cmd + click to open hyperlinks in terminal not working for yarn error codes

[benatshippabo]

Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes/No

• VS Code Version: 1.64.2
• OS Version: Darwin arm64 21.3.0

Steps to Reproduce:

1. execute the following commands in a new directory

yarn init -y
yarn set version berry
yarn add -D vitepress

2. cmd + click on YN0032

➤ YN0032: │ fsevents@npm:2.3.2: Implicit dependencies on node-gyp are discouraged

3. notice that vscode is trying to open YN0032 as a file instead of a hyperlink
4. test steps 1-2 in another terminal such as iterm2 and notice that it works

Figure 1: screenshot of iterm2 properly recognizing hyperlink

Expected behavior:
cmd + click opens the hyperlink to the yarn error code webpage. Optimally this should work just as cmd + click works when clicking https://google.com in the terminal

Related links:
#21125
#91290
xtermjs/xterm.js#1134
hyperlink specification
yarn hyperlink source code

[meganrogge]

/duplicate #39278