diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index 9a80a1eca6d7..50e42dedf37a 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -41,8 +41,6 @@ Marcadores recientes - - Mostrar todos Mostrar todos los marcadores guardados @@ -360,7 +358,9 @@ Personalizar - Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta Firefox + Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta Firefox + + Iniciá la sesión para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más. Cuenta Firefox @@ -537,7 +537,9 @@ - Activar Sync + Activar Sync + + Sincronizá y guardá los datos Iniciar la sesión para reconectar @@ -1089,8 +1091,6 @@ Pestañas cerradas ¡Marcadores guardados! - - ¡Agregado a los sitios principales! ¡Agregado a atajos! @@ -1713,10 +1713,6 @@ Sin excepciones para el sitio ¿Estás seguro de que querés eliminar este marcador? - - Agregar a los sitios principales - - Eliminar de los sitios más usados Agregado a atajos @@ -1793,12 +1789,8 @@ Ocultar grupo de pestañas sincronizadas - - Alcanzaste el límite para sitios importantes Alcanzaste el límite para atajos - - Para agregar un nuevo sitio importante, eliminá uno. Mantené presionado el sitio y seleccioná eliminar. Para agregar un nuevo atajo, eliminá uno. Tocá y mantené presionado el sitio y seleccioná eliminar. @@ -1808,8 +1800,6 @@ Accesos directos Nombre - - Nombre del sitio principal Nombre del atajo diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 38eefc48a953..c5c955b86ccd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -44,8 +44,6 @@ 最近追加したブックマーク - - すべて表示 保存したブックマークをすべて表示します @@ -364,7 +362,9 @@ カスタマイズ - ブックマーク、履歴などを Firefox アカウントと同期します + ブックマーク、履歴などを Firefox アカウントと同期します + + ログインしてタブやブックマーク、パスワードなどを同期しましょう。 Firefox アカウント @@ -539,8 +539,10 @@ - Sync を有効化 + Sync を有効化 + + 同期してデータを保存 ログインして再接続 @@ -1087,8 +1089,6 @@ すべてのタブを閉じました ブックマークを保存しました - - トップサイトに追加しました。 ショートカットに追加しました @@ -1713,10 +1713,6 @@ 例外サイトなし 本当にこのブックマークを削除してもよろしいですか? - - トップサイトに追加 - - トップサイトから削除 ショートカットに追加 @@ -1794,12 +1790,8 @@ 同期したタブのグループを折りたたみます - - トップサイトの上限に達しました ショートカット数の上限に達しました - - 新しいトップサイトを追加するには、いずれかを削除してください。サイトを長押しして削除を選択します。 新しいショートカットを追加するには、いずれかを削除してください。サイトを長押しして削除を選択します。 @@ -1809,8 +1801,6 @@ ショートカット タイトル - - トップサイトのタイトル ショートカット名