diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 0ed30bc3de0f..d00f23632cc1 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1160,6 +1160,7 @@ showRenotes: "Show renotes"
 edited: "Edited"
 notificationRecieveConfig: "Notification Settings"
 mutualFollow: "Mutual follow"
+followingOrFollower: "Following or follower"
 fileAttachedOnly: "Only notes with files"
 showRepliesToOthersInTimeline: "Show replies to others in timeline"
 hideRepliesToOthersInTimeline: "Hide replies to others from timeline"
@@ -1654,6 +1655,7 @@ _role:
     gtlAvailable: "Can view the global timeline"
     ltlAvailable: "Can view the local timeline"
     canPublicNote: "Can send public notes"
+    mentionMax: "Maximum number of mentions in a note"
     canInvite: "Can create instance invite codes"
     inviteLimit: "Invite limit"
     inviteLimitCycle: "Invite limit cooldown"
@@ -1677,6 +1679,7 @@ _role:
     canUseTranslator: "Translator usage"
     avatarDecorationLimit: "Maximum number of avatar decorations that can be applied"
   _condition:
+    roleAssignedTo: "Assigned to manual roles"
     isLocal: "Local user"
     isRemote: "Remote user"
     createdLessThan: "Less than X has passed since account creation"
@@ -2297,6 +2300,7 @@ _notification:
   reactedBySomeUsers: "{n} users reacted"
   renotedBySomeUsers: "Renote from {n} users"
   followedBySomeUsers: "Followed by {n} users"
+  flushNotification: "Clear notifications"
   _types:
     all: "All"
     note: "New notes"
diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 56021cdbc99d..c0e79d5e1649 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -162,11 +162,11 @@ emojiUrl: "URL ของเอโมจิ"
 addEmoji: "แทรกเอโมจิ"
 settingGuide: "การตั้งค่าที่แนะนำ"
 cacheRemoteFiles: "แคชไฟล์ระยะไกล"
-cacheRemoteFilesDescription: "เมื่อปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ไฟล์ระยะไกลนั้นจะถูกโหลดโดยตรงจากอินสแตนซ์ระยะไกล แต่กรณีการปิดใช้งานนี้จะช่วยลดปริมาณการใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูล แต่เพิ่มปริมาณการใช้งาน เพราะเนื่องจากจะไม่มีการสร้างภาพขนาดย่อ"
+cacheRemoteFilesDescription: "หากเปิดใช้งาน ไฟล์ระยะไกลจะถูกแคชไว้ ทำให้แสดงภาพเร็วขึ้น แต่ก็ใช้พื้นที่เก็บข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์มากขึ้นเช่นกัน สำหรับขีดจำกัดที่ผู้ใช้ระยะไกลถูกแคชไว้จะขึ้นอยู่กับความจุไดรฟ์ตามบทบาทของเขา เมื่อเกินแล้วไฟล์เก่าจะถูกลบออกและเก็บเป็นลิงก์แทน หากปิดใช้งาน ไฟล์ระยะไกลจะถูกเก็บเป็นลิงก์ตั้งแต่ต้น เราแนะนำให้ตั้งค่า proxyRemoteFiles ใน default.yml เป็น true เพื่อสร้างธัมบ์เนลและปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้"
 youCanCleanRemoteFilesCache: "คุณสามารถล้างแคชได้โดยคลิกที่ปุ่ม 🗑️ ในมุมมองการจัดการไฟล์"
-cacheRemoteSensitiveFiles: "แคชไฟล์ระยะไกลที่มีเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
+cacheRemoteSensitiveFiles: "แคชไฟล์ระยะไกลที่มีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
 cacheRemoteSensitiveFilesDescription: "เมื่อปิดการใช้งานการตั้งค่านี้ ไฟล์ระยะไกลที่มีเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อนนั้นจะถูกโหลดโดยตรงจากอินสแตนซ์ระยะไกลโดยที่ไม่มีการแคช"
-flagAsBot: "ทำเครื่องหมายบอกว่าบัญชีนี้เป็นบอท"
+flagAsBot: "ทำเครื่องหมายบอกว่าบัญชีนี้เป็นบอต"
 flagAsBotDescription: "การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากบัญชีนี้ถูกควบคุมโดยนักเขียนโปรแกรม หรือ ถ้าหากเปิดใช้งาน มันจะทำหน้าที่เป็นแฟล็กสำหรับนักพัฒนารายอื่นๆ และเพื่อป้องกันการโต้ตอบแบบไม่มีที่สิ้นสุดกับบอทตัวอื่นๆ และยังสามารถปรับเปลี่ยนระบบภายในของ Misskey เพื่อปฏิบัติต่อบัญชีนี้เป็นบอท"
 flagAsCat: "เมี้ยววววววววววววววว!!!!!!!!!!!"
 flagAsCatDescription: "เหมียวเหมียวเมี้ยว??"
