Clarify content in resources.yaml

[glass-ships]

Blocker to monarch-initiative/monarch-app#463

It would be helpful to understand what is in this file and how it is organized.

For example:

• what do we define as "standards"
• what differentiates "data" from "ontologies"
• how are we separating tools from repositories
• what is the point of the documentations section, when the documentation field exists for entries in the other sections?
• anything else to make maintaining this beast of a file (and using it in such cases as generating the resources page for the website) easier

[matentzn]

Thank you for this issue. In #40 I have:

1. Defined all sections (standards, tools, data, ontologies)
2. Removed everything from the documentation section that is not just documentation (leaving two items). The website uses the other fields now to generate the overview page.
3. I generated the overview of the file you need now automatically and deposit it as part of the documentation (docs/resources/monarch_app_resources.json).

What is still missing is

how are we separating tools from repositories

Right now they are redundant, but in a future push we should get rid of the "repository" section altogether and let it be driven entirely by asset (tool, standards) list.