActiveWindow(), (w, h) => {
-				this._device.queue.writeBuffer(layoutInfoUniformBuffer, 0, updateBufferValues(w, h));
+			this._register(runOnChange(this._viewGpuContext.canvasDevicePixelDimensions, ({ width, height }) => {
+				this._device.queue.writeBuffer(layoutInfoUniformBuffer, 0, updateBufferValues(width, height));
+			}));
+			this._register(runOnChange(this._contentLeftObs, () => {
+				this._device.queue.writeBuffer(layoutInfoUniformBuffer, 0, updateBufferValues());
 			}));
 		}
 
@@ -377,7 +382,10 @@ export class ViewLinesGpu extends ViewPart implements IViewLines {
 	// from that side. Luckily rendering is cheap, it's only when uploaded data changes does it
 	// start to cost.
 
-	override onConfigurationChanged(e: viewEvents.ViewConfigurationChangedEvent): boolean { return true; }
+	override onConfigurationChanged(e: viewEvents.ViewConfigurationChangedEvent): boolean {
+		this._contentLeftObs.set(this._context.configuration.options.get(EditorOption.layoutInfo).contentLeft, undefined);
+		return true;
+	}
 	override onCursorStateChanged(e: viewEvents.ViewCursorStateChangedEvent): boolean { return true; }
 	override onDecorationsChanged(e: viewEvents.ViewDecorationsChangedEvent): boolean { return true; }
 	override onFlushed(e: viewEvents.ViewFlushedEvent): boolean { return true; }