Searching for shaders shows "Environments" instead of "Loaders" in filters list

[AdamRaichu]

Describe the bug

The search GUI in the app for adding a shader to a modpack (either through the search button on the sidebar or the Add Content button on a modpack's page) has the Environments filters menu instead of the Loaders menu.

Steps to reproduce

1. Open the app.
2. Select the search icon :mag: on the left sidebar.
3. Select the Shaders category.
4. Scroll down in the filters sidebar until Environments is visible.

You can also observe this by, instead of opening the search menu via the sidebar, clicking on a modpack, and clicking the :mag: Add content button in step 2.

Expected behavior

The Environments category is invalid for shaders. It should instead match the web GUI which has the Loaders filters.

System information

Windows 11 22H2 (tiny11)

Verified this right after updating.

Additional context

When selecting the Client environment filter, all shaders are shown. When selecting the Server environment filter, no shaders are shown. (This at least makes sense.)

In-app shaders search (via add content button).

Search in web client.

[AdamRaichu]

Can anyone see if this still exists? I don't have the launcher installed anymore, so can't check myself.