@@ -678,7 +678,7 @@ regenerateLoginToken: "สร้างโทเค็นการเข้าส
 regenerateLoginTokenDescription: "สร้างโทเค็นใหม่ที่ใช้ภายในระหว่างการเข้าสู่ระบบ โดยตามหลักปกติแล้วการดำเนินการนี้ไม่จำเป็น หากสร้างใหม่ อุปกรณ์ทั้งหมดจะถูกออกจากระบบนะ"
 theKeywordWhenSearchingForCustomEmoji: "คีย์เวิร์ดสำหรับใช้ค้นหาเอโมจิที่กำหนดเอง"
 setMultipleBySeparatingWithSpace: "คั่นหลายรายการด้วยช่องว่าง"
-fileIdOrUrl: "ไฟล์ ID หรือ URL"
+fileIdOrUrl: "ID ของไฟล์ หรือ URL"
 behavior: "พฤติกรรม"
 sample: "ตัวอย่าง"
 abuseReports: "รายงาน"
@@ -1160,6 +1160,7 @@ showRenotes: "แสดงรีโน้ต"
 edited: "แก้ไขแล้ว"
 notificationRecieveConfig: "การตั้งค่าการแจ้งเตือน"
 mutualFollow: "ติดตามซึ่งกันและกัน"
+followingOrFollower: "กำลังติดตามหรือผู้ติดตาม"
 fileAttachedOnly: "เฉพาะโน้ตที่มีไฟล์เท่านั้น"
 showRepliesToOthersInTimeline: "แสดงการตอบกลับผู้อื่นลงในไทม์ไลน์"
 hideRepliesToOthersInTimeline: "ไม่แสดงการตอบกลับผู้อื่นลงในไทม์ไลน์"
@@ -1216,7 +1217,7 @@ ranking: "อันดับ"
 lastNDays: "ล่าสุด {n} วันที่แล้ว"
 backToTitle: "กลับไปหน้าไตเติ้ล"
 hemisphere: "พื้นที่ที่อาศัยอยู่"
-withSensitive: "แสดงโน้ตที่มีไฟล์ที่ระบุว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
+withSensitive: "แสดงโน้ตที่มีไฟล์เนื้อหาละเอียดอ่อน"
 userSaysSomethingSensitive: "โพสต์ที่มีไฟล์เนื้อหาละเอียดอ่อนของ {name}"
 enableHorizontalSwipe: "ปัดเพื่อสลับแท็บ"
 loading: "กำลังโหลด"
@@ -1654,6 +1655,7 @@ _role:
     gtlAvailable: "การดูไทม์ไลน์ทั่วโลก"
     ltlAvailable: "การดูไทม์ไลน์ในท้องถิ่น"
     canPublicNote: "สามารถโพสต์แบบสาธารณะ"
+    mentionMax: "จำนวนการกล่าวถึงสูงสุดต่อโน้ต"
     canInvite: "สร้างรหัสเชิญอินสแตนซ์"
     inviteLimit: "จำกัดการเชิญ"
     inviteLimitCycle: "คูลดาวน์ในการเชิญ"
@@ -1782,12 +1784,12 @@ _aboutMisskey:
   thisIsModifiedVersion: "{name} ใช้ Misskey เวอร์ชันดัดแปลง"
   translation: "แปลภาษา Misskey"
   donate: "บริจาคให้กับ Misskey"
-  morePatrons: " ขอบคุณทุกท่านที่ร่วมกันช่วยเหลือตลอดมานะคะ 🥰"
+  morePatrons: "และอีกหลายท่านที่ไม่ได้เอ่ยนาม ขอบคุณที่ร่วมช่วยเหลือตลอดมานะคะ 🥰"
   patrons: "ผู้อุปถัมภ์"
   projectMembers: "สมาชิกในโครงการ"
 _displayOfSensitiveMedia:
-  respect: "ซ่อนสื่อที่ทำเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
-  ignore: "แสดงสื่อที่ทำเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
+  respect: "ซ่อนสื่อที่มีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
+  ignore: "แสดงสื่อที่มีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
   force: "ซ่อนสื่อทั้งหมด"
 _instanceTicker:
   none: "ไม่ต้องแสดง"
@@ -2251,7 +2253,7 @@ _pages:
   summary: "สรุปเพจ"
   alignCenter: "เซ็นเตอร์"
   hideTitleWhenPinned: "ซ่อนชื่อหน้าเพจเมื่อปักหมุดไว้ที่โปรไฟล์"
-  font: "ตัวอักษร"
+  font: "แบบอักษร"
   fontSerif: "Serif"
   fontSansSerif: "Sans Serif"
   eyeCatchingImageSet: "ตั้งค่าภาพขนาดย่อ"
@@ -2298,6 +2300,7 @@ _notification:
   reactedBySomeUsers: "ถูกรีแอคชั่นโดยผู้ใช้ {n} ราย"
   renotedBySomeUsers: "รีโน้ตจากผู้ใช้ {n} ราย"
   followedBySomeUsers: "มีผู้ติดตาม {n} ราย"
+  flushNotification: "ล้างประวัติการแจ้งเตือน"
   _types:
     all: "ทั้งหมด"
     note: "โน้ตใหม่"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 3f54444d9d11..17ad6e715061 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1653,6 +1653,7 @@ _role:
     gtlAvailable: "查看全局时间线"
     ltlAvailable: "查看本地时间线"
     canPublicNote: "允许公开发帖"
+    mentionMax: "帖子内最多提及数"
     canInvite: "发放服务器邀请码"
     inviteLimit: "可生成邀请码的数量"
     inviteLimitCycle: "邀请码的发行间隔"
@@ -2297,6 +2298,7 @@ _notification:
   reactedBySomeUsers: "{n} 人回应了"
   renotedBySomeUsers: "{n} 人转发了"
   followedBySomeUsers: "被 {n} 人关注"
+  flushNotification: "重置通知历史"
   _types:
     all: "全部"
     note: "用户的新帖子"